Ο Αλ Πατσίνο καθώς ετοιμάζεται να ανεβάσει μια παράσταση του ΡΙΧΑΡΔΟΣ Ο ΙΙΙ, κάνει μια έρευνα για το τι σημαίνει τελικά στον μέσο Αμερικανό ο μύθος του


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1996
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Δράμα / Ντοκιμαντέρ
Σκηνοθέτης: Al Pacino
Ηθοποιοί: Al Pacino, Alec Baldwin, Kevin Spacey

Ο δικηγόρος Ρένφιλντ ταξιδεύει στην Ανατολική Ευρώπη, ως τα Καρπάθια Όρη, καθώς έχει αναλάβει τη διευθέτηση συμβολαίου αγοράς κυριότητας μιας έκτασης γης στην Αγγλία από τον μυστηριώδη Κόμη Δράκουλα. Ο τελευταίος, που είναι βρυκόλακας και ζει απομονωμένος στον πύργο του, φιλοξενεί τον Ρένφιλντ, όμως δεν αργεί να τον κάνει υποχείριό του. Όταν καταφθάνει στην Αγγλία, ο Κόμης Δράκουλας γνωρίζεται με την γοητευτική Εύα Σιούαρντ και την φίλη της Λουτσία Γουέστον, που ενδίδουν στις αιματηρές του ορέξεις και αφήνεται να δαγκώσει πρώτα την Λουτσία… Στα πρώτα στάδια των ομιλουσών ταινιών, ήταν σύνηθες για τα στούντιο του Χόλιγουντ να παράγουν ξενόγλωσσες εκδοχές των ταινιών τους (συνήθως στα γαλλικά, ισπανικά και γερμανικά) χρησιμοποιώντας τα ίδια σκηνικά, κοστούμια κ.λπ. Δυστυχώς, οι περισσότερες από αυτές τις ξενόγλωσσες εκδοχές δεν υπάρχουν πλέον. Έτσι το 1931 γυριστήκαν δύο ταινίες με το ίδιο σενάριο, τα ίδια σκηνικά και τον ίδιο τίτλο “Δράκουλας” με βάση το μυθιστόρημα του Ιρλανδού συγγραφέα Μπραμ Στόκερ. Η αμερικανική ταινία τρόμου της Universal Pictures σε σκηνοθεσία Τοντ Μπράουνιγκ με πρωταγωνιστή τον Μπέλα Λουγκόζι και η Ισπανική με σκηνοθέτη τον Μπαλταζάρ Φερνιαντέζ Κε, και πρωταγωνιστή τον Κάρλος Βιγιάριας. Η ισπανική έκδοση του Δράκουλα αποτελεί εξαίρεση. Τα τελευταία χρόνια αυτή η εκδοχή έχει εγκωμιαστεί από ορισμένους περισσότερο από την αγγλική μεταφορά. Το ισπανικό συνεργείο είχε το πλεονέκτημα να παρακολουθεί την καθημερινή πρόοδο της αγγλικής μεταφοράς όταν έρχονταν το βράδυ και έπαιρναν καλύτερες γωνίες κάμερας και πιο αποτελεσματική χρήση φωτισμού σε μια προσπάθεια να το κορυφώσουν. Ως αποτέλεσμα, οι υποστηρικτές αυτής της έκδοσης θεωρούν ότι είναι πολύ πιο αποτελεσματική καλλιτεχνικά. Η ταινία ξεχάστηκε και αναφερόταν μόνο από λίγους ιστορικούς ταινιών τρόμου στις δεκαετίες του 1960 και 1970. Την δεκαετία του 1970 ανακαλύφθηκε ένα αντίγραφο της ταινίας σε μια αποθήκη του Νιου Τζέρσεϊ κάτι που οδήγησε σε νέο ενδιαφέρον για ταινία μετά την προβολή της ταινίας στην Νέα Υόρκη. Αν και οι δύο ταινίες βασίστηκαν στο ίδιο σενάριο η ισπανική


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish, Hungarian

Παραγωγή: 1931
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: George Melford
Ηθοποιοί: Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton

Μια ομάδα νεαρών που δουλεύει σ' ένα παραδεισένιο θέρετρο ζει ένα αξέχαστο καλοκαίρι ανακαλύπτοντας τον έρωτα, τις αληθινές φιλίες και ολέθρια


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Portuguese

Παραγωγή: 2022
Χωρα: Brazil
Είδος Σειράς: Drama, Romance
Σκηνοθέτης: Michel Carvalho, Ana Pacheco, Natalia Piserni
Ηθοποιοί: Jorge López, Giovanna Lancellotti, Mayana Neiva

