Έχοντας επιζήσει του τεράστιου μακελειού της πρώτης ταινίας, ο Χατς αποφασίζει να πάει για διακοπές με την οικογένειά του. Ειρηνικά. Πόσο εύκολο μπορεί να είναι αυτό, σ’ ένα θέρετρο το οποίο αποτελεί τον παράδεισο του λαθρεμπορίου;