Ο δαιμόνιος Σκούμπι Ντου και η παρέα του ταξιδεύουν για διακοπές στο Μεξικό, καλεσμένοι ενός φίλου τους στη Βέρα Κρουζ, ιδιοκτήτη ενός ξενοδοχείου. Όμως οι δουλειές δεν πάνε καλά και ο φίλος τους σκοπεύει να πουλήσει την επιχείρησή του. Αιτία της μείωσης του τοπικού τουρισμού αποτελεί η ξαφνική εμφάνιση στην περιοχή, ενός γιγάντιου τέρατος με τεράστια λαμπερά, πράσινα μάτια! Ένα τέρας που ο... ατρόμητος Σκούμπι Ντου και η παρέα του είναι αποφασισμένοι να αντιμετωπίσουν και να ρίξουν φως σ’ ένα ακόμη μυστήριο...


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 2003
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια / Περιπέτεια / Μυστηρίου / Παιδικές Ταινίες
Σκηνοθέτης: Scott Jeralds
Ηθοποιοί: Casey Kasem, Frank Welker, Nicole Jaffe, Heather North

Σιένα. Είναι η τελευταία εργάσιμη μέρα του εισαγγελέα Ροζάριο Σαρακίνι, ο οποίος αποχαιρετά τους φίλους και συναδέλφους του και ειδικότερα τον επί 12 χρόνια συνεργάτη του Μπράνκο. Γυρίζοντας στο σπίτι, ένας άγνωστος παρουσιάζεται ξαφνικά και του δίνει ένα πακέτο. Ο Σαρακίνι το ανοίγει και βρίσκει μια ταινία. Όταν την προβάλει ανακαλύπτει κάτι συγκλονιστικό. Μπροστά στα μάτια του ξετυλίγεται η αιματοχυσία και η απαγωγή του εντιμότατου Χριστιανοδημοκράτη πολιτικού Αλντο Μόρο στις 16/3/1978. Για πρώτη φορά στη ζωή του ο Δικαστής βρίσκεται μπροστά από μια υπόθεση υψίστης σημασίας για την ίδια την ιστορία της χώρας. Αποφασίζει να απευθυνθεί στους μοναδικούς ανθρώπους που εμπιστεύεται, τον Μπράνκο και τη βοηθό εισαγγελέα Φερνάντα Ντόνι. Αρχίζουν να ανακαλύπτουν ένα σωρό από ψέματα και μισές αλήθειες. Η κατάσταση φτάνει εκτός ελέγχου όταν πεθαίνει από ένα μυστηριώδες ατύχημα ο άνδρας της Φερνάντα. Το μεγάλο μυστικό κρύβεται στη Ρώμη σ ένα διαμέρισμα στην Πλατεία των 5 Φεγγαριών.

Υπότιτλοι: Αγγλικοί
Γλώσσα: Italian, English

Παραγωγή: 2003
Χωρα: Italy, UK, Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Renzo Martinelli
Ηθοποιοί: Donald Sutherland, Giancarlo Giannini, Stefania Rocca, Aisha Cerami

Είναι έφηβοι. Ζουν λίγο πιο μπροστά από τη δική μας εποχή. Τους αρέσει να ακούν μουσική, να φλερτάρουν, να το ρίχνουν έξω, όπως σε όλους τους νέους. Μα πάνω από όλα, αυτά τα παιδιά έχουν ιδανικά! Πιστεύουν σε έναν κόσμο ειρηνικό, σε μια κοινωνία αγγέλων, σε έναν κόσμο δικαιοσύνης. Φοβάστε μήπως η ζωή κόψει τα φτερά τους; Αποκλείεται! Είναι αποφασισμένοι να παλέψουν, να ριψοκινδυνεύσουν για να αλλάξουν τον κόσμο! Με αρχηγό τους τον Ρόμπιν καταδιώκουν κάθε δαιμονική σκιά, που απειλεί την πόλη τους. Σ’ αυτόν τον τιτάνιο αγώνα, δύναμή τους είναι η συλλογικότητα και σύνθημά τους: «Αν ονειρεύεσαι έναν καλύτερο κόσμο, μη ζεις την περιπέτεια σαν θεατής, γίνε εσύ ο ήρωάς της».

