Grenseland / Borderliner (2017-) TV Series

Επιστρέφουμε στην επίμαχη φράση που ερευνούμε. Σε αυτό το σημείο πρέπει να σημειωθεί ότι η εν λόγω φράση εμφανίζεται μόνο σε ελληνικά δημοσιεύματα και φωτογραφίες. Μετά από ενδελεχή έρευνα δεν βρέθηκε κανένα ξένο δημοσίευμα, blog ή έστω κείμενο που να περιέχει αυτή τη φράση. Η πιο παλιά αναφορά, που βρήκαμε, στο ελληνόφωνο διαδίκτυο, ήταν στο sxolianews το 2013 όπου βλέπουμε το εξεταζόμενο απόσπασμα μαζί με τον εξής ισχυρισμό:

“Και το αστείο της υποθέσεως είναι, πως ενώ όλα αυτά,τα οποία ο ΙΔΙΟΣ Ο ΤΣΕ τα έχει γράψει (στο προσωπικό του ημερολόγιο που σήμερα βρίσκεται στο Εθνικό Μουσείο της Κούβας), είναι πλέον ΤΟΣΟ ΓΝΩΣΤΑ που ακόμη και οι …γάτες τα γνωρίζουν!”

Με αυτό τον ισχυρισμό ως εφαλτήριο βρήκαμε το ημερολόγιο, το οποίο έχει εκδοθεί με τον τίτλο “Diary of a Compatant” και στο οποίο καταγράφονται οι εμπειρίες του Γκεβάρα κατά την επανάσταση στη Κούβα. Μέσα στο βιβλίο δεν εμφανίζεται πουθενά το εξεταζόμενο απόσπασμα. Επιπλέον, δεδομένου του ότι o Γκεβάρα έφτασε στη Κούβα το 1956 για να συμμετάσχει στην επανάσταση, η οποία διήρκεσε μέχρι το 1959, ενώ ο πρώτος γιος του Γκεβάρα, Καμίλο, γεννήθηκε το 1962 είναι πρακτικά αδύνατο να μιλάει για τον αγέννητο γιο του, που παίζει με τα “ψεύτικα πιστόλια”.[πηγή]

Στη δεύτερη σελίδα του βιβλίου ωστόσο υπάρχει μια λίστα με άλλα ημερολόγια τα οποία καταγράφουν τις μεταγενέστερες κινήσεις του Γκεβάρα, αφού παραιτήθηκε από τη κυβέρνηση μετά τη νίκη στη Κούβα. Συγκεκριμένα, πρόκειται για τα βιβλία “Congo Diary” και “Bolivian Diary”, σε κανένα εκ των οποίων δε βρίσκεται το εν λόγω απόσπασμα. [πηγή 1][πηγή 2]

Εν κατακλείδι, η εικόνα που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο με τις επίμαχες δηλώσεις του Τσε Γκεβάρα φαίνεται πως είναι ψευδής, καθώς καμία από τις προτεινόμενες πηγές δε φαίνεται να επαληθεύεται και μετά από έρευνα δεν βρέθηκε καμία πηγή που να επιβεβαιώνει την εγκυρότητα της. Επιπλέον, δεδομένου του ότι δεν βρίσκεται πουθενά αλλού στο διαδίκτυο εκτός από κάποιες ελληνικές σελίδες, το πιο πιθανό είναι πως πρόκειται για ψευδές δημοσίευμα το οποίο ξεκίνησε και αναπαράγεται μόνο στην Ελλάδα.