Ένα ψάρι-ενώ ψυχορραγεί από τα απανωτά χτυπήματα που του καταφέρνει ο μπαλτάς του ιχθυοπώλη, αποφασίζει να διηγηθεί μια ιστορία. Πρόκειται για ένα επεισόδιο από την ζωή της Bibi, μιας νεαρής γυναίκας σε κρίση ενηλικίωσης. Σε αυτό, η κεντρική ηρωίδα ξεκινά την μέρα της υποβαλλόμενη οικειοθελώς σε έκτρωση, ακολούθως απολύεται από την οικογενειακή επιχείρηση και τέλος-υπό την επήρεια αλκοόλ και ναρκωτικών ουσιών-, χτυπά με το αυτοκίνητο και εγκαταλείπει ετοιμοθάνατο έναν άγνωστο άνδρα, μέσης ηλικίας. Βασανιζόμενη από τύψεις, η Bibi θα ψάξει τα ίχνη του ανθρώπου που σκότωσε, αλλά στην πορεία θα ανακαλύψει πως είναι τα δικά της ίχνη που έχει χάσει χρόνια πριν.

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Γαλλικά

Παραγωγή: 2000
Είδος Ταινίας: Δράμα, Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Denis Villeneuve
Ηθοποιοί: Marie-Josée Croze, Jean-Nicolas Verreault, Stephanie Morgenstern

Παραγωγή: 2000
Χωρα: Canada
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Denis Villeneuve
Ηθοποιοί: Marie-Josée Croze, Jean-Nicolas Verreault, Stephanie Morgenstern, Pierre Lebeau