Ο Balto έχει αποσυρθεί από τις δουλειές του ως σκυλί έλκηθρου, και ο γιος του Kodi έχει πάρει τη θέση του. Για προς το ζην ο Kodi μπαίνει σε κίνδυνο, όταν τα αεροπλάνα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έρχονται στο παγωμένο Βορρά, και έρχεται σε σύγκρουση με τις ομάδες των σκύλων του ταχυδρομείου. Προκειμένου να καθοριστεί ποιος μπορεί να παραδώσει το ταχυδρομείο γρηγορότερα, ο πιλότος του αεροπλάνου προκαλει τους αρχηγούς των ομάδων σε ένα αγώνα. Ωστόσο, όταν το αεροπλάνο ταχυδρομείου εμπλακεί σε σοβαρό ατύχημα, Balto και Kodi πρέπει να βάλει στην άκρη την αντιπαλότητα που έχουν και να βοηθήσει να σωθεί ο τραυματισμένος πιλότος Δούκα.