Player 2: μεταγλωττισμένα στα: Ελληνικά


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Spanish, French

Παραγωγή: 2003
Χωρα: USA
Είδος Σειράς: Animation, Action, Adventure, Thriller
Σκηνοθέτης: David Slack, Bob Haney, Bruno Premiani, Marv Wolfman, Glen Murakami, Justiniano, George Pérez
Ηθοποιοί: Hynden Walch, Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

Η Εύα είναι η μεγαλύτερη από τις τρεις αδερφές της, και μετά το θάνατο των γονιών τους έχει αναλάβει να τις προσέχει. Και ενώ οι αδερφές της τη λατρεύουν, δε συμβαίνει το ίδιο και με τα αγόρια τους, που πιστεύουν ότι ανακατεύεται υπερβολικά στην προσωπική τους ζωή. Έτσι, αποφασίζουν από κοινού να πληρώσουν έναν διαβόητο γυναικά, τον Ρέι, να τους απαλλάξει από την παρουσία της. Όμως, το σχέδιό τους δεν είχε προβλέψει ότι ο Ρέι θα ερωτευόταν την Εύα...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2003
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Gary Hardwick
Ηθοποιοί: Gabrielle Union, LL Cool J, Essence Atkins, Duane Martin

Υπότιτλοι: Χωρίς υπότιτλους
Γλώσσα: Greek

Παραγωγή: 2003
Χωρα: Greece
Είδος Ταινίας: Θέατρο
Σκηνοθέτης: Βασίλης Τσιβιλίκας
Ηθοποιοί: Βασίλης Τσιβιλίκας, Ελευθερία Ρήγου, Κώστας Τερζάκης, Άριελ Κωνσταντινίδη, Μαρίνα Τσιντικίδου, Ζωζώ Ζάρπα

Καλοκαίρι 1954. Η Σοβιετική Ένωση στέλνει τους αιχμάλωτους πολέμου πίσω στην πατρίδα τους. Ανάμεσά τους είναι ο πατέρας ενός ήσυχου, 11χρονου αγοριού, που έχει ψύχωση με το ποδόσφαιρο, του Ματίας. Ο μικρός μένει με τη μητέρα, τον αδελφό και την αδελφή του σε μια μικρή πόλη της Δυτικής Γερμανίας. Το αγόρι έχει βρει το υποκατάστατο της πατρικής απουσίας στο πρόσωπο του Γερμανού ποδοσφαιριστή Χέλμουτ Ραν, ο οποίος έχει «υιοθετήσει» τον πιτσιρικά ως μασκότ. Η επιστροφή του Ρίτσαρντ, του πραγματικού πατέρα του Ματίας, σκιάζει την κάποτε ευτυχισμένη οικογένεια: συντριμμένος από τα χρόνια αιχμαλωσίας, ο Ρίτσαρντ δυσκολεύεται να προσαρμοστεί με τη ζωή στη μεταπολεμική Γερμανία και αποξενώνεται από την οικογένειά του. Για τον Ρίτσαρντ, το ποδόσφαιρο είναι άχρηστο, το ίδιο και οι αγώνες για το Παγκόσμιο Κύπελλο που πρόκειται να διεξαχθούν στη Βέρνη, στην Ελβετία. Ο Ματίας, από την άλλη, ονειρεύεται να βρεθεί εκεί μαζί με το είδωλό του, που επιλέχθη στην εθνική ομάδα της Γερμανίας. Με το πάθος του και το αγωνιστικό του πνεύμα, ο μικρός Ματίας καταφέρνει να αναθερμάνει την αγάπη για ζωή στην καρδιά του πατέρα του. Έτσι, όταν αρχίζει ο τελικός του Παγκοσμίου Κυπέλλου, ένα μικρό θαύμα αγάπης και γενναιοδωρίας ξεπερνά τα σύνορα και βοηθάει ένα άλλο θαύμα να συμβεί – τη νίκη του Χέλμουτ Ραν και της γερμανικής ομάδας, το θαύμα της Βέρνης.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: German, Swiss German

