Σύμφωνα με έναν διάσημο γερμανικό θρύλο, τα σκανταλιάρικα ξωτικά της Κολονίας ήταν πλάσματα που βοηθούσαν τους τεχνίτες κρυφά τη νύχτα. Πριν από 200 χρόνια όμως, η κακόβουλη σύζυγος ενός ράφτη τα έδιωξε και αυτά έφυγαν για πάντα. Από τότε, οι Σκανταλιάρηδες κρύβονται στις μυστικές υπόγειες κατοικίες τους, όπου απαγορεύεται κάθε επαφή με τον κόσμο από πάνω, ειδικά με τους ανθρώπους. Μία μέρα, όμως, η ζωηρούλα Έλφι αποφασίζει να μην ανεχτεί άλλο αυτούς τους περιορισμούς. Μαζί με δύο φίλους της, τον Κιπ και τον Μπακ, σκαρφαλώνει στην επιφάνεια της γης, αποφασισμένη να βρει τον πραγματικό της προορισμό στη ζωή. Μετά από ξεκαρδιστικές περιπέτειες, η Έλφι πιάνει φιλίες με τον γκρινιάρη ζαχαροπλάστη Θίο και όλοι μαζί οι Σκανταλιάρηδες καταλαβαίνουν ποιος είναι ο σκοπός τους στη ζωή: να βοηθάνε τους άλλους!


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 2019
Χωρα: Germany
Είδος Ταινίας: Δράση
Σκηνοθέτης: Ute von Münchow-Pohl
Ηθοποιοί: Jella Haase, Louis Hofmann, Leon Seidel, Detlef Bierstedt, Elke Heidenreich

Έχοντας μείνει ξαφνικά χήρα, μια γυναίκα αναζωπυρώνει τη δίψα της για ζωή όταν αρχίζει να απαγγέλλει επικήδειους λόγους, εξερευνώντας τον θάνατο, τη θλίψη και την αγάπη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: German

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Germany
Είδος Σειράς: Comedy, Drama
Σκηνοθέτης: Pola Beck, Aron Lehmann
Ηθοποιοί: Natalia del Riego, Anke Engelke, Claudia Geisler-Bading, Nina Gummich

Σε μια αίθουσα ανακρίσεων, δύο αστυνομικοί προσπαθούν να λύσουν περίπλοκες υποθέσεις, όπου οι ανακρινόμενοι αρνούνται ότι έκαναν αυτό για το οποίο κατηγορούνται. Είναι πράγματι έτσι ή κρύβονται πολλά περισσότερα από όσα φαίνονται. Tο βρετανικό Criminal διαθέτει το βρετανικό φλέγμα και το ευφυές σενάριο ενός βρετανικού δικαστικού δράματος.
Πρόκειται για μια ανθολογία που αποτελείται από τέσσερις σειρές, με την καθεμία να πραγματοποιείται σε διαφορετική χώρα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2019
Χωρα: UK, France, Germany, Spain
Είδος Σειράς: Crime, Drama, Thriller
Σκηνοθέτης: George Kay, Jim Field Smith
Ηθοποιοί: Katherine Kelly, Lee Ingleby, Rochenda Sandall, Shubham Saraf, Kit Harington, David Tennant

Σε μια αίθουσα ανακρίσεων, δύο αστυνομικοί προσπαθούν να λύσουν περίπλοκες υποθέσεις, όπου οι ανακρινόμενοι αρνούνται ότι έκαναν αυτό για το οποίο κατηγορούνται. Είναι πράγματι έτσι ή κρύβονται πολλά περισσότερα από όσα φαίνονται. H γερμανική εκδοχή μοιάζει με ένα στιβαρό και σκοτεινό γερμανικό δράμα δωματίου.
Πρόκειται για μια ανθολογία που αποτελείται από τέσσερις σειρές, με την καθεμία να πραγματοποιείται σε διαφορετική χώρα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: German

Παραγωγή: 2019
Χωρα: Germany
Είδος Σειράς: Crime, Drama, Mystery
Σκηνοθέτης: Jim Field Smith, George Kay
Ηθοποιοί: Eva Meckbach, Sylvester Groth, Florence Kasumba, Christian Kuchenbuch

