Τσεχοσλοβακία, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Η Ελισκα, μια νεαρή νοσοκόμα που βοηθάει τους αντιστασιακούς, υποχρεώνεται να ακολουθήσει έναν επαρχιώτη ασθενή της που της προσφέρει καταφύγιο, μακριά από τη ναζιστική απειλή, στο ακόμη φιλήσυχο, ορεινό Ζέλαρι. Μόνη, μέσα σε μια άγνωστη κοινότητα ανθρώπων που ζουν προσηλωμένοι στις Γραφές, η Ελισκα θα νιώσει και πάλι καταδικασμένη από τη μοίρα, ανήμπορη να αλλάξει τη βίαιη μεταχείριση στην οποία υφίσταται κάθε γυναίκα, αλλά και να αντιμετωπίσει την ηγετική μορφή του ντόπιου ιερέα. Τελικά, θα μπορέσει να προσγειωθεί και να ενταχθεί σαυτόν τον καινούργιο κόσμο ή θα είναι εκείνη ο άνθρωπος που θα μεταμορφώσει τη μικρή πόλη που ο χρόνος δεν έχει αγγίξει για τόσα χρόνια; Η ταινία είναι βασισμένη στο βιβλίο της Κβέτα Λεγκάτοβα «Η Χάνουλ του Γιόζε» που, με τη σειρά του, περιγράφει μια αληθινή ιστορία.

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Tσέχικα, Ρώσικα, Γερμανικά

Παραγωγή: 2003
Είδος Ταινίας: Δράμα, Αισθηματική
Σκηνοθέτης: Ondrej Trojan
Ηθοποιοί: Anna Geislerová, György Cserhalmi, Ivan Trojan

Παραγωγή: 2003
Χωρα: Czech Republic, Slovakia, Austria
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Ondrej Trojan
Ηθοποιοί: Anna Geislerová, György Cserhalmi, Ivan Trojan, Jaroslava Adamová