Ο Maltazard παγιδεύει τον Arthur στη γη των Minimoy και ταξιδεύει προς την αντίθετη κατεύθυνση, καταλήγοντας στον κόσμο των ανθρώπων. Τότε αναγκάζει έναν πλαστικό χειρουργό να του φτιάξει ανθρώπινο πρόσωπο, ώστε να μπει έτσι στο σπίτι των παππούδων του Arthur. Εκεί ψάχνει για ένα φιαλίδιο που περιέχει το ελιξήριο που χρειάζεται ο Arthur για να επανέρχεται στο φυσικό του μέγεθος. Όταν οι μικροσκοπικοί Arthur, Selenia και Betameche φτάνουν τελικά στο σπίτι, ο Maltazard έχει ήδη αρπάξει το φιαλίδιο. Τώρα πλέον ο Maltazard, όντας ήδη πολύ ψηλός, επανδρώνει ένα στρατό γιγάντιων κουνουπιών στο γειτονικό δάσος. Ο Arthur ζητά τη βοήθεια της Βασίλισσας Bee, της οποίας το μαγικό μέλι είναι αυτό που μπορεί να τον επαναφέρει στο μέγεθός του. Θα είναι όμως αυτό αρκετό για να μπορέσει ο Arthur να βγει νικητής στον πόλεμο των δύο κόσμων;

Και μεταγλωτισμενο στα Ελληνικά 





Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2010
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Οικογενειακές
Σκηνοθέτης: Luc Besson
Ηθοποιοί: Mia Farrow, Ron Crawford, Robert Stanton, Penny Balfour

Ο Τόμι, τηλεοπτικός παραγωγός, μόλις χώρισε. Όμως δεν το βάζει κάτω. Μόλις γνώρισε τη συνεσταλμένη Μαρία αλλά και τη δυναμική Άνι που, παρόλο που είναι παντρεμένη, αποφασίζει να απατήσει τον σύζυγό της Γκρίφιν καθώς εκείνος την... απατά, με τη σειρά του, εδώ και καιρό. Ο Γκρίφιν, οδοντίατρος στο επάγγελμα, διατηρεί κρυφό δεσμό με την Άσλεϊ, μια 19χρονη σερβιτόρα. Όμως η Άσλεϊ μόλις γνώρισε τον Μπεν, θυρωρό και φέρελπι μουσικό, που προσπαθεί να ξεπεράσει τον χωρισμό του με τη Μαρία (την κοπέλα που γνώρισε το Τόμι). Οι πορείες της ζωής έξι ανθρώπων, που αναζητούν τον αληθινό έρωτα στην απρόσωπη Νέα Υόρκη...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2001
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Edward Burns
Ηθοποιοί: Edward Burns, Heather Graham, Penny Balfour, Michael Leydon Campbell