Η ελληνική μυθολογία και ο πολιτισμός τού Κεμπέκ συμπληρώνουν τη φαντασία του Steeve, και παρουσιάζονταιι στην ταινία μέσα από οπτικές φαντασιακές ακολουθίες με πολεμιστές από την Σπάρτη κλπ. Αλλά τελικά ο Steeve δεν μπορεί να φιλτράρει όλες τις πιέσεις τού λυκείου, είτε πρόκειται για αμήχανες προσπάθειες να φλερτάρει με κορίτσια, είτε να αντιμετωπίσει τον "μάγκα" τού σχολείου ή να κατανοήσει την αυτοκτονία ενός συμμαθητή.