Αύγουστος 1941,σε μια τοποθεσία κοντά στο Πσκόφ,στη βορειοδυτική Ρωσία. Ο πόλεμος μαστίζει στη γύρω περιοχή. Η πρώτη γραμμή έχει προχωρήσει ανατολικά. Τρεις στρατιώτες που κατάφεραν να ξεφύγουν από την αιχμαλωσία δυσκολεύονται να κρυφτούν γιατί το έδαφος έχει καταληφθεί από τον εχθρό. Το τοπικό δάσος δεν είναι ασφαλές,μπορεί εύκολα να εγκλωβιστούν στον βάλτο. Έτσι βρίσκουν καταφύγιο σε ένα χωριό. Είναι οι χωρικοί έμπιστοι;. Κανείς δεν μπορεί να το πει με βεβαιότητα. Υπάρχει ένας ηλικιωμένος που προσφέρετε να τους βοηθήσει. Είναι αρκετά αξιόπιστος;. Μπορεί να τους σκοτώσει ή να τους αναφέρει στις τοπικές γερμανικές αρχές. Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί αλλά ένας από αυτούς,ο ελεύθερος σκοπευτής,είναι ο νεότερος γιος του,ο αγαπητός του.

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Ρωσικά

Παραγωγή: 2004
Είδος Ταινίας: Δράση , Δράμα, Πόλεμος
Σκηνοθέτης: Dmitriy Meskhiev
Ηθοποιοί: Konstantin Khabenskiy, Sergey Garmash, Ben Perino, Mikhail Evlanov, Bogdan Stupka

Παραγωγή: 2004
Χωρα: Russia
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές / Δράση
Σκηνοθέτης: Dmitriy Meskhiev
Ηθοποιοί: Konstantin Khabenskiy, Sergey Garmash, Ben Perino, Mikhail Evlanov