Mεταγλωτισμένο στα ελληνικά

Παραγωγή: 1983
Χωρα: Japan
Είδος Σειράς: Animation, Action, Adventure, Comedy
Σκηνοθέτης: Tameo Kohanawa
Ηθοποιοί: Ryûsei Nakao, Ken'ichi Ogata, Masako Nozawa

Ο τρελός ορθοπεδικός από τα Καρπάθια Βίκτωρ Παπαδόπουλος (Κ. Τζούμας) έχει εγκατασταθεί στα Εξάρχεια μαζί με την κόρη του (Ι. Μαυράκη) και τους δύο βοηθούς του. Για να κερδίσει χρήματα κλέβει μέλη από νεκρούς μουσικούς με σκοπό να τους ξαναφέρει στη ζωή και να δημιουργήσει το καλύτερο ροκ συγκρότημα, τις Μουσικές Ταξιαρχίες με αρχηγό τον Τζίμη Πανούση. Όμως οι νεκροί, με αρχηγό το Χαμένο Ανθυπολοχαγό της Αλβανίας (Α. Καφετζόπουλος) επαναστατούν για τις επιδρομές του στα νεκροταφεία και επιτίθενται στο σπίτι του. Πρόκειται για πολιτικό-καλλιτεχνική σάτιρα με επιρροές από τις ταινίες τρόμου της δεκαετίας του 1960-70 όπως η Νύχτα των ζωντανών νεκρών και οι ταινίες του Τζον Γουότερς. Ο Δημήτρης Πουλικάκος εμφανίζεται σε μια ροκ διασκευή του τραγουδιού "Υπάρχω" του Στέλιου Καζαντζίδη. Η ταινία ψηφιοποιήθηκε σε ασπρόμαυρη έκδοση μετά από επιθυμία του ίδιου του σκηνοθέτη Νίκου Ζερβού, ο οποίος ήθελε εξαρχής να γυριστεί σε αυτήν τη μορφή.

Παραγωγή: 1983
Χωρα: Greece
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Τρόμου / Μουσική
Σκηνοθέτης: Nikos Zervos
Ηθοποιοί: Konstantinos Tzoumas, Tzimis Panousis, Vangelis Kotronis

Η 15χρονη Σουζάν κάνει έρωτα με αγόρια, αλλά δεν μπορεί να ερωτευτεί κανένα από αυτά. Η οικογένεια της δεν καταλαβαίνει τη συμπεριφορά της, και ειδικά ο πατέρας της που αντιπαθεί τον τρόπο που ζει. Στους οικογενειακούς τσακωμούς, ο αδελφός της, ο Ρομπέρ, προσπαθεί να φέρει μια ισορροπία. Όμως, ο πατέρας εγκαταλείπει ξαφνικά το σπίτι και η μητέρα γίνεται αρκετά νευρωτική. Επιπλέον, ο Ρομπέρ χτυπάει τη Σουζάν για τιμωρία. Αυτό όμως δεν σταματάει την ερωτική ζωή της, ώσπου έρχεται ένας γάμος χωρίς αγάπη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1983
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Maurice Pialat
Ηθοποιοί: Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Christophe Odent

Στη διάρκεια γυρισμάτων στην Ταϊτή, ένας αποτυχημένος ηθοποιός αρπάζει την ευκαιρία να πιάσει την καλή, αλλά η προσοχή που θα τραβήξει πάνω του ίσως παραείναι μεγάλη...




Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1983
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Christian Gion
Ηθοποιοί: Aldo Maccione, Anna Maria Rizzoli, Jean Parédès

Η Ορόρα και η Έμμα Γκρίνγουεϊ Χόρτον είναι μητέρα και κόρη, οι οποίες αμφότερες αναζητούν την βαθιά ρομαντική αγάπη. Αρχίζοντας από την παιδική ηλικία της Έμμα, η Ορόρα αποκαλύπτει πόσο δύσκολη και προστατευτική μπορεί να είναι σχεδόν σκαρφαλώνοντας στην κούνια της Έμμα για να διασφαλίσει ότι η κόρη της αναπνέει—μόνο για να επαναβεβαιωθεί αφότου η Έμμα αρχίζει να κλαίει (αφότου την ξυπνάει σωματικά). Οι δύο τους έχουν μια εξαιρετικά στενή σχέση αγάπης-μίσους μητέρας/κόρης καθώς η Έμμα μεγαλώνει. Η ταινία ακολουθεί και τις δύο γυναίκες κατά τη διάρκεια αρκετών ετών καθώς η καθεμία τους βρίσκει τους δικούς της λόγους για να ζήσει και να βρει τη χαρά.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1983
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: James L. Brooks
Ηθοποιοί: Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson, Danny DeVito

