Ένας ηλικιωμένος άντρας βρίσκεται δολοφονημένος στο υπόγειο διαμέρισμά του. Ο επιθεωρητής Έρλεντουρ και η ομάδα του, δεν έχουν σχεδόν καθόλου στοιχεία για να ξεκινήσουν την έρευνα, όμως μια φωτογραφία του τάφου ενός νεαρού κοριτσιού τούς δίνει μια πρώτη ένδειξη. Ανακαλύπτουν ότι, πριν από πολλά χρόνια, το θύμα κατηγορήθηκε για φρικτά εγκλήματα, αλλά τελικά δεν καταδικάστηκε. Μήπως το παρελθόν του γέρου επέστρεψε για να τον στοιχειώσει; Ο Έρλεντουρ ξανανοίγει την υπόθεση και ακολουθεί την αλληλουχία ασυνήθιστων εγκληματολογικών στοιχείων και μυστικών που αποκαλύπτονται και που είναι πολύ σημαντικότερα απ’ το φόνο ενός ηλικιωμένου άντρα, αφού υφαίνουν το νήμα της γενετικής καταγωγής μιας ολόκληρης χώρας. Παράλληλα, στο δωμάτιο ενός ισλανδικού νοσοκομείου, ένας καταρρακωμένος πατέρας νανουρίζει για τελευταία φορά, την νεκρή κόρη του, θύμα μιας σπάνιας γενετικής ασθένειας.Όταν αρχίζει να συνέρχεται, αρχίζει να κάνει έρευνες για τη γενετική ανωμαλία που σκότωσε την κόρη του.
Τι σχέση μπορεί να έχουν μεταξύ τους αυτοί οι δύο θάνατοι;

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Ισλανδικά

Παραγωγή: 2006
Είδος Ταινίας: Δράμα, Εγκλήματος, Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Baltasar Kormákur
Ηθοποιοί: Ingvar Eggert Sigurðsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson

Παραγωγή: 2006
Χωρα: Iceland, Germany, Denmark
Είδος Ταινίας: Δράμα / Θρίλερ / Εγκλήματος
Σκηνοθέτης: Baltasar Kormákur
Ηθοποιοί: Ingvar Eggert Sigurðsson, Ágústa Eva Erlendsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson, Ólafía Hrönn Jónsdóttir