«Το όνειρο της πεταλούδας» επικεντρώνεται σε δυο νεαρούς ποιητές στην Τουρκία της δεκαετίας του 1940 που βάζουν ένα στοίχημα για ένα όμορφο κορίτσι. Όποιου το ποίημα αρέσει περισσότερο στο κορίτσι θα κερδίζει και ο άλλος θα κάνει στην άκρη. Οι ποιητές ωστόσο έχουν να αντιμετωπίσουν και άλλα προβλήματα όπως επιδημίες, φτώχεια, καταναγκαστική εργασία στα ορυχεία και τον Δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο στο μεταξύ. Ο αισιόδοξος είναι ο πιο γενναίος ή ο απαισιόδοξος; Η ιστορία θα δείξει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2013
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές / Ιστορικές / Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Yilmaz Erdogan
Ηθοποιοί: Kivanç Tatlitug, Mert Firat, Belçim Bilgin, Farah Zeynep Abdullah, Yilmaz Erdogan, Ahmet Mümtaz Taylan

O Umut είναι σκηνοθέτης και η Deniz αρχιτέκτονας. Η απόφαση, που παίρνει ο Umut ένα βράδυ, θα του αλλάξει την μοίρα. Ο Umut, που πρέπει να κάνει μια επιλογή ανάμεσα στο να βγάλει τον σκύλο του βόλτα και στο να μείνει στο σπίτι, θα κάνει ένα βήμα χωρίς να ξέρει ποια από τις ατελείωτες δυνατότητες της ζωής και του έρωτα είναι η σωστή. Η μια επιλογή θα τον οδηγήσει μπροστά στην Deniz και θα γεννηθεί ένας έρωτας, η άλλη επιλογή θα τον παρασύρει στο γκρεμό. Οι μοίρες του Umut και της Deniz, μετά τη συνάντησή τους, θα αλλάξουν για πάντα. Η ταινία περιγράφει το πως οι στιγμιαίες επιλογές που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή την αλλάζουν πάντα και πως η ζωή είναι γεμάτη από ατελείωτες πιθανότητες και θα θέσει το ερώτημα “Αν είχατε ευκαιρία να πάτε πίσω στο χρόνο τι απόφαση θα παίρνατε;”.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2019
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Ali Bilgin
Ηθοποιοί: Bergüzar Korel, Engin Akyürek, Ipek Bilgin, Dilara Çakir

Το σενάριο είναι βασισμένο σε αληθινή ιστορία που συνέβη κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας τη δεκαετία του 1950. Ο λοχίας Süleyman Dilbirliği, ένας Τούρκος στρατιώτης, συναντά ένα νεαρό, ορφανό κορεάτικο κορίτσι που παίρνει κάτω υπό την προστασία του και την ονομάζει Ayla. Η ταινία φέρνει αυτή την όμορφη ιστορία αγάπης και ελπίδας στην οθόνη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Chinese, Turkish, Korean, English

Παραγωγή: 2017
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές / Ιστορικές / Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Can Ulkay
Ηθοποιοί: Çetin Tekindor, Ismail Hacioglu, Kyung-jin Lee, Kim Seol

Ο συνταξιούχος επιθεωρητής Cevdet και η σύζυγός του, περνούν τα τελευταία χρόνια της ζωής τους ειρηνικά σε ένα μικρό σπίτι ενός αγροκτήματος μακριά από την πόλη, μέχρι την στιγμή που ο νεαρός γιος τους έρχεται μέσα στα μεσάνυχτα με μια τρομακτική είδηση...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish, English

Παραγωγή: 2017
Χωρα: Turkey
Είδος Σειράς: Crime, Drama, Mystery
Σκηνοθέτης: Seren Yüce
Ηθοποιοί: Haluk Bilginer, Nur Sürer, Ali Atay, Okan Yalabik, Berkun Oya, Tülin Özen, Serkan Keskin, Bartu Küçükçaglayan

Ένα ποτάμι σύνορο Ανατολής-Δύσης... Σε ένα σημείο στο χάρτη, όπου τα κύματα της ιστορίας ξεβράζουν ανθρώπινες ψυχές. Σε ένα τοπίο, όπου οι πρωταρχικές, αρχετυπικές ανάγκες κινούν τους ανθρώπους, διασταυρώνονται ορισμένοι παράξενοι δρόμοι της αγάπης κι οι ήρωες βαδίζουν πάνω σε μια λεπτή κόκκινη γραμμή.