Ο καπετάνιος C.F. "Hawk" Hawkens, ένας πρώην συνταγματάρχης της Διαστημικής Υπηρεσίας που έγινε πειρατής - οδηγεί το πλήρωμά του σε μια αποστολή να κλέψει ένα φορτηγό πλοίο που ανήκει σε μια διαστρική εταιρεία που αναφέρεται απλά ως "Η Εταιρεία". Κατά τη διάρκεια της κλοπής, ένα 10χρονο αγόρι, ο Peter, γλιστράει στο φορτηγό πλοίο για να κρυφτεί, και οι πειρατές κλέβουν το πλοίο χωρίς να γνωρίζουν ότι έχει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1983
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Δράση / Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Howard R. Cohen
Ηθοποιοί: Vince Edwards, David Mendenhall, Patsy Pease

Ο Λούκι Λουκ είναι ένας καουμπόι με μοναδικές ικανότητες στο σημάδι και στην ταχύτητα τραβήγματος του πιστολιού. Είναι ο άνθρωπος που πυροβολεί πιο γρήγορα και από την σκιά του. Ο φτωχός και μόνος καουμπόι χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για την πάταξη του εγκλήματος και την υπεράσπιση του δικαίου. Πιστός του σύντροφος η Ντόλυ, ένα άλογο με ιδιαίτερες ικανότητες και ευφυία καθώς και ξεχωριστό χιούμορ που χρησιμοποιεί για να βοηθήσει τον Λούκι στις δυσκολίες. Μαζί σε πολλές ιστορίες και ο Ραντανπλάν, ο σκύλος της φυλακής που δεν φημίζεται για την ευφυία και την ζωντάνια του.


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 1983
Χωρα: France, USA
Είδος Σειράς: Animation, Adventure, Comedy, Family, Western
Σκηνοθέτης: Morris, Joseph Barbera
Ηθοποιοί: Jacques Thébault, Robert Ridgely, Fred Travalena, William Callaway

Η παλιοπαρέα μπλέκει πάλι, αυτή την φορά με διεφθαρμένους πολιτικούς (ευτυχώς ζούμε στην Ελλάδα και δεν ξέρουμε από αυτά) και φανατικούς που θέλουν να κλείσουν την παραγωγή που ετοιμάζουν.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1983
Χωρα: Canada, USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Bob Clark
Ηθοποιοί: Dan Monahan, Wyatt Knight, Mark Herrier, Roger Wilson

Η Marion που βρίσκεται σε διαδικασία διαζυγίου με το σύζυγό της, παίρνει την 15χρονη ξαδέρφη της Pauline και πάνε διακοπές στην παραλιακή πόλη του Ατλαντικού, τη Granville όπου θα μπλέξουν σε ερωτικές περιπέτειες.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, Spanish

Παραγωγή: 1983
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Éric Rohmer
Ηθοποιοί: Amanda Langlet, Arielle Dombasle, Pascal Greggory, Féodor Atkine

Έχοντας μεγαλώσει ορφανή και μες στη φτώχεια, η γκουβερνάντα Τζέιν Έιρ βρίσκει τον έρωτα στο πρόσωπο του κυρίου Ρότσεστερ, ιδιοκτήτη του απομονωμένου και επιβλητικού σπιτιού στο οποίο εργάζεται. Όμως τίποτα στους άγριους βάλτους του Θόρνφιλντ δεν είναι αυτό που φαίνεται, καθώς ο Ρότσεστερ προσπαθεί να κρύψει σκοτεινά μυστικά και προδοσίες. Έτσι η Τζέιν πρέπει να επιστρατεύσει όλη την υπομονή, το θάρρος και τη βαθιά αφοσίωσή της, προκειμένου οι δύο αυτοί άνθρωποι να βρουν την ευτυχία.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1983
Χωρα: UK
Είδος Σειράς: Romance, Drama
Σκηνοθέτης: Julian Amyes
Ηθοποιοί: Zelah Clarke, Timothy Dalton, Carol Gillies, James Marcus