Βοσνία, Ιούλιος του 1995. Η ντόπια Αΐντα χρησιμοποιείται στη μικρή πόλη της Σρεμπρένιτσα ως μεταφράστρια των δυνάμεων των Ηνωμένων Εθνών. Όταν ο σερβικός στρατός εισβάλει και καταλαμβάνει την πόλη, η οικογένεια της είναι ανάμεσα στους χιλιάδες που αποζητούν καταφύγιο από τα ΗΕ. Όντας μέσα στις διαπραγματεύσεις που διεξάγονται, η Αΐντα έχει πρόσβαση σε κρίσιμες πληροφορίες όπου και χρειάζεται να μεταφράζει. Τι να κάνει όμως με αυτές, όταν στον ορίζοντα των συνανθρώπων της δεν είναι ξεκάθαρο αν βρίσκεται η σωτηρία ή ο θάνατος.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Serbo-Croatian, Bosnian, English, Dutch, Serbian

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Bosnia and Herzegovina, Austria, Romania, Netherlands, Germany, Poland, France, Norway, Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Jasmila Zbanic
Ηθοποιοί: Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic

Το “The Burning of Atlanta"είναι η ιστορία της καταστροφής μιας μεγάλης πόλης κοντά στο τέλος του πολέμου και της απόγνωσης και του τρόμου που προκαλεί τη ζωή εκείνων που βλέπουν ολόκληρη την κοινωνία τους να καταρρέει γύρω τους.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2020
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Δράση / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Christopher Forbes
Ηθοποιοί: Jezibell Anat, Gunner Bridger, Jerry Chesser, Corbin Cochran, Alan Cope II, Russell Dobson

Mια νεαρή φοιτήτρια Αγγλικών που ονομάζεται Ophelia ερωτεύεται τον παντρεμένο λέκτορα της, Michael. Όταν η σχέση τους οδηγεί σε έναν σοκαριστικό και τραγικό θάνατο, η Ophelia βρίσκεται παγιδευμένη και δεν μπορεί πλέον να εμπιστευτεί τον ίδιο της εαυτό.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Ireland, UK
Είδος Σειράς: Drama, Mystery, Thriller
Σκηνοθέτης: Tobias Beer, Lisa McGee
Ηθοποιοί: Emmett J Scanlan, Catherine Walker, Paul Mescal, Eleanor Methven

O MP και ο Jer. είναι δύο κολλητοί οι οποίοι δουλεύουν μαζί σε μια εταιρεία καθαρίζοντας πισίνες. Ξοδεύουν τις μέρες μοιράζοντας την αγάπη τους για το τέλειο μαύρισμα, τους διαγωνισμούς κρατήματος ανάσας και επίσης την θέληση να κερδίσουν την προσοχή της συνεργάτιδάς τους, Jackie.
Σειρά της υπηρεσίας Quibi (Quick Bites), με διάρκεια του κάθε επεισοδίου 10 λεπτά περίπου.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2020
Χωρα: USA
Είδος Σειράς: Comedy
Σκηνοθέτης: MP Cunningham
Ηθοποιοί: MP Cunningham, Baby Darrington, Jer Jackson, Luke Jackson

Μια μέρα όπως κάθε άλλη στη ζωή του Adele Cucci είναι εξαιρετική για το μοναδικό αποτέλεσμα της άφιξης το βράδυ. Είναι η μέρα μιας μητέρας που πρέπει να τη συνοδεύσει στο σχολείο, να ακούσει, να καταλάβει, να επιπλήξει και να παρηγορήσει τα δύο παιδιά της και στη συνέχεια να φύγει για να δουλέψει όπου άλλα τετρακόσια αγόρια και παιδιά την περιμένουν να φροντίσουν. Οι μέρες της Adele ήταν παρόμοιες από τότε, μετά το διορισμό της ως συμβούλου κοινωνικών πολιτικών στο Παλέρμο, της είχε ανατεθεί εκατοντάδες ασυνόδευτοι ανήλικοι αλλοδαποί που προσγειώθηκαν στην πόλη. Η Adele έχει γίνει ο νόμιμος κηδεμόνας τους, ο διευθυντής τους, ο υπεύθυνος επικοινωνίας τους. Με λίγα λόγια, έγινε… η μητέρα τους. Ο χρόνος δεν φαίνεται ποτέ να είναι αρκετός: οι αποφάσεις, τα εμπόδια, τα προβλήματα, οι αγώνες, τα λάθη, οι αποτυχίες και οι ικανοποιήσεις γεμίζουν κάθε λεπτό της ζωής της συνυφασμένη αναπόσπαστα με τα προσωπικά γεγονότα των εκατοντάδων ανηλίκων που της έχουν ανατεθεί.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Italian

