Το καλοκαίρι του 2004, η Ελλάδα μάγεψε την Ευρώπη με την πιο αναπάντεχη νίκη της στην ιστορία του ποδοσφαίρου. Οι θεατές ανά τον κόσμο παρακολούθησαν με δυσπιστία και δέος τα αουτσάιντερ του θεσμού, μία ομάδα, η οποία χωρίς να έχει καμία απολύτως νίκη σε σημαντική διοργάνωση, κατατρόπωσε τους γίγαντες του παγκόσμιου ποδοσφαίρου και ανακηρύχθηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης. Ο αρχιτέκτονας πίσω από αυτό τον απροσδόκητο θρίαμβο ήταν ο θρυλικός Γερμανός προπονητής, ο ‘Βασιλιάς’ Όττο Ρεχάγκελ. Έχοντας σημειώσει τεράστιες επιτυχίες για την χώρα του, πήρε την παράτολμη απόφαση να εγκαταλείψει την αυτοκρατορία του, για να αναλάβει την αδύναμη Ελληνική ομάδα ποδοσφαίρου. Αυτή είναι ιστορία για το πως δύο εκ διαμέτρου αντίθετες κουλτούρες ενώθηκαν, μίλησαν την ίδια γλώσσα και έγραψαν μαζί ένα νέο κεφάλαιο στην Ελληνική μυθολογία.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Greek, German, English, French

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Greece, USA, UK
Είδος Ταινίας: Ντοκιμαντέρ / Αθλητικά
Σκηνοθέτης: Christopher André Marks
Ηθοποιοί: Traianos Dellas, Panagiotis Fyssas, Vassilis Gagatsis, Giorgos Karagounis, Antonios Nikopolidis, Otto Rehhagel

Όταν τα μαγικά κόλπα ενός ταχυδακτυλουργού πηγαίνουν στραβά, ο πατέρας μιας φτωχής αιγυπτιακής οικογένειας μεταμορφώνεται σε… κοτόπουλο και η σύζυγός του, μητέρα τριών μικρών παιδιών, πρέπει να βρει τρόπο να επιβιώσει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2021
Χωρα: France, Egypt, Netherlands, Greece
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Omar El Zohairy
Ηθοποιοί: Demyana Nassar, Samy Bassiouny, Fady Mina Fawzy

Μεταγλωτισμένο στα ελληνικά

Παραγωγή: 2021
Χωρα: USA
Είδος Σειράς: Animation, Short, Adventure, Comedy, Family
Σκηνοθέτης: Kathleen Shugrue
Ηθοποιοί: Kaycie Chase, Matthew Géczy, Bill Farmer

Η σειρά αφηγείται ένα σημαντικό κομμάτι τις πολιτικής ιστορίας της αρχαίας Ρώμης μέσα από τη ματιά της μητέρας του αυτοκράτορα Τιβέριου. Εστιάζει στην Livia Drusilla, η οποία κατάφερε να ξεπεράσει μια σειρά από δυσκολίες που βρέθηκαν μπροστά της και να γίνει η πιο ισχυρή γυναίκα στον τότε γνωστό κόσμο. Η υπόθεση ξεκινάει από τη στιγμή της δολοφονίας του Ιουλίου Καίσαρα, ένα γεγονός που γκρεμίζει τον κόσμο της μικρής, τότε, Livia.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2021
Χωρα: UK, Italy
Είδος Σειράς: Drama, History
Ηθοποιοί: Liam Cunningham, Alex Lanipekun, Peter Campion, Kasia Smutniak

Το The Medium ξεκινάει με ένα crew ντοκιμαντέρ που ταξιδεύει στην περιοχή Ιsan, στα βορειοανατολικά της Ταϊλάνδης, για να καταγράψει τις σαμανιστικές πρακτικές του τοπικού διάμεσου (aka μέντιουμ) Nim. Η ίδια ισχυρίζεται ότι έχει καταληφθεί από το πνεύμα της Ba Yan, μιας θεότητας που οι ντόπιοι λατρεύουν και η οποία είναι μια σημαντική παρουσία στην οικογένειά της Nim, καθώς κατέχει τις γυναίκες για γενιές. Στην πορεία γνωρίζουμε και τη Mink, την ανιψιά της που δεν πιστεύει στον σαμανισμό και ό,τι αυτός συνεπάγεται. Όμως, η κοπέλα αρχίζει να συμπεριφέρεται *πολύ* περίεργα, κάτι που υποδηλώνει ότι μάλλον δεν γλίτωσε από τη μοίρα των γυναικών της οικογένειας και έχει καταληφθεί από τη Ba Yan. Όσο περνάνε οι μέρες, η Nim και το crew αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι κάτι τελείως διαφορετικό από αυτό που πίστευαν έχει καταλάβει τη Mink.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Thai

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Thailand, South Korea
Είδος Ταινίας: Τρόμου
Σκηνοθέτης: Banjong Pisanthanakun
Ηθοποιοί: Narilya Gulmongkolpech, Sawanee Utoomma, Sirani Yankittikan

Με φόντο μια πρώην μεταλλουργική πόλη της Βόρειας Οσετίας, η νεαρή Άντα προσπαθεί να αποδράσει από τα στενά δεσμά της οικογένειάς της και της τοπικής κοινωνίας, που την κρατούν φυλακισμένη.







Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Russia, France
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Kira Kovalenko
Ηθοποιοί: Milana Aguzarova, Alik Karaev, Soslan Khugaev

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Greece
Είδος Σειράς: Short, Drama
Σκηνοθέτης: Alexandros Kostopoulos
Ηθοποιοί: Daphne Alexander, Margarita Kalamatianou, Petros Lagoutis

Ο Ντογκτανιάν είναι ένας νεαρός ξιφομάχος που ονειρεύεται να ενταχθεί στους θρυλικούς Σωματοφύλακες. Αφού αποδείξουν τις ικανότητές του και κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους, αυτός και οι Σωματοφύλακες πρέπει να υπερασπιστούν τον Βασιλιά από τη μυστική συνωμοσία του κακού Καρδινάλιου Ρισελιέ για να καταλάβουν την


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish, English

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια
Σκηνοθέτης: Toni Garcia
Ηθοποιοί: Miguel Angel Perez, Eduardo Jover, Gloria Cámara

Μια αιματηρή τοιχογραφία, μια θανατηφόρα δημοσκόπηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ένας διαβόητος κατά συρροή δολοφόνος αναγκάζουν τον ντετέκτιβ Κάρι Σοργιόνεν να αντιμετωπίσει την πιο δύσκολη υπόθεση της καριέρας του.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Finnish

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Finland
Είδος Ταινίας: Δράμα / Εγκλήματος / Μυστηρίου
Σκηνοθέτης: Juuso Syrjä
Ηθοποιοί: Ville Virtanen, Anu Sinisalo, Sampo Sarkola, Johan Storgård

Η καριέρα του Χόπκινς διήρκεσε αρκετές δεκαετίες, γι' αυτό και θα χρησιμοποιήσουμε πολλές συνεντεύξεις που έδωσε καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του, επιτρέποντάς μας να τον εντάξουμε στο πλαίσιο κάθε περιόδου και θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε το ρόλο του στην ιστορία του κινηματογράφου, καθώς κάθε άλλο παρά ακολουθούσε τις τάσεις.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2021
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Ντοκιμαντέρ / Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Clara Kuperberg, Julia Kuperberg
Ηθοποιοί: Anthony Hopkins, Joan Allen, Kathy Bates