Η ζωή της Bittori καταστρέφεται όταν ο σύζυγός της, Txato δολοφονείται μπροστά στα μάτια της από μέλη της ETA. Η σχέση της με τη στενή της φίλη, Miren, ο γιος της οποίας είναι μεταξύ των ηγετικών στελεχών της οργάνωσης οδηγείται σε ξαφνικό τέλος. Οι δυο οικογένειες πρέπει να αντιμετωπίσουν το θρήνο και τις ηθικές αντιφάσεις, ενώ προσπαθούν να συνεχίσουν τις ζωές τους. Θα τα καταφέρουν;
Βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστόρημα του Fernando Aramburu.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Spain
Είδος Σειράς: Drama
Σκηνοθέτης: Aitor Gabilondo
Ηθοποιοί: Elena Irureta, Ane Gabarain, José Ramón Soroiz, Mikel Laskurain

Ο Γκαμπριέλ χώρισε πριν από τέσσερα χρόνια. Από τότε η Σοφία, η οκτάχρονη κόρη του είναι το κέντρο της ζωής του. Κατηγορηματικά αντίθετος σε οποιοδήποτε φλερτ ή νέο έρωτα, χαρίζει όλη του την ενέργειά στην κόρη και τη δουλειά του. Μέχρι τη στιγμή που στην ζωή του θα μπει η Βίκυ μια όμορφη, ανεξάρτητη και γεμάτη αυτοπεποίθηση γυναίκα που στην πρώτη τους συνάντηση, και χωρίς να ξέρει τίποτα για τη ζωή του, του παραθέτει τον μοναδικό της όρο σε οποιαδήποτε νέα γνωριμία: δεν θα κάνει ποτέ σχέση με κάποιον που έχει παιδιά. Πριν καν το καταλάβει, ο Γκαμπριέλ της αποκρύπτει ότι είναι πατέρας, ξεκινώντας ένα καθημερινό «μαρτύριο» ψεμάτων και ελιγμών προκειμένου να μην τη χάσει από τη ζωή του.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2015
Χωρα: Argentina, Spain
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Ariel Winograd
Ηθοποιοί: Diego Peretti, Maribel Verdú, Guadalupe Manent, Martín Piroyansky

Μαδρίτη, Καλοκαίρι του 2011. Οικονομική κρίση. Το κίνημα 15-Μ και ενάμιση εκατομμύριο πιστοί περιμένουν την άφιξη του πάπα, σε μια πόλη που είναι πιο χαοτική από ποτέ. Σε αυτό το περιβάλλον, οι ντετέκτιβ Βελάρντε και Αλφάρο πρέπει να ανακαλύψουν κάποιον που φαίνεται να είναι ψυχοπαθής δολοφόνος. Το κυνήγι του είναι ενάντια στον χρόνο και θα τους κάνει να συνειδητοποιήσουν κάτι που δεν φαντάζονταν ποτέ: κανένας από τους δυο τους δεν είναι και τόσο διαφορετικός από τον δολοφόνο


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2016
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Rodrigo Sorogoyen
Ηθοποιοί: Antonio de la Torre, Roberto Álamo, Javier Pereira, Luis Zahera

Μια ομάδα επιστημών περνούν απομονωμένοι τον σκοτεινό χειμώνα στην Ανταρκτική κάνοντας μια έρευνα όταν η απότομη διακοπή της επικοινωνίας τους με τον έξω κόσμο θα φέρει μια ομάδα διάσωσης η οποία θα ανακαλύψει πως ένας μυστηριώδης δολοφόνος έχει εξοντώσει σχεδόν ολόκληρη την αποστολή έρευνας.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Danish, Swedish

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Spain, Japan
Είδος Σειράς: Mystery, Thriller
Σκηνοθέτης: David Pastor, Àlex Pastor, David Troncoso
Ηθοποιοί: John Lynch, Katharine O'Donnelly, Alexandre Willaume, Richard Sammel

Στην Ιουδαία, λίγο πριν από τον ερχομό του Χριστού, κυβερνά ο Ηρώδης, ένας αυταρχικός βασιλιάς που προσπαθεί να διατηρήσει την εξουσία του με κάθε μέσο. Όλα αυτά τα χρόνια, ο Μελχιόρ, ο Βαλτάσαρ και ο Γασπάρ, τρεις σοφοί μάγοι, περιμένουν σημάδι που θα τους δείξει ότι η σωτηρία έχει έρθει. Πράγματι, καθοδηγούμενοι από το πιο λαμπρό αστέρι, ξεκινούν μια πορεία στην έρημο για να προλάβουν να σώσουν αυτό που ο Ηρώδης έχει ορκιστεί να καταστρέψει.


