Ο Καίσαρας θεωρεί την αυτοκρατορία της Κλεοπάτρας εντελώς περιττή και άχρηστη. Η Κλεοπάτρα, όμως, που έχει πεισμώσει, θα φροντίσει ώστε σε τρεις μήνες να έχει ένα παλάτι πολύ καλύτερο απ` αυτό των Ρωμαίων. Αυτό το μεγάλο έργο θα το αναθέσει στον αρχιτέκτονα Νουμερομπίς, ο οποιος δεν φημίζεται για τη συνέπεια του. Είναι υποχρεωμένος, όμως, να ολοκληρώσει το παλάτι μέσα στο χρονικό διάστημα που όρισε η βασίλισσα του, αλλιώς θα τον ρίξει στον λάκκο με τους κροκόδειλους. Ο Νουμερομπίς κατεβάζει μια ιδέα, να καλέσει τους Γαλάτες, οι οποιοι με το μαγικό τους φίλτρο θα τον βοηθήσουν. Ο Αστερίξ, ο Οβελίξ και ο Πανοραμίξ θα βρεθούν σύντομα στην Αλεξάνδρεια, την πόλη που τους υπόσχεται πολλές περιπέτειες με τους Ρωμαίους.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, Arabic, Cantonese, Latin, German

Παραγωγή: 2002
Χωρα: France, Germany
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Οικογενειακές / Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Alain Chabat
Ηθοποιοί: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci

Έπειτα από μια πτώση κατά τη συγκομιδή του γκι, ο δρυΐδης Πανοραμίξ αποφασίζει πως είναι καιρός να εξασφαλίσει το μέλλον του χωριού. Μαζί με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ ξεκινά ένα ταξίδι στον γαλατικό κόσμο, αναζητώντας έναν νεαρό, ταλαντούχο δρυΐδη, για να του μεταδώσει το Μυστικό του Μαγικού Ζωμού.

και μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Latin, French

Παραγωγή: 2018
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Οικογενειακές / Κινούμενα Σχέδια / Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Alexandre Astier, Louis Clichy
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Guillaume Briat, Alex Lutz, Alexandre Astier, Elie Semoun, Daniel Mesguich, Bernard Alane, François Morel, Lionnel Astier, Florence Foresti

Στη φιλόξενη και πολυπολιτισμική Γαλλία, ζει ο ξεχωριστός Κύριος Κλοντ Βερνέιγ με τις τέσσερις κόρες και τη σύζυγό του. Μια οικογένεια φαινομενικά αυστηρών, καθολικών αρχών και αστικών καταβολών, αυτή του Κλοντ και της Μαρί, ανέθρεψε τέσσερις κορασίδες με την προοπτική να μεγαλώσουν ευτυχισμένες και να καταλήξουν σε έναν γάμο, ο οποίος θα εκπληρώνει το καθολικό «Γαλλικό Όνειρο». Oι τρεις πρώτες κόρες των Βερνέιγ καταλήγουν να αγαπήσουν και να παντρευτούν έναν Εβραίο, έναν Ασιάτη και έναν Άραβα, αντίστοιχα! Μεγάλη καταστροφή και ανήκεστο πλήγμα για την οικογένεια, καθώς επίσης και έντονη ανησυχία σχετικά με το ποια θα είναι η κρίσιμη επιλογή για την αποκατάσταση της τέταρτης κόρης. Όταν η Λορ ανακοινώσει στους γονείς της ότι σκοπεύει, σύντομα, να παντρευτεί με τον καθολικό φίλο της Σαρλ, εκείνοι θα πετάξουν από τη χαρά τους, ωστόσο μια τεράστια έκπληξη θα τους περιμένει όταν θα κληθούν να γνωρίσουν από κοντά τον ίδιο αλλά και την θεότρελη οικογένειά του.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2014
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Philippe de Chauveron
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan

Μια προσωπικότητα στη γαλλική λογοτεχνία και τα μέσα ενημέρωσης, ο Ζαν-Ετιέν Φουγκερόλ, παντρεμένος με μια πλούσια κληρονόμο, προωθεί το νέο του βιβλίο «Με Ανοιχτές Αγκάλες» σε τηλεοπτική συνέντευξη. Αλλά ενώ το θέμα του βιβλίου αφορά το να ανοίξουμε το σπίτι μας σε όσους το έχουν ανάγκη, ο παρουσιαστής προκαλεί τον Ζαν-Ετιέν να εφαρμόσει όσα υποστηρίζει στο έργο του. Μη θέλοντας να τον αποκαλέσουν υποκριτή, αποδέχεται την πρόκληση, χωρίς να γνωρίζει το χάος που θα επακολουθήσει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, English

Παραγωγή: 2017
Χωρα: France, Belgium
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Philippe de Chauveron
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Ary Abittan, Elsa Zylberstein, Cyril Lecomte, Nanou Garcia, Oscar Berthe, Mirela Nicolau, Sofiia Manousha, Ioana Visalon, Marian Samu

Ο Αστερίξ, ο Οβελίξ, οι γενναίοι Γαλάτες, οι κακοί Ρωμαίοι κι όλη η ατέλειωτη στρατιά των υπέροχων χαρακτήρων που σχεδίασαν οι Ρενέ Κοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό βρίσκονται μέσα σ αυτή την ταινία για να υπερασπιστούν τα σπίτια, τα κάστρα, τις ζωές, τις περιουσίες και πάνω απ όλα τον ιστορικό ρόλο που τους ανέθεσαν οι δύο πανέξυπνοι σχεδιαστές του κόμικ. Εξάλλου και η ταινία είναι ένα θεότρελο κινηματογραφικό επεισόδιο που ανοίγει ένα καινούργιο κεφάλαιο στην ηρωική και μακροσκελή ιστορία τους. Γιατί εδώ, για πρώτη φορά, ο Αστερίξ μπλέκεται σε μια ομηρικών διαστάσεων μάχη με τον Οβελίξ. Ο Οβελίξ, επίσης για πρώτη φορά, παραδίδει τον Αστερίξ στους Ρωμαίους. Ο Αστερίξ, μάλλον για πρώτη φορά, επίσης αποκαθιστά τον εκπεσόντα Καίσαρα στο θρόνο. Το μαγικό φίλτρο, επίσης για πρώτη φορά αντικαθίσταται από μια βελτιωμένη έκδοση: το Σούπερ Μαγικό Φίλτρο του Μαθουσάλα.

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Γαλλικά

Παραγωγή: 1999
Είδος Ταινίας: Κωμωδία, Περιπέτεια, Οικογενειακή
Σκηνοθέτης: Claude Zidi
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni

Παραγωγή: 1999
Χωρα: France, Italy, Germany
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Περιπέτεια / Οικογενειακές
Σκηνοθέτης: Claude Zidi
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michel Galabru