Ένας Γάλλος ευγενής και ο υπηρέτης του κάνουν ένα μικρό ταξιδάκι από τον 12ο αιώνα στο σύγχρονο Σικάγο, εξαιτίας του λάθους ενός μάγου, ο οποίος θέλησε να τους στείλει στο παρελθόν για να αποτρέψει μια τραγωδία που θα στιγμάτιζε τον επερχόμενο γάμο του πρώτου με τη Λαίδη Ρόζαλιντ. Αντιμέτωποι με έναν εντελώς διαφορετικό... αιώνα, σε έναν πολιτισμό που τους μοιάζει... εξωγήινος, ο αθεράπευτα ερωτευμένος Τιμπό και ο αφοσιωμένος στο αφεντικό του, Αντρέ, πρέπει τώρα να βρουν τρόπο να επιστρέψουν στην εποχή τους... σώοι. Διαφορετικά, κινδυνεύουν ακόμη και να ανατρέψουν την εξέλιξη των γεγονότων του παρελθόντος, 800 χρόνια πριν!





Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, French

Παραγωγή: 2001
Χωρα: France, USA
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Jean-Marie Poiré
Ηθοποιοί: Jean Reno, Christina Applegate, Christian Clavier, Matt Ross

Ένα ευγενής άρχων, ο Γοδεφρίνος και ο πιστός του δούλος, τον μεσαίωνα, κατά λάθος μεταφέρονται στη σύγχρονη εποχή από έναν γέροντα μάγο. Τότε ο Γοδεφρίνος επιστρατεύει τη βοήθεια της απόγονου του για να προσπαθήσουν να βρούνε έναν τρόπο να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, αυτή χωρίς να έχει πιστέψει πως έχει απέναντι της τον διάσημο πρόγονο της, νομίζει ότι βοηθά κάποιον χαμένο εξάδελφο, που επανήλθε, αλλά έχει αμνησία. Όλο αυτό το διάστημα προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις πολιτιστικές και τεχνολογικές αλλαγές που διακρίνουν της δυο διαφορετικές εποχές....


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, German, English

Παραγωγή: 1993
Χωρα: France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Jean-Marie Poiré
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Jean Reno, Valérie Lemercier, Marie-Anne Chazel

Ο ιπποτής Γκουντφρουά του Μονμιρέιγ και ο ακόλουθός του, Ζακουίγ, αφού έχουν ταξιδέψει με τη βοήθεια ενός μαγικού φίλτρου στο μέλλον, στην προσπάθειά τους να γυρίσουν στην εποχή τους, το 1193, βρίσκονται στο 1793. Εκεί βρίσκονται στο μέσο της Γαλλικής Επανάστασης, φυλακίζονται και καταφέρνουν να ξεφύγουν, εκμεταλλευόμενοι την ομοιότητά τους με έναν απόγονο του Ζακουίγ, δημόσιο κατήγορο την περίοδο της "Βασιλείας του Τρόμου", όπου καταδίκη ήταν η γκιλοτίνα. Η τύχη τους φέρνει στο αρχοντικό της οικογένειας Μονμιρέιγ και οι δυο τους βοηθούν την οικογένεια να ξεφύγει από τους οργισμένους Επαναστάτες, προσπαθώντας παράλληλα να βρουν ένα τρόπο να γυρίσουν στην εποχή τους


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2016
Χωρα: France, Belgium, Czech Republic
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Jean-Marie Poiré
Ηθοποιοί: Christian Clavier, Jean Reno, Franck Dubosc, Karin Viard