Το 2005, μία έφοδος σε ένα γαλλικό προάστιο διαλύει το δίκτυο μιας οικογένειας ναρκέμπορων. Ο Ντρις, αριστούχος φοιτητής, αναλαμβάνει την οικογενειακή επιχείρηση, ακολουθώντας μια πτωτική πορεία. Αντίπαλός του είναι ο Ουίλιαμ, ένας φιλόδοξος και ιδεαλιστής νεαρός μπάτσος που κάνει ό,τι μπορεί για να τον σταματήσει. Η σφοδρή σύγκρουσή τους θα τους οδηγήσει από τα προάστια στην κοιλάδα της Ουρίκα.