Σε αυτή την σειρά, ο Κεραυνός Μακουίν με τον καλύτερό του φίλο, Μπάρμπα, κατευθύνονται ανατολικά από τα Μπουζί της Ωραίας Ελένης σε ένα οδικό ταξίδι, διασχίζοντας τη χώρα, για να συναντηθούν με την αδελφή του Μπάρμπα. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τα πάντα έρχονται πάνω-κάτω και οι δύο καλοί φίλοι βιώνουν μια σειρά από περιπέτειες.