Εκατοντάδες χρόνια πριν, όταν οι Ευρωπαίοι δεν είχαν πατήσει το πόδι τους στο Νέο Κόσμο (αυτό που σήμερα λέμε Αμερική), ο σοφός αρχηγός της φυλής ιθαγενών Inuit σκοτώνεται κατά λάθος από μια μητέρα-αρκούδα που προσπαθεί να προστατέψει τα μικρά της. Ο δεκαπεντάχρονος γιος του Kenai αναζητά την εκδίκηση και έτσι ξεκινά ένα αδυσώπητο κυνηγητό. Όμως, τα «Μεγάλα Πνεύματα» του αρχαίου δάσους, θέλοντας να τον συνετίσουν τον μεταμορφώνουν σε ό,τι μισεί περισσότερο: σε αρκούδα! Αφού προσαρμοστεί στη νέα του μορφή, ο Kenai θα γνωρίσει ένα μικρό αρκουδάκι, τον Koda, που θα τον μυήσει στα μυστικά του δάσους, αλλά θα του δώσει και πολύτιμα μαθήματα ζωής. Θα πρέπει όμως να βρουν και ένα τρόπο για να γίνει πάλι ο Kenai ένα μικρό αγόρι.

Γλώσσα: Ελληνικά

Παραγωγή: 2003
Είδος ταινίας: Κινούμενα Σχέδια
Σκηνοθέτης: Aaron Blaise, Robert Walker
Ηθοποιοί: Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize

Παραγωγή: 2003
Χωρα: USA
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια
Σκηνοθέτης: Aaron Blaise, Robert Walker
Ηθοποιοί: Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Rick Moranis, Jason Raize