Υπότιτλοι: Χωρίς υπότιτλους
Γλώσσα: Greek, German, Turkish

Παραγωγή: 2015
Χωρα: Greece, Germany, Turkey, France
Είδος Ταινίας: Ελληνικές Ταινίες
Σκηνοθέτης: Panos Karkanevatos
Ηθοποιοί: Andreas Konstantinou, Elena Mavridou, Levent Üzümcü

Ο τριαντάρης Αλπέρ είναι ένας ταλαντούχος σεφ που διευθύνει το δικό του εστιατόριο. Μπορεί στην επαγγελματική του ζωή να έχει γνωρίσει την επιτυχία, αλλά δεν ισχύει το ίδιο και στα προσωπικά του. Ενώ η καθημερινότητά του αναλώνεται μεταξύ γαστρονομικών δημιουργιών, σχέσεων της μίας νύχτας και call-girls, μια επίσκεψη σε ένα μαγαζί μεταχειρισμένων δίσκων και βιβλίων στα δρομάκια του Μπέγιογλου, θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Η Άντα είναι μια γοητευτική, απλή και σχετικά σταθερή γυναίκα λίγο πριν τα 30 της, που σχεδιάζει και ράβει παιδικά κοστούμια. Μια μέρα, καθώς τριγυρνά στα σοκάκια του Μπέγιογλου αναζητώντας ένα παλιό βιβλίο, μπαίνει στο ίδιο βιβλιοπωλείο με τον Αλπέρ. Εκ φύσεως γυναικάς, ο Αλπέρ εντυπωσιάζεται από την ομορφιά της και αρχίζει να την πολιορκεί. Αναζητώντας μια ευκαιρία για να την γνωρίζει, βρίσκει το βιβλίο που ψάχνει, το αγοράζει και της το προσφέρει. Αυτό το βιβλίο θα αποτελέσει τη σπίθα για μια παθιασμένη σχέση ανάμεσα στους δύο ήρωες. Ο Αλπέρ, όμως, προσπαθώντας να βρει χώρο για την Άντα στη ζωή του, αρχίζει να αισθάνεται περιορισμένος, την ίδια στιγμή που εκείνη, αγνοώντας το «δηλητήριο» που τρέχει στις φλέβες του αγαπημένου της, ζει την απόλυτη ευτυχία του έρωτα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2008
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Çagan Irmak
Ηθοποιοί: Melis Birkan, Cemal Hünal, Yildiz Kültür, Serif Bozkurt, Gözde Kansu, Goncagül Sunar, Asli Aybars, Veda Yurtsever Ipek, Sezgin Erdemir, Necla Fide

Μετά από μια μοιραία ενδοοικογενειακή σύγκρουση, μια αφοσιωμένη μητέρα καταλήγει στη φυλακή όπου παλεύει να επιβιώσει με την ελπίδα να συναντηθεί ξανά με την κόρη της.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Turkey
Είδος Σειράς: Crime, Drama
Σκηνοθέτης: Yüksel Aksu
Ηθοποιοί: Demet Evgar, Ceren Moray, Nursel Köse, Çagdas Onur Öztürk

