Ο Αζούρ, ο ξανθός γαλανομάτης γιος ενός ευγενούς κι ο Ασμάρ, με τα κατάμαυρα μάτια, ο μελαχρινός γιος της γκουβερνάντας μεγαλώνουν σαν αδέλφια μέχρι την ώρα που η μοίρα τα χωρίζει βάρβαρα. Ο Αζούρ, μαγεμένος από τις ιστορίες της γκουβερνάντας, για τη μυθική Πριγκίπισσα των Νεραϊδών, δεν θα ησυχάσει μέχρι να τη βρει. Χρόνια περνούν και τα ομογάλακτα αδέρφια, νέοι άντρες πια κι αντίζηλοι, ξεκινούν τη μεγάλη περιπέτεια για την ανακάλυψη της Μαγικής Χώρας. Για την κατάκτηση της καρδιάς της Νεράιδας..


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 2006
Χωρα: France, Belgium, Spain, Italy
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια / Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Michel Ocelot
Ηθοποιοί: Cyril Mourali, Karim M'Riba, Hiam Abbass, Patrick Timsit

Τρία παιδιά πίνουν ένα μαγικό ελιξίριο που τα μεταμορφώνει σε πλάσματα της θάλασσας. Έχουν μόνο σαράντα οκτώ ώρες να βρουν το αντίδοτο, το οποίο για κακή τους τύχη πέφτει στα χέρια του Τζο, ενός ψαριού με δικτατορικές τάσεις, που το χρησιμοποιεί στα σχέδιά του για να γίνει κυρίαρχος της θάλασσας.


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 2000
Χωρα: Germany, Ireland, Denmark, USA, France, Canada, UK, Spain, Estonia, Latvia
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια / Περιπέτεια
Σκηνοθέτης: Stefan Fjeldmark, Greg Manwaring, Michael Donovan, Michael Hegner
Ηθοποιοί: Nis Bank-Mikkelsen, Søren Sætter-Lassen, Morten Kerrn Nielsen, Sebastian Jessen, Pil Neja, Louise Fribo, Ulf Pilgaard

Εξαιτίας μιας χωροχρονικής δυσλειτουργίας, η Βέρα σώζει τη ζωή ενός αγοριού 25 χρόνια πριν. Χάνει όμως την κόρη της, την οποία παλεύει να φέρει πίσω.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Oriol Paulo
Ηθοποιοί: Adriana Ugarte, Chino Darín, Javier Gutiérrez, Álvaro Morte

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τον Χουλιάν ή αλλιώς Σκορπιός. Είναι ένας νεαρός οργισμένος νεοναζί, ο οποίος μέσα από ένα γυμναστήριο πυγμαχίας θ’ ανακαλύψει τις ευγενής πτυχές της ζωής του και θα μάθει να παλεύει κάτω από τους κανόνες του αθλήματος κι όχι με τους κανόνες του δρόμου που μέχρι τώρα ήξερε. Μέσα από όλη του αυτή τη περιπέτεια, θα ερωτευθεί μια μετανάστρια, την Αλίσα, και θα δείξει ότι το συναίσθημα τελικά υπερισχύει του θυμού.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2013
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές / Θρίλερ / Αθλητικά
Σκηνοθέτης: Santiago Zannou
Ηθοποιοί: Álex González, Miguel Ángel Silvestre, Carlos Bardem, Judith Diakhate, Hovik Keuchkerian, Javier Bardem

Σε μια γραφική, παραθαλάσσια πόλη της Ισπανίας, που πλήττεται από τη μάστιγα της ανεργίας και της ανέχειας, μια παρέα απολυμένων εργατών συγκεντρώνονται κάθε βράδυ στο ίδιο μπαρ, ενώ τις καθημερινές έρχονται αντιμέτωποι με την αναμονή και την αβεβαιότητα στο ταμείο ανεργίας και τα διάφορα γραφεία ευρέσεως εργασίας...Μετά το κλείσιμο του ναυπηγείου στο οποίο δούλευαν, μια ομάδα εργατών έρχονται αντιμέτωποι με μια πραγματικότητα που τους αφήνει λίγα περιθώρια αισιοδοξίας για το μέλλον, κάτι που "ξεχνούν" προσωρινά, φιλοσοφώντας και καταναλώνοντας καθημερινά άφθονα ποτήρια αλκοόλ στο μπαρ ενός πρώην συναδέλφου τους...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2002
Χωρα: Spain, France, Italy
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Fernando León de Aranoa
Ηθοποιοί: Javier Bardem, Luis Tosar, José Ángel Egido, Nieve de Medina