Παραγωγή: 2003
Χωρα: Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αθλητικά
Σκηνοθέτης: Sönke Wortmann
Ηθοποιοί: Louis Klamroth, Peter Lohmeyer, Johanna Gastdorf, Lucas Gregorowicz

Πρόκειται για την ιστορία του Φάνη Ιακωβίδη, ενός γοητευτικού σαραντάρη καθηγητή αστροφυσικής με μεγάλο ταλέντο στη μαγειρική. Με αφορμή την επερχόμενη επίσκεψη του παππού του από την Κωνσταντινούπολη και μέσα από την προετοιμασία του φαγητού, ο Φάνης μας ταξιδεύει πίσω στα παιδικά του χρόνια και τον πρώτο του έρωτα…


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Greek, Turkish, English

Παραγωγή: 2003
Χωρα: Greece, Turkey
Είδος Ταινίας: Δράμα / Ελληνικές Ταινίες
Σκηνοθέτης: Tassos Boulmetis
Ηθοποιοί: Georges Corraface, Ieroklis Michaelidis, Renia Louizidou, Tamer Karadagli, Basak Köklükaya, Tassos Bandis, Stelios Mainas

O Julien ένας σαραντάχρονος μόνος άντρας ζει μια ήσυχη ζωή επισκευάζοντας ρολόγια. Βρίσκει ένα τρόπο να εκβιάζει την πλούσια και γοητευτική κυρία Χ. Εντωμεταξύ η Marie επιστρέφει στην ζωή του Julien. Παρόλο που η αγάπη του για αυτήν μεγαλώνει, ο Julien παρατηρεί ότι η Marie κρύβει ένα μυστικό που συνδέεται με την κυρία Χ...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2003
Χωρα: France, Italy
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές / Μυστηρίου / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Jacques Rivette
Ηθοποιοί: Emmanuelle Béart, Jerzy Radziwilowicz, Anne Brochet, Bettina Kee

Ποιος είπε ότι οι σκύλοι δεν μιλάνε; Ο δωδεκάχρονος Όουεν θα ανακαλύψει ότι ο νέος τετράποδος φίλος του με το όνομα Χαμπλ όχι μόνο μιλάει, αλλά είναι και μυστικός διαπλανητικός πράκτορας! Ο Χαμπλ ήρθε στη Γη για ένα σκοπό: να φτιάξει μία στρατιά από σκύλους που θα κατακτήσουν τον πλανήτη! Ήρθε επιτέλους η ώρα για μία πραγματική οικογενειακή περιπέτεια που θα σας κάνει να δείτε τα σκυλιά με άλλο μάτι!


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2003
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα / Οικογενειακές / Φαντασίας / Sci-Fi
Σκηνοθέτης: John Hoffman
Ηθοποιοί: Liam Aiken, Matthew Broderick, Molly Shannon, Kevin Nealon

Ο Μάρλιν και ο γιος του Νέμο, δύο τροπικά ψαράκια, ζουν σε μια ασφαλή γειτονιά του ωκεανού. Κάποια μέρα όμως ο Νέμο ξεφεύγει από τον υπερπροστατευτικό πατέρα του και εξερευνά την απέραντη θάλασσα, καταλήγοντας στο ενυδρείο ενός οδοντίατρου! Απελπισμένος ο Μάρλιν προσπαθεί να τον βρει, ξεκινώντας μια πραγματική οδύσσεια με δεκάδες εμπόδια και κινδύνους. Ευτυχώς γι' αυτόν, στο δρόμο του θα γνωρίσει την Ντόρι, το πιο καλόκαρδο, αλλά και το πιο αφηρημένο ψάρι του πλανήτη, που θα τον πείσει ότι όλα γίνονται όπως εσύ τα θέλεις, αρκεί να το πιστεύεις πραγματικά...

Player 1: μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2003
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια / Περιπέτεια
Σκηνοθέτης: Andrew Stanton, Lee Unkrich
Ηθοποιοί: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Willem Dafoe