Μια νεαρή φοιτήτρια δολοφονείται άγρια έξω από ένα συγκρότημα διαμερισμάτων. Και οι 38 ένοικοι ισχυρίζονται ότι δεν άκουσαν τίποτα. Μέχρι που ένας απ’ αυτούς αποφασίζει να σπάσει τη σιωπή του: εκείνη τη νύχτα ξύπνησε από μια απεγνωσμένη κραυγή που ουσιαστικά κανείς δεν υπήρχε περίπτωση να μην έχει ακούσει. Γιατί οι γείτονες της άτυχης γυναίκας την άφησαν αβοήθητη; Γιατί έκρυψαν την αλήθεια; Ποια συναισθήματα δειλίας, ντροπής και φόβου θόλωσαν την αντίληψή τους;


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, English

Παραγωγή: 2012
Χωρα: France, Belgium
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Lucas Belvaux
Ηθοποιοί: Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia, François Feroleto

Ο Ραούλ και ο Έλιο είναι δυο νεαροί που βλέπουν μέρα με τη μέρα τα ιδρωμένα όνειρά τους να ξεθωριάζουν στα αποπνικτικά στενά της Αβάνας. Ζουν μέσα στη φτώχεια και τα μόνα χρήματα που κερδίζουν είναι από μια κουζίνα που ετοιμάζει γεύματα για τσεπωμένους τουρίστες. Μετά από ένα ατύχημα, ο Ραούλ καταζητείται από την αστυνομία και αποφασίζει να κάνει πραγματικότητα αυτό που σχεδίαζε καιρό: θέλει να φτάσει μέσω της θάλασσας στο Μαϊάμι. Ο Έλιο ξαφνικά καλείται να αποφασίσει αν το πάθος του για τον Ραούλ και την ελευθερία είναι ικανά να τον κάνουν να εγκαταλείψει την δίδυμη αδελφή του για πάντα.

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Ισπανικα

Παραγωγή: 2012
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Lucy Mulloy
Ηθοποιοί: Dariel Arrechaga, Anailin de la Rua de la Torre, Javier Nunez Florian

Παραγωγή: 2012
Χωρα: France, Belgium
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Lucas Belvaux
Ηθοποιοί: Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia, François Feroleto