|
Αρχική » ταινίες online με ελληνικούς υπότιτλους
|
|
Η ιστορία εξελίσσεται στο ελληνικό χωριό Λύμπια στη Βόρεια Κύπρο, ανάμεσα στους ήχους απο τις καμπάνες των εκκλησιών και το κάλεσμα του ιμάμη για προσευχή. Στο χωριό αυτό, τρια παιδιά, όλα αρχικά προερχόμενα απο τη πόλη Ντιγιαρμπακίρ, στα 13 τους, κρατούνται σφιχτά μεταξύ τους ώστε να μπορέσουν να ξεπλέξουν τη μοίρα τους απο το "Τόρε" Η ταινία, τα γυρίσματα της οποίας έγιναν στα Κατεχώμενα (της Κύπρου), στο χωριό Ακιντζιλάρ, είχε την πλήρη υποστήριξη του Τουρκικού στρατού, του Προέδρου των Κατεχώμενων Ντερβίς Έρογλου, καθώς και την υποστήριξη του δημάρχου του Ακιντζιλάρ και πολλών άλλων οργανώσεων. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Τουρκικα Παραγωγή: 2013 Είδος Ταινίας: Δράμα Σκηνοθέτης: Erhan Kozan Ηθοποιοί: Miray Akay, Tunc Oral, Melisa Celayir
Παραγωγή: 2013
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Sci-Fi
Σκηνοθέτης: Erhan Kozan
Ηθοποιοί: Miray Akay, Melisa Celayir, Tunç Oral, Melis Kara
Προστέθηκε: 1-02-2015, 18:56
Ανανεώθηκε: 1-08-2016, 20:32
|
|
H Mεριέμ, μια δεκαοκτάχρονη κοπέλα, είναι παντρεμένη τους τελευταίους δεκαοκτώ μήνες. Μετά , όμως, από έξι μέρες, ο σύζυγός της φεύγει για την Κωνσταντινούπολη και δεν επιστρέφει ποτέ ξανά. Οι μέρες περνάνε και γίνονται μήνες και η Μεριέμ απλά περιμένει τον Μουσταφά ελπίζοντας ακόμα για τον ανθόσπαρτο έγγαμο βίο χωρίς ποτέ να χάνει τις ελπίδες της. Ίσα- ίσα, τι θεωρεί υποχρέωσή της να κάνει όλες τις δουλειές του σπιτιού στο σπίτι των πεθερικών της με τους οποίους και ζει. Εξάλλου, ο αληθινός λόγος που έγινε νύφη σε αυτή την οικογένεια ήταν να φροντίζει και να προσέχει τους υπόλοιπους. Ο πεθερός της , Σουλεϊμάν, ήταν παιδικός φίλος του μακαρίτη του πατέρα της, και το γεγονός οτι την πήρανε νύφη ήταν μια κίνηση που εξέφραζε την αφοσίωση του Σουλεϊμάν προς τον πατέρα της Μεριέμ. Παρά την αισιοδοξία της, η Μεριέμ κάποιες φορές απελπίζεται.Η μητέρα της την συμβουλεύει συνεχώς να κάνει υπομονή, μιας και σύμφωνα με τα λεγόμενάτης, αυτό προστάζει το έθιμο: από τη στιγμή που παντρεύεσαι και μπαίνεις σαν νύφη πια στο σπίτι των πεθερικών σου, δεν υπάρχει γυρισμός. Όλη αυτή την περίοδο, η Μεριέμ κατηγορείται εμμέσως πλην σαφώς οτι φταίει που δεν έχει μείνει έγκυος. Ο Μουράτ , που ήταν ερωτευμένος με τη Μεριέμ πριν ακόμα φύγει φαντάρος, απολύεται και επιστρέφει στην πόλη του. Οι εμπειρίες του από τον στρατό τον έχουν τραυματίσει ψυχολογικά και για αυτό χρειάστηκε να κάνει κάποια μακροχρόνια θεραπεία. Σε αυτή την δεδομένη στιγμή, ο Μουράτ αποτελεί σοβαρή απειλή για την Μεριέμ και έτσι όλα αλλάζουν... Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Τουρκικα Παραγωγή: 2013 Είδος Ταινίας: Δράμα Σκηνοθέτης: Atalay Tasdiken Ηθοποιοί: Zeynep Camci, Ismail Hacioglu, Zerrin Sumer
Παραγωγή: 2013
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Sci-Fi
Σκηνοθέτης: Atalay Tasdiken