Ο Πιέρ χρειάζεται επειγόντως μεταμόσχευση ήπατος κι ο αποξενωμένος αδερφός του είναι η μόνη του ελπίδα. Πρώτα, όμως, πρέπει να κλείσουν τους παλιούς τους


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2002
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Patrick Timsit
Ηθοποιοί: José Garcia, Patrick Timsit, Marianne Denicourt

Μια νοσοκόμα πάει να ζήσει σε μια μικρή πόλη, αλλά οι χωρικοί δεν την εμπιστεύονται επειδή είναι νέα. Σιγά-σιγά κερδίζει τον σεβασμό τους – αρχικά ενός πλούσιου


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1963
Χωρα: United Kingdom
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Gerald Thomas
Ηθοποιοί: Juliet Mills, Ronald Lewis, Joan Sims

Όταν η γυναίκα του τον εγκαταλείπει και κλείνεται σ' ένα συγκρότημα για εργένηδες, ένας μοναχικός άνδρας έρχεται κοντά με τη γειτόνισσά του, μια πληγωμένη


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1982
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Patrice Leconte
Ηθοποιοί: Michel Blanc, Anémone, Xavier Saint-Macary

Ένας πρώην μυστικός πράκτορας και νυν εστιάτορας γυρίζει στον κόσμο της κατασκοπείας όταν πρέπει να εισχωρήσει σε μια συμμορία που έχει δεσμούς με τον καλύτερό του


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1959
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Δράμα / Εγκλήματος
Σκηνοθέτης: Maurice Labro, Claude Sautet
Ηθοποιοί: Lino Ventura, Estella Blain, Paul Frankeur

Ο δημοσιογράφος Μπάρνεϊ Μόργκαν, που εργάζεται σε μια εφημερίδα στο Παρίσι, βοηθάει να μην εμπλακεί το όνομά τού αρχισυντάκτη του στον φόνο μιας γυναίκας τον οποίο έκανε γιος τού ιδιοκτήτη της εφημερίδας. Για να το επιτύχει αυτό εμπλέκει στον φόνο τον Ζεράρ, σύζυγο του θύματος, πιστεύοντας όμως ότι πράγματι αυτός είναι ο δολοφόνος. Αλλά όταν γνωρίζει την όμορφη δικηγόρο τού συζύγου και αυτή τον πείθει με στοιχεία ότι ο Ζεράρ είναι αθώος, αρχίζει έναν αγώνα εναντίον όλων για να αποδείξει την αθωότητά του


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 1955
Χωρα: France, Italy
Είδος Ταινίας: Εγκλήματος / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: John Berry
Ηθοποιοί: Eddie Constantine, Bella Darvi, Olivier Hussenot

Προσπαθώντας να επανασυνδέσει τους κουμπάρους του, ο ορκισμένος εργένης και μουρντάρης Ντέηβιντ Σλόουν, μπερδεύει την τσαχπίνα ξανθιά υπάλληλο του πολυκαταστήματος, με την ερωμένη του ιδιοκτήτη. Κάπως έτσι, προσπαθώντας να την εκθέσει στα μάτια του, οδηγώντας τον ξανά στην οικογενειακή θαλπωρή, πετυχαίνει το αντίθετο, μπλέκοντας σε μια αισθηματική περιπέτεια που θα τον αποπροσανατολίσει τελείως, απειλώντας να εκτροχιάσει την φιλοσοφία του περί έρωτα και ακόμη περισσότερο, την εργένικη του


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 1968
Χωρα: United States
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Fielder Cook
Ηθοποιοί: Dean Martin, Stella Stevens, Eli Wallach

Ο Σαλάμ, ένας 30χρονος Παλαιστίνιος, που ζει στην Ιερουσαλήμ, πηγαίνει καθημερινά στη Ραμάλα για τα γυρίσματα της δημοφιλούς σαπουνόπερας Το Τελ Αβίβ φλέγεται. Στο σημείο ελέγχου του Ισραηλινού στρατού συναντά τον Ασσί, του οποίου η σύζυγος είναι φανατική του σόου. Για να την εντυπωσιάσει, ο Ασσί προσπαθεί να εμπλακεί στην αλλαγή του σεναρίου- σύντομα ο Σαλάμ συνειδητοποιεί ότι οι ιδέες του Ασσί μπορεί να του χαρίσουν την προαγωγή σε σεναριογράφο. Η καριέρα του εκτοξεύεται έως ότου ο Ασσί και οι παραγωγοί διαφωνούν για το


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic, Hebrew

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Luxembourg, Israel, France, Belgium
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Sameh Zoabi
Ηθοποιοί: Kais Nashif, Lubna Azabal, Yaniv Biton