Δύο πρίγκιπες της ανθρώπινης φυλής κάνουν μια παράξενη φιλία με ένα ξωτικό δολοφόνο που ήθελε να τους σκοτώσει. Όλοι μαζί ξεκινούν μια επική αποστολή να φέρουν ειρήνη στις εμπόλεμες περιοχές τους. Η τέταρτη σεζόν εγκαινιάζει την επόμενη φάση της ιστορίας του Πρίγκιπα Δράκου που ονομάζεται το "Μυστήριο του Έρεβος". Σε αυτήν τη νέα επική ιστορία, πρωταγωνιστής είναι ο Έρεβος, το αινιγματικό αστρικό ξωτικό, που διεκδικεί τη θέση του στον μαγικό κόσμο της Ζέντια, ύστερα από αιώνες προσεκτικού σχεδιασμού. 

Kαι Μεταγλωτισμένο στα Eλληνικά


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2018
Χωρα: USA, Canada
Είδος Σειράς: Animation, Family, Fantasy
Σκηνοθέτης: Aaron Ehasz, Justin Richmond
Ηθοποιοί: Paula Burrows, Jack De Sena, Sasha Rojen, Jason Simpson

Η σειρά περιστρέφεται γύρω από τον κύριο πρωταγωνιστή της ιστορίας, Άανγκ, και τους φίλους του, Κατάρα και Σόκκα καθώς και το ταξίδι τους προς τον Βόρειο Πόλο στην αναζήτηση ενός δάσκαλου της μαγείας του νερού για την Κατάρα και τον Άανγκ. Ο Οζάι, ο τωρινός Λόρδος της Φωτιάς, διεξάγει έναν φαινομενικά ατελείωτο πόλεμο εναντίον του Βασιλείου της Γης, της Φυλής του Νερού και των ήδη εξαφανισμένων μάγων αέρα. Ο Άανγκ, ο τωρινός Αβατάρ, πρέπει να δαμάσει και τα τέσσερα στοιχεία πριν την αναμέτρησή του με τον Λόρδο της Φωτιάς ούτως ώστε να μπορέσει να σταματήσει τον πόλεμο.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2005
Χωρα: USA
Είδος Σειράς: Animation, Action, Adventure, Family, Fantasy, Mystery
Σκηνοθέτης: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Ηθοποιοί: Zach Tyler, Jack De Sena, Dee Bradley Baker, Mae Whitman