Ηθοποιοί: Zeynep Çamci, Ismail Hacioglu, Zerrin Sümer, Mustafa Uzunyilmaz
Προστέθηκε: 1-02-2015, 18:25
Ανανεώθηκε: 1-08-2016, 20:30
|
|
Η ταινία "Dedemin Insanlari" (Οι άνθρωποι του παππού μου) είναι ένα επιτυχημένο δράμα των ανθρώπων που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις ρίζες τους στο τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Οι Τούρκοι οι οποίοι μετανάστευσαν στην Τουρκία ήταν πάντα Έλληνες, καθώς και οι Έλληνες που μετανάστευσαν στην Ελλάδα ως Τούρκοι. Η ταινία είναι γύρω από μια οικογένεια της οποίας ο παππούς μετανάστευσε από την Κρήτη, στην πόλη που ζούνε. Υπάρχει πάντα μια ελπίδα για τον παππού για να επισκεφτεί το τόπο καταγωγής του, αλλά στην πραγματικότητα θέλει και να αφήσει τις αναμνήσεις του ως έχουν. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Τούρκικα, Ελληνικά Παραγωγή: 2011 Είδος Ταινίας: Κωμωδία, Δράμα, Ιστορική, Οικογενειακή Σκηνοθέτης: Çağan Irmak Ηθοποιοί: Çetin Tekindor, Hümeyra, Zafer Algöz
Παραγωγή: 2011
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Οικογενειακές / Δράμα / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Çagan Irmak
Ηθοποιοί: Çetin Tekindor, Yigit Özsener, Gökçe Bahadir, Sacide Tasaner
Προστέθηκε: 16-07-2016, 21:55
Ανανεώθηκε: 17-07-2016, 11:51
|
|
O Rıza οδηγεί ένα μίνι μπας και όλος ο κόσμος του Surici,η γειτονιά της Κωνσταντινούπολης όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε , τον λατρεύει. Η Ayperi που περνάει απαρατήρητη είναι αυτή που θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή του Rıza και θα ανατρέψει όλα όσα γνωρίζει και του είναι οικεία. Αυτή είναι η ιστορία δυο νεαρών ανθρώπων που σε μια συνηθισμένη γειτονιά βρίσκουν καταφύγιο στην αιώνια φιλία. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Τούρκικα Παραγωγή: 2015 Είδος Ταινίας: Κωμωδία, Φαντασίας, Αισθηματική Σκηνοθέτης: Burak Aksak Ηθοποιοί: Hande Dogandemir, Cengiz Bozkurt, Gurkan Uygun
Παραγωγή: 2015
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Φαντασίας / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Burak Aksak
Ηθοποιοί: Hande Dogandemir, Fatih Artman, Cengiz Bozkurt, Sadi Celil Cengiz
Προστέθηκε: 15-07-2016, 12:30
Ανανεώθηκε: 15-07-2016, 12:36
|
|
O Thomas, γερμανός φωτογράφος στο Βερολίνο, ενθουσιασμένος απο μια νεαρή τουρκάλα την φωτογραφίζει κρυφά. Ακολουθεί συμπλοκή όταν το αντιλαμβάνεται ο σύζυγός της, ο οποίος χάνει τη ζωή του πάνω στον καβγά με τον γερμανό φωτογράφο. Ο Thomas εξαφανίζεται για ένα διάστημα και κάποια στιγμή αποφασίζει να μιλήσει στην νεαρή τουρκάλα για να αποδείξει την αθωότητά του. Σ' αυτή του την προσπάθεια θα πέσει στα χέρια των συγγενών του νεκρού και αρχίζει μια καταδίωξη που καταλήγει κωμικοτραγική γιατί ο Thomas μέσα στην απόγνωσή του βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι της οικογένειας του νεκρού...! Κατά το έθιμο της οικογένειας που κατάγεται απο τα βάθη της Ανατολής, απαγορεύεται να αγγίξουν τον φυγά όταν βρήσκεται σε δικό τους έδαφος μέχρι να αποφασίσει αυτός πότε θα φύγει απο εκεί... Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: German ,Turkish Παραγωγή: 1993 Είδος Ταινίας: Δράμα Σκηνοθέτης: Sinan Çetin Ηθοποιοί: Hülya Avsar, Cem Özer, Armin Block