Πριν από είκοσι χρόνια ο Cem είχε αναγκαστεί να φύγει από την πόλη του, στην οποία επέστρεψε λίγο πριν ο πατέρας του αφήσει την τελευταία του πνοή. Αυτά τα χρόνια δούλευε στα καράβια, αλλά δεν κατάφερε να ξεχάσει την Gulfem, για την οποία η αγάπη του γινόταν κάθε μέρα πιο δυνατή. Τώρα θέλει να επιστρέψει στη θάλασσα, επειδή έμαθε από την οικογένειά του, που τον είχε κατηγορήσει για τον θάνατο του αδερφού του ότι η Gulfem παντρεύτηκε και αυτό δεν μπορεί να το αντιμετωπίσει. Η Gulfem θεωρούσε τον Cem νεκρό, γι΄αυτό έθαψε τα συναισθήματά της και πλέον ζει με τον σύζυγό της Ali και την κόρη της Ceren. Οι φίλοι του Cem από το παρελθόν τον υποδέχθηκαν με αγάπη και ζεστασιά. Η μητέρα του όμως, η Gulfem και ο άντρας της ο Ali στην εξέλιξη της ταινίας θα είναι νευρικοί, εξαιτίας όσων έχουν συμβεί στο παρελθόν. Το μεγάλο όνειρο της Ceren είναι να πάει στην Νότια Αμερική και να δουλέψει σε ένα κέντρο ενότητας. Παρουσίαζε μια εκπομπή στο τοπικό ραδιόφωνο και όταν γνώρισε τον Cem, εντυπωσιάστηκε από το πόσο ενδιαφέρων άνθρωπος είναι. Ο Cem αρχίζει να στέλνει ερωτικά γράμματα στον ραδιοφωνικό σταθμό. Και με αυτά τα γράμματα βγάνουν στην επιφάνεια τραγικά διλλήματα όπως ανείπωτες αλήθειες, ανέκφραστα συναισθήματα, ζήλεια και προδοσία. Η επιστροφή του Cem στην πόλη πυροδότησε εξελίξεις που αφορούν πολύ κόσμο. Αλλά το πιο σημαντικό είναι ότι μετέτρεψε τη φλόγα μιας αγάπης σε πυρκαγιά...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2012
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Yusuf Kurçenli
Ηθοποιοί: Aytaç Arman, Melike Demirag, Rojda Demirer, Imola Gáspár, Kadir Inanir, Suna Selen, Türkan Soray, Baris Çakmak

Ένας Γερμανός μπασίστας, φτάνει στην Κωνσταντινούπολη για να πορευθεί στους δρόμους της και ηχογραφήσει τους ήχους των μουσικών που βρίσκει εκεί, παλιών και νέων, ξεκινώντας ένα οδοιπορικό στις παραδόσεις της Πόλης και συναντώντας κάποια από πρόσωπα που τις κουβάλησαν και τις εναπόθεσαν στη νέα γενιά των μουσικών αυτής.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish, German, Kurdish, English

Παραγωγή: 2005
Χωρα: Germany, Turkey
Είδος Ταινίας: Ντοκιμαντέρ / Μουσική
Σκηνοθέτης: Fatih Akin
Ηθοποιοί: Alexander Hacke, Ahmed Ulug, Cem Yegul, Mehmed Ulug

Μετά την πτώση της Τροίας ο Οδυσσέας, που ήταν και ο εμπνευστής του στρατηγικού τεχνάσματος του Δούρειου Ίππου, παρασύρεται από την αλαζονεία του, χλευάζει τους θεούς με αποτέλεσμα να ξεσηκώσει τη μήνη τους. Εξοργισμένος από την υπερφίαλη συμπεριφορά του, ο Ποσειδώνας, θεός της θάλασσας, τον καταριέται να περάσει δέκα χρόνια μέχρι τη στιγμή της επιστροφής του πολυμήχανου ήρωα στην πατρίδα του.
Το ταξίδι του θα γίνει «συνώνυμο» της περιπέτειας και του κινδύνου.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1997
Χωρα: UK, Italy, Germany, USA, Turkey, South Africa
Είδος Ταινίας: Δράμα / Περιπέτεια / Ιστορικές / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Andrey Konchalovskiy
Ηθοποιοί: Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini, Bernadette Peters, Eric Roberts, Irene Papas, Geraldine Chaplin