Ένας Αμερικάνος, μια Γαλλίδα, μια Κορεάτισσα και μια νεαρή από την Βενεζουέλα, σμίγουν με ένα Γερμανό οδηγό που θα τους ξεναγήσει στις υπόγειες στοές του Βερολίνου. Κάτι το πολύ παράξενο παραμονεύει όμως εκεί.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, German

Παραγωγή: 2011
Χωρα: Germany
Είδος Ταινίας: Τρόμου / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Andy Fetscher
Ηθοποιοί: Nathalie Kelley, Nick Eversman, Klaus Stiglmeier, Max Riemelt

Ένας tattoo artist, ένας ρατσιστής φίλος του, μια μπλεγμένη με τη μαφία Αφρικανή τραγουδίστρια, ένας Σύριος πρόσφυγας που θέλει να φύγει από τη χώρα. Οι πορείες τεσσάρων διαφορετικών ανθρώπων συναντιούνται με φόντο την Πλατεία Αμερικής.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Greek, English, Arabic

Παραγωγή: 2016
Χωρα: Greece, UK, Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα / Ελληνικές Ταινίες
Σκηνοθέτης: Yannis Sakaridis
Ηθοποιοί: Yannis Stankoglou, Makis Papadimitriou, Vassilis Koukalani, Ksenia Dania

Λίγους μήνες πριν από την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ανγκόλας, ένας αδυσώπητος και αιματοβαμμένος εμφύλιος βρίσκεται στο απόγειό του. Ο Πολωνός ρεπόρτερ Ρίσαρντ Καπουσίνσκι παίζει καθημερινά τη ζωή του κορώνα-γράμματα για να γίνει ο μόνος ανταποκριτής στον κόσμο που παρουσιάζει μια καθημερινή καταγραφή των βάναυσων γεγονότων.
Ένα εκρηκτικό μείγμα animation και αρχειακού υλικού, καθώς και μια τρανταχτή απόδειξη του προφανούς: μόνο αν εμπλακείς προσωπικά σε μια τραγωδία μπορείς να την αποτυπώσεις στην ολότητά της.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Portuguese, Polish, Spanish

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Spain, Poland, Belgium, Germany, France, Hungary
Είδος Ταινίας: Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Raúl de la Fuente, Damian Nenow
Ηθοποιοί: Miroslaw Haniszewski, Vergil J. Smith, Tomasz Zietek, Olga Boladz

H δημοσιογράφος Αν Ρόλαντ, διερευνά την ξαφνική εξαφάνιση ενός φίλου της, η οποία φαίνεται ότι συνδέεται με ένα πείραμα της Κυβέρνησης και με μια ραδιοφωνική εκπομπή άγνωστης προέλευσης.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2013
Χωρα: Germany, USA
Είδος Ταινίας: Τρόμου / Μυστηρίου / Θρίλερ / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Blair Erickson
Ηθοποιοί: Katia Winter, Ted Levine, Michael McMillian, Corey Moosa

Στη Γερμανία τη δεκαετία του 1930, το Ναζιστικό Κόμμα δημιούργησε τη Νεολαία του Χίτλερ για να καθοδηγήσει τα παιδιά και τους εφήβους με ναζιστική ιδεολογία και να τους προετοιμάσει να γίνουν παιδικοί στρατοί για τον Χίτλερ. Το πρώτο πρόγραμμα εντοπίζει την άνοδο του κινήματος μέχρι τον πόλεμο.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, German

Παραγωγή: 2018
Χωρα: France, Germany
Είδος Ταινίας: Ντοκιμαντέρ
Σκηνοθέτης: David Korn-Brzoza

Mε τη βοήθεια ενός μυστηριώδους αστέγου, μια ταπεινή μαγείρισσα ανακαλύπτει τις υπερδυνάμεις της και ξεσκεπάζει μια δυσάρεστη συνωμοσία μεγάλης κλίμακας.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: German

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα / Δράση / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Felix Binder
Ηθοποιοί: Finnlay Berger, Thelma Buabeng, Gisa Flake, Cornelia Gröschel, Ralph Herforth, Nina Kunzendorf, Frederic Linkemann, Tim Oliver Schultz