Παραγωγή: 1993
Χωρα: Turkey, Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Sinan Çetin
Ηθοποιοί: Hülya Avsar, Cem Özer, Armin Block, Aliye Rona
Προστέθηκε: 12-07-2016, 21:19
Ανανεώθηκε: 12-07-2016, 23:00
|
|
O Xoυσείν, παίζει κλαρίνο σε γάμους και σε πανηγύρια με την μπάντα του,είναι ένας χαρούμενος άνθρωπος και πολύ ερωτευμένος με την Μιουζγκιάν, την νοσοκόμα του χωριού όπου ζουν….Αποφασίζει λοιπόν να της εξομολογηθεί τον έρωτά του, έχοντας την βοήθεια και την ψυχολογική υποστήριξη της Φιρουζαν, καλή του φίλης και τραγουδίστριας, η οποία τυχαίνει να είναι και φιλοξενούμενή του….! Ζουν μαζί πολλές περιπέτειες γεμάτες γέλιο και συναισθηματισμό, μέχρι στο τέλος να ….Αλλά καλύτερα να δείτε την ταινία, να γελάσετε με την καρδιά σας, να συγκινηθείτε, και να νοσταλγήσετε…!!!! Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Turkish Παραγωγή:2011 Είδος Ταινίας: Comedy Σκηνοθέτης: Hakan Algül Ηθοποιοί: Demet Akbag, Ata Demirer, Özge Borak
Παραγωγή: 2011
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Hakan Algül
Ηθοποιοί: Demet Akbag, Ata Demirer, Özge Borak, Salih Kalyon
Προστέθηκε: 30-06-2016, 18:48
Ανανεώθηκε: 30-06-2016, 22:00
|
|
Τουρκικής παραγωγής ταινία για την ισραηλινή επίθεση στο "Μαβί Μαρμαρά" Αφορμή για να γυριστεί "Η Κοιλάδα των Λύκων" ήταν η σύλληψη και η εξευτελιστική αντιμετώπιση 11 Τούρκων στρατιωτικών στις 4 Ιουλίου του 2003 στη Σουλεϊμανίγια του βόρειου Ιράκ από μονάδα της αμερικανικής 173ης Αερομεταφερόμενης Ταξιαρχίας. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Arabic | English | Kurdish | Turkish Παραγωγή: 2006 Είδος Ταινίας: Action, Adventure Σκηνοθέτης: Serdar Akar, Sadullah Sentürk Ηθοποιοί: Necati Sasmaz, Billy Zane, Ghassan Massoud
Παραγωγή: 2006
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράση / Περιπέτεια
Σκηνοθέτης: Serdar Akar, Sadullah Sentürk
Ηθοποιοί: Necati Sasmaz, Billy Zane, Ghassan Massoud, Gürkan Uygun
Προστέθηκε: 15-05-2016, 15:47
|
|
Στην ρομαντική αυτή ταινία θα γίνουμε μάρτυρες της γεμάτης πάθος ιστορίας αγάπης του Baris και της Fusun, που είναι φοιτητές στο ίδιο πανεπιστήμιο. Ο Baris ειναι φοιτητής αρχιτεκτονικής και έχει χόμπι να παίζει μουσική και του αρέσει να απολαμβάνει την ζωή. Από την πρώτη στιγμή που βλέπει την Fusun ένα τελείως άγνωστο συναίσθημα, τον καταβάλλει. Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που χωρίς καν να γνωρίζει το όνομά της, την ερωτεύεται και θέλει να την προσεγγίσει… Ο όμορφος, έξυπνος και εγκάρδιος Baris, τελικά το καταφέρνει. Κάνει την Fusun να τον ερωτευθεί και παντρεύονται. Όλα μοιάζουν με παραμύθι. Μέχρι που το παραμύθι μια μέρα θα καταστραφεί... Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Τουρκικα Παραγωγή: 2015 Είδος Ταινίας: Δραμα, Ρομαντικη Σκηνοθέτης: Ali Bilgin Ηθοποιοί: Cagatay Ulusoy, Leyla Lidya Tugutlu, Huseyin Avni Danyal
