Ένας Σύριος που βρίσκεται εγκλωβισμένος στο Λίβανο θα επιτρέψει σε έναν Γάλλο καλλιτέχνη να του μετατρέψει την πλάτη σε έργο τέχνης. Μόνο με αυτό τον τρόπο θα μπορέσει να ταξιδέψει στην Ευρώπη να βρει την αρραβωνιαστικιά του και να ζήσει επιτέλους ελεύθερα. Θα γνωρίσει φήμη και δόξα αλλά είναι πραγματικά ελεύθερος τώρα που ως έργο τέχνης είναι υποχρεωμένος να ξοδέψει τη ζωή του εκθέτοντας την πλάτη του σε μουσεία ανά τον κόσμο;


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic, English, French, Flemish

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Tunisia, France, Belgium, Germany, Sweden, Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Kaouther Ben Hania
Ηθοποιοί: Yahya Mahayni, Dea Liane, Koen De Bouw, Monica Bellucci

Ο πανίσχυρος σουλτάνος Σαχριάρ αντιπαθεί το γυναικείο φύλο. Η αιτία οφείλεται στη συμπεριφορά της πρώτης συζύγου του, που όχι μόνο δεν του ήταν πιστή, αλλά είχε συνεργαστεί σε απόπειρα δολοφονίας εναντίον του. Παρόλα αυτά, οι καταστάσεις τον αναγκάζουν να παντρευτεί τη Σεχραζάντ, κόρη ενός βεζίρη και παιδικής του φίλης. Όμως, αυτό που σκοπεύει να κάνει ο Σαχριάρ είναι να εκτελέσει τη Σεχραζάντ το επόμενο μόλις πρωί, μετά το γάμο τους. Η νεαρή κοπέλα, που γνωρίζει τις προθέσεις του Σαχριάρ, προκειμένου να σώσει τη ζωή της αλλά και να απαλύνει τη σκληρή καρδιά του, θα αρχίσει να του διηγείται υπέροχα παραμύθια...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2000
Χωρα: Germany, Turkey, Jordan, USA
Είδος Ταινίας: Οικογενειακές / Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Steve Barron
Ηθοποιοί: Mili Avital, Alan Bates, James Frain, Tchéky Karyo

O Οζγκιούρ, μένοντας από την παιδική του ηλικία χωρίς μητέρα και πατέρα, μεγάλωσε λίγο κακομαθημένα, χωρίς δυσκολία, χάρη στην κληρονομιά του παππού του. Και ενώ χάρη στην κληρονομιά του παππού του σχεδιάζει να κάνει μια άνετη και χωρίς ευθύνες ζωή, την ημέρα που γίνεται 18 ετών μαθαίνει ότι οι δουλείες δεν πήγαιναν και τόσο καλά όσο έλπιζε. Για να πάρει την κληρονομιά, ο Οζγκιούρ πρέπει να εκπληρώσει έναν όρο που βρίσκεται στην διαθήκη. Σύμφωνα με αυτόν, θα μετακομίσει από την Κωνσταντινούπολη στο χωριό Αντατεπέ του Τσανάκαλε και θα περάσει έναν χρόνο εκεί. Αν ο Οζγκιούρ δεν εκπληρώσει αυτόν τον όρο, θα μπορεί να πάρει ένα μόνο μικρό μέρος από την κληρονομιά και το υπόλοιπο μέρος θα δοθεί ως δωρεά για φιλανθρωπίες. Ο Οζγκιούρ, που θεωρεί ότι του αξίζει η κληρονομιά, πηγαίνει στο Αντατεπέ και περιμένει έτσι να ριχτεί ο ίδιος στη νέα του ζωή. Ωστόσο στο Αντατεπέ τον περιμένουν μεγάλες εκπλήξεις. Η πιο μεγάλη και απρόσμενη έκπληξη είναι η Ελίφ, που μπαίνει ξαφνικά στην ζωή του...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2015
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Abdullah Oguz
Ηθοποιοί: Neslihan Atagül, Ekin Koç, Hayati Akbas, Altan Arabaci

Βοσνία, Ιούλιος του 1995. Η ντόπια Αΐντα χρησιμοποιείται στη μικρή πόλη της Σρεμπρένιτσα ως μεταφράστρια των δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών. Όταν ο σερβικός στρατός εισβάλει και καταλαμβάνει την πόλη, η οικογένεια της είναι ανάμεσα στους χιλιάδες που αποζητούν καταφύγιο από τα ΗΕ. Όντας μέσα στις διαπραγματεύσεις που διεξάγονται, η Αΐντα έχει πρόσβαση σε κρίσιμες πληροφορίες όπου και χρειάζεται να μεταφράζει. Τι να κάνει όμως με αυτές, όταν στον ορίζοντα των συνανθρώπων της δεν είναι ξεκάθαρο αν βρίσκεται η σωτηρία ή ο θάνατος.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Serbo-Croatian, Bosnian, English, Dutch, Serbian

