Η σχολική χρονιά έχει φτάσει στο τέλος της και έχει έρθει η ώρα για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ο Μικρός Νικόλας μαζί με τους γονείς και τη γιαγιά του πηγαίνουν σε ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο, όπου ο πρωταγωνιστής δεν θα χάσει χρόνο να κάνει καινούριους φίλους. Ανάμεσα τους ο Μπεν, που δεν κάνει ακριβώς διακοπές καθώς μένει όλο το χρόνο στην περιοχή. Ο Φρέντι, από την άλλη, τρώει τα πάντα, συνεχώς και αδιακρίτως. Στον ουρανίσκο του μάλιστα καταλήγει ακόμα και ωμό ψάρι. Ο Μικρός Νικόλας θα συναντήσει ακόμα τον Τζότζο που μιλάει περίεργα γιατί είναι Άγγλος, καθώς και τον κλαψιάρη Κρίσπιν. Υπάρχει και ο Κρίστοφερ που είναι τελειομανής σε ενοχλητικό βαθμό. Τέλος, ο μικρός μας ήρωας γνωρίζει και την Ελίζαμπεθ, ένα μικρό κοριτσάκι που τον ακολουθεί παντού για να μην τον χάσει από τα γουρλωμένα της μάτια. «Πόσο γλυκά είναι τα δυο τους. Ηχούν οι γαμήλιες καμπάνες από τώρα», σχολιάζουν μεταξύ τους οι μεγάλοι για πλάκα. Ο Μικρός Νικόλας, όμως, πανικοβάλλεται. Ευτυχώς τα καινούρια του φιλαράκια είναι κοντά του για να τον βοηθήσουν, αλλά και για να κάνουν αταξίες. Ανάμεσα στην παραλία, το ξενοδοχείο και το δάσος, παρέα με τους φίλους τους, την οικογένεια του, τον φροντιστή της παραλίας και τον δάσκαλο κολύμβησης, ο Μικρός Νικόλας θα κάνει αξέχαστες διακοπές. Κι εμείς θα τις απολαύσουμε.


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 2014
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Οικογενειακές
Σκηνοθέτης: Laurent Tirard
Ηθοποιοί: Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant, Bouli Lanners

Παρίσι 1936. Το Λαϊκό Μέτωπο κερδίζει ολοένα και μεγαλύτερο έδαφος. Ένα μουσικό θέατρο οδηγείται στην χρεοκοπία και κλείνει. Οι ηθοποιοί και όλοι οι εργαζόμενοι σε αυτό το καταλαμβάνουν και αποφασίζουν να το επαναλειτουργήσουν. Οργανώνουν οντισιόν και προσλαμβάνουν νέους καλλιτέχνες με την μοναδική υπόσχεση να τους παρέχεται το καθημερινό τους φαγητό. Οι παραστάσεις ξεκινάνε με εφόδιο την θέληση όλων να παραμείνει το όνειρο ζωντανό.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2008
Χωρα: France, Germany, Czech Republic
Είδος Ταινίας: Δράμα / Μουσική / Μιούζικαλ / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Christophe Barratier
Ηθοποιοί: Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad, Nora Arnezeder

Ο Ρομέν είναι ένας αρρωστοφοβικός υποχόνδριος τύπος που σπάει συνεχώς τα νεύρα του γιατρού του. Μια μέρα, γνωρίζει τυχαία την Άννα, αδελφή του γιατρού του. Η Άννα νομίζει ότι ο Ρομέν είναι ένας σκληρός βαλκάνιος επαναστάτης και ο Ρομέν δεν θα το αρνηθεί, μπλέκοντας σε μεγάλες περιπέτειες.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, English, Ukrainian

Παραγωγή: 2014
Χωρα: France, Belgium
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Dany Boon
Ηθοποιοί: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol

Η ευρωπαϊκή ταινία-φαινόμενο που έκοψε 10.000.000 εισιτήρια μόνο στη Γαλλία! Το 1948, ο Κλεμάν Ματιέ, δάσκαλος μουσικής, δέχεται τη θέση του επιτηρητή σε ένα σχολείο για ορφανά και προβληματικά παιδιά. Το καθεστώς του σχολείου είναι εξαιρετικά καταπιεστικό, επιβάλλοντας σκληρές τιμωρίες στα «λάθη» των μαθητών. Ο Ματιέ σαστίζει απέναντι σ αυτή την πραγματικότητα και αποφασίζει να δράσει με τον δικό του ανθρώπινο τρόπο: διδάσκει μουσική στα παιδιά τις ελεύθερες ώρες τους και καταφέρνοντας να δημιουργήσει μια δεμένη ομάδα, θα αλλάξει τη ζωή των μαθητών, των υπόλοιπων εργαζομένων και φυσικά τη δική του. Ο Ματιέ θα προσφέρει μια πνοή αλλαγής στο αυστηρό ίδρυμα διδάσκοντας στους μαθητές τη μαγεία και τη δύναμη της μουσικής.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2004
Χωρα: France, Switzerland, Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα / Μουσική
Σκηνοθέτης: Christophe Barratier
Ηθοποιοί: Gérard Jugnot, François Berléand, Jean-Baptiste Maunier, Kad Merad