Παραγωγή: 2015
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Ali Bilgin
Ηθοποιοί: Çagatay Ulusoy, Leyla Lydia Tugutlu, Hüseyin Avni Danyal, Mustafa Avkiran
Προστέθηκε: 11-05-2016, 14:32
Ανανεώθηκε: 11-05-2016, 23:01
|
|
Στις αφιλόξενες στέπες της Ανατολίας, τρεις άνδρες θα συστήσουν μία ομάδα στην προσπάθεια αναζήτησης ενός πτώματος. Ακολουθούμενοι από τους βοηθούς τους, ο εισαγγελέας Nusret, ο αστυνόμος Naci και ο γιατρός Cemal, μεταφέρουν αλυσοδεμένους τους δύο ύποπτους για το φόνο, ψάχνοντας το σημείο όπου οι τελευταίοι φέρονται να έχουν θάψει το εξαφανισμένο θύμα. Ένας θάνατος, η αγωνία για την εξιχνίαση του εγκλήματος... Έντονες επιρροές από τον Τσέχωφ στο σενάριο που βασίζεται σε αληθινά περιστατικά.. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Τούρκικα Παραγωγή: 2011 Είδος Ταινίας: Δράμα, Εγκλήματος, Μυστηρίου Σκηνοθέτης: Nuri Bilge Ceylan Ηθοποιοί: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel
Παραγωγή: 2011
Χωρα: Turkey, Bosnia and Herzegovina
Είδος Ταινίας: Δράμα / Μυστηρίου / Εγκλήματος
Σκηνοθέτης: Nuri Bilge Ceylan
Ηθοποιοί: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan
Προστέθηκε: 4-04-2016, 16:51
Ανανεώθηκε: 4-04-2016, 23:16
|
|
Μία ιστορία αγάπης, ανάμεσα σε μία Μουσουλμάνα, την Esma και έναν κρυπτοχριστιανό, τον Mustafa. Πως αντιδρά η μητέρα του Μουσταφά, όταν μαθαίνει ότι ο γιος της θέλει να "κλέψει" την μουσουλμάνα Esma; Πως ο μικρός της οικογένειας, μαθαίνει ότι η οικογένειά του δεν είναι μουσουλμάνοι όπως νόμιζε, αλλά... Πως ο παππούς ενώ πηγαίνουν να τον κηδέψουν ως μουσουλμάνο, τελικά καταλήγει σε χριστιανικό νεκροταφείο; Όσοι έχουν ρίζες από εκείνα τα μέρη και έχουν ακούσει από τους παππούδες και τις γιαγιάδες τους ιστορίες, το λιγότερο θα συγκινηθούν... Είναι γυρισμένη στην Ριζούντα του Πόντου σε πανάρχαια Ελληνικά χωριά των Ρούμ,οι οποίοι μιλούν ακόμη την αρχαία Δωρική διάλεκτο. Από την ίδια περιοχή κατάγεται και ο σημερινός πρωθυπουργός της Τουρκίας. Και συγκεκριμένα από τα ποτάμια . Μετά την ανάδειξή του ως πρωθυπουργού,επισκέφτηκε την ιδιαίτερη Πατρίδα του,στην οποία είχαν αναρτηθεί πανό με γραμμένα στα Ελληνικά,καλώς ήλθατε στον τόπο σας. Για να μην ξεχνιόμαστε. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Turkish Παραγωγή: 2010 Είδος Ταινίας: Δράμα Σκηνοθέτης: Yusuf Kurçenli Ηθοποιοί: Tuba Büyüküstün, Kenan Ece, Hakan Eratik, Melek Akarsu, Yasar Akin,Ayla Algan
Παραγωγή: 2010
Χωρα: Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Yusuf Kurçenli
Ηθοποιοί: Tuba Büyüküstün, Kenan Ece, Hakan Eratik, Melek Akarsu
Προστέθηκε: 17-03-2016, 16:19
|
|
|
|
|