Προκειμένου να καταφέρει μαζί με τον Στάν να πάνε κρυφά στο Σικάγο και να παρακολουθήσουν το ετήσιο συνέδριο της αδελφότητας των «Γιων της Ερήμου», ο Όλι προσποιείτε τον άρρωστο και καλεί έναν γιατρό (κτηνίατρο) για να του γράψει ένα αναρρωτικό ταξίδι στη Χαβάη. Στολισμένοι με κολιέ από λουλούδια και παίζοντας γιουκαλίλι, επιστρέφουν και πληροφορούνται ότι το πλοίο στο οποίο υποτίθεται ότι ταξίδευαν βυθίστηκε. Αν και σκαρφίστηκαν να πουν στις συζύγους ότι κατάφεραν να γυρίσουν πίσω κάνοντας «πλοίο στοπ» αυτές δεν πείθονται καθώς ήδη έχουν παρακολουθήσει ένα ντοκιμαντέρ στο σινεμά σχετικά με το παραπάνω συνέδριο. Με πρωταγωνιστές … ποιους άλλους;


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1933
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: William A. Seiter
Ηθοποιοί: Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase, Mae Busch

Την εποχή της ποτοαπαγόρευσης, ο Τσάρλι «προσλαμβάνει» τρεις κοπέλες για πάρτι που διοργανώνει, ώστε να διασκεδάσει τους τρεις άντρες που θα έρθουν, να τους ευχαριστήσει και να καταφέρει τελικά να τους πουλήσει ένα ακίνητό του. Οι τρεις άντρες εμφανίζονται, μόνο που δεν είναι αυτοί που περίμενε!


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1930
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Short
Σκηνοθέτης: James W. Horne
Ηθοποιοί: Charley Chase, Thelma Todd, Anita Garvin, Dolores Brinkman

Ο Τσάρλι καταλήγει στο νοσοκομείο λόγω ζαλάδων. Εκεί, αντί για κανονική ιατρική εξέταση, τον κουράρει ένας δραπέτης του φρενοκομείου, που παριστάνει τον γιατρό. Του προτείνει ως θεραπεία να κάνει απλά πράγματα, όπως να απαγγέλλει παιδικά ποιηματάκια, όταν τον πιάνουν οι ζαλάδες. Το κόλπο πιάνει, μόνο που όταν έρχεται η αστυνομία να ψάξει τον φρενοβλαβή, κανείς πλέον δεν ξέρει ποιος είναι ο τρελός και ποιος ο λογικός!


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1934
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές / Short
Σκηνοθέτης: Charley Chase, Walter Weems
Ηθοποιοί: Charley Chase, Betty Mack, Dell Henderson, Arthur Housman