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Italy
Είδος Ταινίας: Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Luciano Manuzzi
Ηθοποιοί: Isabella Ragonese, Sara D'Amario, Paolo Briguglia, Selene Caramazza

Ένα ζευγάρι μεγαλοαστών από το Τόκιο εγκαταλείπει τις επώδυνες θεραπείες γονιμότητας και υιοθετεί τον Ασάτο, καρπό μιας επιπόλαιης εφηβικής αγάπης. Έξι χρόνια αργότερα, η νεαρή βιολογική μητέρα του Ασάτο εμφανίζεται από το πουθενά, μετανιωμένη για τα λάθη του παρελθόντος, πασχίζοντας να ξαναμπεί στη ζωή του παιδιού της.
Συνυφαίνοντας με δεξιοτεχνία χρονικά επίπεδα, αφηγηματικά στιλ και κινηματογραφικά είδη –οικογενειακό δράμα, νεανικό ρομάντζο, κοινωνικό ρεαλισμό, αλλά και φινιρισμένες πινελιές θρίλερ–, αυτή η συγκινητική σπουδή χαρακτήρων εξερευνά τις έννοιες της οικογένειας και της μητρότητας.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Japanese, English

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Japan
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Naomi Kawase
Ηθοποιοί: Hiromi Nagasaku, Arata Iura, Aju Makita, Reo Sato

Υπότιτλοι: Χωρίς υπότιτλους
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2020
Χωρα: UK, Ireland
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Τρόμου
Σκηνοθέτης: Chris Baugh
Ηθοποιοί: Jack Rowan, Nigel O'Neill, Louisa Harland, Michael Hough

Η πολιτικός Τσου Σανγκ Σουκ, έχει εκλεγεί τρεις φορές βουλευτής και τώρα βάζει υποψηφιότητα για την τέταρτη θητεία της. Ψεύδεται συνεχώς με μεγάλη ευχέρεια, αλλά ξαφνικά, εν όψει των εκλογών, αδυνατεί να πει άλλο ψέμα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Korean

Παραγωγή: 2020
Χωρα: South Korea
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: You-Jeong Jang
Ηθοποιοί: Jo Han-Chul, Dong-Joo Jang, Son Jong-hak, Mu-Yeol Kim, Yoon Kyung-Ho, Moon-hee Na, Mi-ran Ra

Το Cosmoball είναι ένα μαγευτικό διαγαλαξιακό παιχνίδι του μέλλοντος μεταξύ ανθρώπων και εκπρόσωποι διαφορετικών φυλών και υποκουλτούρων, περίεργων, εξωτικών ζώων στο γιγαντιαίο εξωγήινο πλοίο που αιωρείται στον ουρανό πάνω από τη Γη. Ένας νεαρός άνδρας με τεράστια δύναμη εντάσσεται στην ομάδα των υπερήρωων με αντάλλαγμα τη θεραπεία της θανατηφόρας ασθένειας της μητέρας του. Οι Τέσσερις από τη Γη θα αγωνιστούν όχι μόνο για να υπερασπιστούν την τιμή του πλανήτη τους στο θεαματικό παιχνίδι, αλλά και για να αντιμετωπίσουν την άνευ προηγουμένου απειλή για τον Γαλαξία και να αγκαλιάσουν το δικό τους πεπρωμένο.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Russia
Είδος Ταινίας: Δράση / Φαντασίας / Sci-Fi
Σκηνοθέτης: Dzhanik Fayziev
Ηθοποιοί: Viktoriya Agalakova, Georgiy Bestaev, Khristina Blokhina, Valeriya Bukhina, Wolfgang Cerny

Ο εργασιομανής Γουίλ παγώνει την ανιαρή ζωή του στο Λ.Α. για να εκπληρώσει την τελευταία ευχή του παππού του: να δει τα αξιοθέατα της Πόλης του Μεξικού και να ερωτευτεί.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Mexico
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Gerardo Gatica
Ηθοποιοί: Héctor Bonilla, Ofelia Reyes Botello, Brett Calo, Manolo Caro, Verónica Castro, Lee Cohen