Ολόκληρη η ταινία έξι ταινιών γυρίστηκε μεταξύ 1972 και 1973, καθώς η εκδοχή manga εξακολουθούσε να δημοσιεύεται. Έτσι, ενώ η έκδοση manga έχει την τελική αντιπαράθεση μεταξύ Ogami και Lord Yagyu, δεν δημοσιεύθηκε μέχρι το 1976. Λόγω αυτής της παράλειψης, ο White Heaven in Hell βρίσκει Ogami που αντιμετωπίζουν οι τελευταίοι απόγονοι της οικογένειας Yagyu: Hyouei, ένας παράνομος γιος ο οποίος ασκεί τις μαύρες τέχνες, και ο Καόρι, γυναίκα εμπειρογνώμονας στη θανατηφόρα τέχνη των μαχαιριών. Στην πιο υπερφυσική είσοδο της σειράς, ο Hyouei καταβάλλει ψυχολογικό πόλεμο στα Ogami και Daigoro, σκοτώνοντας όλους τους αθώους ανθρώπους που έρχονται σε επαφή με το ζεύγος. Ως αποτέλεσμα, ο Lone Wolf και ο Cub αναγκάζονται σε μια μοναχική ύπαρξη για να σώσουν τα αθώα θύματα από βλάβες.