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Bosnia and Herzegovina, Austria, Romania, Netherlands, Germany, Poland, France, Norway, Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Jasmila Zbanic
Ηθοποιοί: Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Turkey
Είδος Σειράς: Crime, Drama, Thriller
Σκηνοθέτης: Ozgur Onurme
Ηθοποιοί: Burcu Biricik, Mehmet Yilmaz Ak, Hazal Türesan, Sehsuvar Aktas

Οκτώ μικρού μήκους ταινίες, εννιά ανερχόμενοι σκηνοθέτες απ’ όλο τον κόσμο, ισάριθμες ιστορίες τρόμου εμπνευσμένες από την παράδοση διαφορετικών χωρών. Αυτό είναι το κόνσεπτ πίσω από το σπονδυλωτό φιλμ «The Field Guide to Evil», που αναζητά τις κοινές ρίζες του τρόμου σε μύθους, θρύλους και παραδόσεις από κάθε γωνιά του πλανήτη. Από τα πνεύματα της μεσαιωνικής αγροτικής Αυστρίας μέχρι τα μυστηριώδη πλάσματα που κατοικούν στα σύγχρονα δάση του Οχάιο και του Κονέκτικατ και από την Ινδική θρησκευτική παράδοση της Ινδίας μέχρι τα παγανιστικά κατάλοιπα της ελληνικής παράδοσης.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2018
Χωρα: USA, Greece, India, New Zealand, Hungary, Austria, Turkey, Poland
Είδος Ταινίας: Τρόμου
Σκηνοθέτης: Ashim Ahluwalia, Can Evrenol, Severin Fiala
Ηθοποιοί: Marlene Hauser, Luzia Oppermann, Karin Pauer, Birgit Minichmayr

Η Ταινία Beyaz Melek,είναι μια ιστορία αγάπης δύο ανθρώπων που αγαπούν ο ένας τον άλλο, αλλά και μια ομάδα ανθρώπων που αγαπούν την ιστορία της ζωής τους. Στην ταινία, οι ιστορίες από τα ανατολικά προς τα δυτικά, οι κάτοικοι του χωριού, νέοι και γέροι με μοτίβο όλων των ειδών της αγάπης, συναισθηματικά και χιουμοριστικά εξηγούνται. Όλες οι στιγμές που ζεσταίνουν τις καρδιές μας και η αγάπη που ουδέποτε αναβάλλεται για τη μεγάλη και ένδοξη πράξη του αύριο της ανθρωπότητας.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2007
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Mahsun Kirmizigül
Ηθοποιοί: Aziz Acar, Cansu Aktay, Sarp Apak, Zabit Arslan, Fadik Sevin Atasoy, Cezmi Baskin, Lale Belkis

Η Γκιουλσερέν είναι μια επαναστάτρια αλλά συγχρόνως και ένα παιδί θαύμα, που έρχεται αντιμέτωπη με την αγάπη αλλά και τη μοναξιά και την απώλεια. Όλα αυτά ενάντια στο ρεύμα όλων των πολιτικών αναταραχών αλλά και των κοινωνικών αλλαγών που γίνονται γύρω της. Μέσα από αστεία περιστατικά, η Γκιουλσερέν, καταφέρνει να πάει κόντρα σε οτιδήποτε δεν αρμόζει στις δικές της πεποιθήσεις.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Andaç Haznedaroglu
Ηθοποιοί: Yilmaz Erdogan, Ecem Erkek, Engin Alkan, Devrim Yakut, Merve Dizdar, Ushan Çakir, Bülent Çolak

Βρισκόμαστε σε μια εξαθλιωμένη, παλιά γειτονιά στην Κωνσταντινούπολη που έχει πληγεί βάναυσα από τη μετανάστευση… Ο εργάτης σε μια αποθήκη αποβλήτων, ο Μεχμέτ, παίρνει ένα αγόρι υπό την προστασία του. Σύντομα, όμως, έρχεται αντιμέτωπος με τα δικά του παιδικά τραύματα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Can Ulkay
Ηθοποιοί: Çagatay Ulusoy, Emir Ali Dogrul, Ersin Arici, Turgay Tanülkü, Selen Öztürk

Η τουρκική ταινία «Fetih 1453», η οποία παρουσιάζει τις ημέρες της Άλωσης της Κωνσταντινούπολης και τη ζωή του Μωάμεθ του Πορθητή


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Turkish

Παραγωγή: 2012
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Δράση / Πολεμικές / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Faruk Aksoy
Ηθοποιοί: Devrim Evin, Ibrahim Celikkol, Dilek Serbest, Cengiz Coskun