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 2003
Χωρα: France, Spain
Είδος Ταινίας: Οικογενειακές / Κινούμενα Σχέδια / Χριστουγεννιάτικες
Σκηνοθέτης: Antonio Navarro
Ηθοποιοί: Jose Coronado, Juan Echanove, Imanol Arias, Javier Gurruchaga

Μια νέα γυναίκα όταν βρίσκει ένα μυστήριο στοιχείο σε ένα παλιό γράμμα, και ταξιδεύει στην αποικιακή Ισπανική Γουΐνέα στην κεντρική Αφρική για να αποκαλύψει μυστικά πολλών γενεών.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish, Kriolu, Aragonese

Παραγωγή: 2015
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Fernando González Molina
Ηθοποιοί: Mario Casas, Adriana Ugarte, Macarena García, Alain Hernández

Ένας δημοσιογράφος προσπαθεί να επιβιώσει μιας ξαφνικής επιδημίας που μεταμορφώνει τους μολυσμένους σε αιμοδιψή ζόμπι, που ξεκίνησε από ένα μυστηριώδες αεροσκάφος που προσγειώθηκε στην πόλη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish, Italian

Παραγωγή: 1980
Χωρα: Italy, Spain, Mexico
Είδος Ταινίας: Τρόμου / Θρίλερ / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Umberto Lenzi
Ηθοποιοί: Hugo Stiglitz, Laura Trotter, Maria Rosaria Omaggio, Francisco Rabal

Μια καθηγήτρια πιάνει δουλειά σε ένα λύκειο αλλά στοιχειώνεται από έναν θάνατο που συνέβη πριν από τρεις εβδομάδες ο οποίος αρχίζει να απειλεί την ίδια την ζωή της.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2020
Χωρα: Spain
Είδος Σειράς: Drama, Mystery, Thriller
Σκηνοθέτης: Carlos Montero
Ηθοποιοί: Inma Cuesta, Roberto Enríquez, Bárbara Lennie, Tamar Novas

Μαδρίτη, 1920. Οι έξι αδελφές Σίλβα είναι η ψυχή στις διασκεδάσεις της υψηλής κοινωνίας της Μαδρίτης.Όμορφες, κομψές, αριστοκρατικές, γλυκές και εκλεπτυσμένες, οι έξι αδελφές απολαμβάνουν μια ζωή χωρίς σκοτούρες, μέχρι που ο χήρος πατέρας τους παθαίνει ένα σοβαρό ατύχημα που τις αναγκάζει να αντιμετωπίσουν μια καινούργια πραγματικότητα: η οικογενειακή επιχείρηση βρίσκεται σε κρίση και η μόνη πιθανότητα σωτηρίας εξαρτάται από τις ίδιες.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2015
Χωρα: Spain
Είδος Σειράς: Drama
Σκηνοθέτης: Manu Gómez, Inma Torrente
Ηθοποιοί: María Castro, Celia Freijeiro, Mariona Tena, Marta Larralde, Candela Serrat, Carla Díaz, Álex Adróver, Álex Gadea

Ο Δον Κιχώτης έχει διαβάσει ένα σωρό ρομαντικά βιβλία και τον έχουν επηρεάσει βαθιά. Με σύντροφο τον πιστό του υπηρέτη Σάντσο Πάντσα ξεκινάει ένα ταξίδι στην ισπανική μεθόριο για να προστατέψει τους φτωχούς και να βρει την ιδεατή του αγάπη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 1992
Χωρα: Spain, Italy, USA
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Orson Welles
Ηθοποιοί: Francisco Reiguera, Akim Tamiroff, Pepe Mediavilla, Juan Carlos Ordóñez