Ο Alberto είναι παντρεμένος με την Elena, αλλά διατηρεί κρυφή ερωτική σχέση με τον γιατρό του τον Diego. Η αποκάλυψη της αλήθειας θα έχει δραματικές συνέπειες για τις ζωές και των τριών πρωταγωνιστών.




Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 1999
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Gerardo Vera
Ηθοποιοί: Javier Bardem, Jordi Mollà, Ariadna Gil, Cecilia Roth

Σε αυτήν την προσαρμογή κόμικ, ο Χουάν Λόπεζ πρέπει να συνδυάσει αρμονικά τη δουλειά με τους άθλους του για να σώσει τον έρωτα της ζωής του και τον πλανήτη Τσιτόν.




Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράση / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Javier Ruiz Caldera
Ηθοποιοί: Dani Rovira, Alexandra Jiménez, Julián López, Maribel Verdú

Ο Φέλιξ ένας φιλήσυχος άνθρωπος, ερωτεύεται τη Χούλια, μια Ασιάτισσα, για την οποία δεν ξέρει απολύτως τίποτα. Το ζευγάρι συναντιέται κάποιες φορές, αλλά, εντελώς αναπάντεχα, η Χούλια εξαφανίζεται. Ο Φέλιξ αντιλαμβάνεται ότι η γυναίκα που έχει ερωτευτεί δεν είναι αυτή που πίστευε. Στην προσπάθειά του να εξακριβώσει τι ακριβώς συμβαίνει, βρίσκεται μπλεγμένος σε καταστάσεις απρόσμενες και δυσάρεστες. Ο Φέλιξ νιώθει σαν ψάρι έξω από το νερό, αλλά η επιθυμία του να μάθει την αλήθεια είναι δυνατότερη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Χωρα: Spain
Είδος Σειράς: Romance, Thriller
Σκηνοθέτης: Cesc Gay
Ηθοποιοί: Leonardo Sbaraglia, Pere Arquillué, Ginés García Millán, Pedro Casablanc

Μέσα του 17ου αιώνα. Αιματηροί πόλεμοι θερίζουν το έθνος. Ο ευγενής Δον Χουάν και ο συνοδός του γυρίζουν τη χώρα κυνηγημένοι γιατί ο Δον Χουάν αθέτησε την υπόσχεσή του να παντρευτεί την Δόνα Ελβίρα. Όταν σώζεται από βέβαιο θάνατο από έναν ψαρά και μεταφέρεται στο ψαροχώρι, γίνεται το μήλο της έριδος για δύο όμορφες κοπέλες.




Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1998
Χωρα: Spain, France, Germany
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Jacques Weber
Ηθοποιοί: Jacques Weber, Michel Boujenah, Emmanuelle Béart, Penélope Cruz

Η Λίλα Κασάν, μια επιτυχημένη Ισπανίδα τραγουδίστρια, ετοιμάζεται να επανέλθει θριαμβευτικά στην ενεργό δράση μετά από μια δεκαετία μυστηριώδους σιωπής, αλλά την παραμονή της μεγάλης της συναυλίας χάνει τη μνήμη της σε ένα ατύχημα. Η Βιολέτα, μια τραγουδίστρια καραόκε που λυτρώνεται από τη θλιβερή της ζωή κάθε φορά που ερμηνεύει επί σκηνής τα τραγούδια της Κασάν, αναλαμβάνει να θυμίσει στη σταρ τις διαστάσεις της θρυλικής της περσόνας, μαθαίνοντάς της απ’ την αρχή να τραγουδά.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Spain, France
Είδος Ταινίας: Δράμα / Μυστηρίου / Μουσική
Σκηνοθέτης: Carlos Vermut
Ηθοποιοί: Najwa Nimri, Eva Llorach, Carme Elias