Τρία δεκαπεντάχρονα κορίτσια - η Emma Gilbert, η Rikki Chadwick και η Cleo Sertori θα βρεθούν στη θάλασσα σε ένα σκάφος που παρασύρεται στις παραλίες του νησιού Mako. Εκεί, ανακαλύπτουν ένα κρυφό, υπόγειο σπήλαιο και μέσα του, μια βαθιά λίμνη νερού που βρίσκεται μέσα στην κορυφή ενός ηφαιστείου. Συνειδητοποιώντας ότι η πισίνα, η οποία έχει μια υποθαλάσσια σήραγγα που συνδέεται με τον ωκεανό, είναι η μόνη διέξοδος. Τα κορίτσια μπαίνουν στο νερό και θα βρεθούν λουσμένα στο φως της πανσελήνου καθώς περνούν πάνω από την κορυφή του ηφαιστείου. Λίγο που ξέρουν, καθώς κολυμπούν από τη σήραγγα και διασώζονται από την αστυνομία, έχουν πλέον  υποστεί μαγικό μετασχηματισμό και η ζωή τους δεν θα είναι ποτέ η ίδια πάλι. Δέκα δευτερόλεπτα αφού αγγίξουν το νερό, μετατρέπονται σε γοργόνες. Ο Cleo και η Emma ανακαλύπτουν ότι έχουν την εξουσία να ελέγχουν το νερό.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2006
Χωρα: Australia
Είδος Σειράς: Drama, Family, Fantasy
Σκηνοθέτης: Jonathan M. Shiff
Ηθοποιοί: Cariba Heine, Phoebe Tonkin, Angus McLaren, Burgess Abernethy