Βοσνία, Ιούλιος του 1995. Η ντόπια Αΐντα χρησιμοποιείται στη μικρή πόλη της Σρεμπρένιτσα ως μεταφράστρια των δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών. Όταν ο σερβικός στρατός εισβάλει και καταλαμβάνει την πόλη, η οικογένεια της είναι ανάμεσα στους χιλιάδες που αποζητούν καταφύγιο από τα ΗΕ. Όντας μέσα στις διαπραγματεύσεις που διεξάγονται, η Αΐντα έχει πρόσβαση σε κρίσιμες πληροφορίες όπου και χρειάζεται να μεταφράζει. Τι να κάνει όμως με αυτές, όταν στον ορίζοντα των συνανθρώπων της δεν είναι ξεκάθαρο αν βρίσκεται η σωτηρία ή ο θάνατος.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Serbo-Croatian, Bosnian, English, Dutch, Serbian

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Bosnia and Herzegovina, Austria, Romania, Netherlands, Germany, Poland, France, Norway, Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Jasmila Zbanic
Ηθοποιοί: Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic

Ένα νεαρό κι ερωτευμένο ζευγάρι, η Luna και ο Amar, προσπαθούν να ξεπεράσουν τα εμπόδια που εμποδίζουν τη σχέση τους. Όταν ο Amar χάνει τη δουλειά του, επειδή δούλευε υπό την επήρεια αλκοόλ, η Luna ανησυχεί πολύ κι ελπίζει να πραγματοποιήσει το όνειρό της: να αποκτήσει ένα παιδί με τον Amar...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Bosnian

Παραγωγή: 2010
Χωρα: Bosnia and Herzegovina, Austria, Germany, Croatia
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Jasmila Zbanic
Ηθοποιοί: Zrinka Cvitesic, Leon Lucev, Ermin Bravo, Mirjana Karanovic