Ο Ντένις Μίτσελ δεν περπατάει ποτέ - τρέχει ή καβαλάει το ποδήλατό του και όποιον πάρει ο Χάρος! Αγοράζει αθλητικά παπούτσια κάθε δεύτερη εβδομάδα και οι ρόδες του ποδηλάτου του χρειάζονται αντικατάσταση τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Είναι ένα μικρό, αθώο αγοράκι, αλλά μπορεί να φέρει την ...καταστροφή σε μία ολόκληρη πόλη σε χρόνο ρεκόρ! Οι γονείς του, Χένρι και Άλις, δεν είναι ποτέ σίγουροι αν το ήσυχο οικογενειακό δείπνο θα μετατραπεί σε...πεδίο μάχης! Ομως αυτός που υποφέρει περισσότερο από τα βασανιστήρια του μικρού τύραννου είναι ο γείτονάς του, κύριος Γουίλσον. Ένας φιλήσυχος συνταξιούχος, που αναζητά τη γαλήνη καλλιεργώντας λουλούδια. Μόνο που αγαπημένο χόμπι του Ντένις είναι να καταστρέφει τα παρτέρια του κυρίου Γουίλσον. Βέβαια το μόνο που σώζει τον Ντένις από πνιγμό είναι το γλυκό του προσωπάκι...