Η Τζέμα είναι μια γυναίκα με περίπλοκο παρελθόν. Όταν δέχεται μια κλήση από φίλο στο Σαράγιεβο, παίρνει το αεροπλάνο με τον μικρό της γιο και πηγαίνει εκεί για μια έκθεση φωτογραφίας από τον παλιό της σύντροφο. Αυτή η επιστροφή στη Βοσνία, πυροδοτεί μια σειρά από αναμνήσεις, πάνω στον έρωτα που έζησε με τον Ντιέγκο, έναν Αμερικανό φωτογράφο, λίγο πριν τη Χειμερινή Ολυμπιάδα του 1984. Όλα, όμως, άλλαξαν με το ξέσπασμα του εμφυλίου.





Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Italian, Bosnian

Παραγωγή: 2012
Χωρα: Italy, Spain
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές / Πολεμικές
Σκηνοθέτης: Sergio Castellitto
Ηθοποιοί: Penélope Cruz, Emile Hirsch, Adnan Haskovic, Saadet Aksoy

Κατά τη διάρκεια της Μεξικανικής Επανάστασης, ένας χωρικός με το όνομα Ελ Βάσκο ξεκινάει την εξέγερση στη μικρή του πόλη, σκοτώνοντας τον τοπικό συνταγματάρχη. Ο επαναστάτης στρατηγός Μόνγκο καταφτάνει στο μέρος και τοποθετεί τον Ελ Βάσκο στους άντρες του. Όμως, ο Μόνγκο ενδιαφέρεται περισσότερο να γίνει πλούσιος, παρά για τη χώρα του.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Spanish, Italian

Παραγωγή: 1970
Χωρα: Italy, Spain, West Germany
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράση / Western
Σκηνοθέτης: Sergio Corbucci
Ηθοποιοί: Franco Nero, Tomas Milian, Fernando Rey, Iris Berben

Το 1972, ένα αεροσκάφος από την Ουρουγουάη συνετρίβη στην καρδιά των Άνδεων. Η μόνη ελπίδα που είχαν οι επιζώντες ήταν ο ένας τον άλλο.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2023
Χωρα: Spain, United States, Uruguay, Chile
Είδος Ταινίας: Δράμα / Περιπέτεια / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: J.A. Bayona
Ηθοποιοί: Enzo Vogrincic, Agustín Pardella, Matías Recalt

Στις ένδοξες μέρες του, ο Βερολίνο και μια συμμορία βρίσκονται στο Παρίσι για ένα από τα μεγαλύτερα σχέδιά του: να κλέψουν κοσμήματα αξίας 44 εκατομμυρίων ευρώ.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2023
Χωρα: Spain
Είδος Σειράς: Action, Crime, Drama
Σκηνοθέτης: Esther Martínez Lobato, Álex Pina
Ηθοποιοί: Begoña Vargas, Najwa Nimri, Pedro Alonso

Όταν ο Τζέσπερ αυτοανακηρύσσεται ο χειρότερος μαθητής στην ταχυδρομική ακαδημία, διορίζεται σε ένα παγωμένο νησί πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο, όπου οι ντόπιοι είναι στα μαχαίρια και σπάνια ανταλλάσσουν κουβέντες μεταξύ τους, πόσο μάλλον γράμματα. Ο Τζέσπερ είναι έτοιμος να τα παρατήσει όταν στο πρόσωπο της ντόπιας δασκάλας Άλβα βρίσκει μια σύμμαχο και ανακαλύπτει τον Κλάους, έναν μυστηριώδη ξυλουργό που ζει μόνος σε μια καλύβα γεμάτη χειροποίητα παιχνίδια. Αυτές οι απρόσμενες φιλίες φέρνουν ξανά χαμόγελα στο Σμίρενσμπεργκ, δημιουργώντας μια νέα γενιά γενναιόδωρων γειτόνων, μαγικών παραδόσεων και καλτσών που κρέμονται από την καμινάδα με φροντίδα.

Και μεταγλωττισμένο στα ελληνικά


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Spanish

Παραγωγή: 2019
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Οικογενειακές / Κινούμενα Σχέδια / Χριστουγεννιάτικες / Περιπέτεια
Σκηνοθέτης: Sergio Pablos
Ηθοποιοί: Rashida Jones, Joan Cusack, J.K. Simmons, Jason Schwartzman, Will Sasso, Mila Brener

Ένα παντρεμένο ζευγάρι τριαντάρηδων με οικονομικά προβλήματα, αίφνης αντιμετωπίζει ένα μεγάλο δίλημμα που μπορεί να τους αλλάξει τη ζωή. Ένας από τους καλύτερούς τους φίλους, κατά τη διάρκεια ενός δείπνου, τους προτείνει να κάνουν ένα ψυχολογικό τεστ προσωπικότητας που έχει δημιουργήσει η κοπέλα του, μία επιτυχημένη ψυχολόγος, γκουρού της αυτοβοήθειας. Το τεστ βασίζεται σε μία και μοναδική ερώτηση: “Τι θα προτιμούσατε; Εκατό χιλιάδες ευρώ τώρα ή ένα εκατομμύριο ευρώ σε δέκα χρόνια;”. Η απάντηση δεν είναι καθόλου αυτονόητη, και αυτό που ξεκινά ως ένα διασκεδαστικό τεστ χαρακτήρων θα οδηγήσει σε απροσδόκητες εξελίξεις.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 2022
Χωρα: Spain
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Dani de la Orden
Ηθοποιοί: Miren Ibarguren, Alberto San Juan, Carlos Santos

Με τη βοήθεια της τεχνολογίας, ο Callum Lynch ξεκλειδώνει τις αναμνήσεις του και βιώνει τις περιπέτειες του προγόνου του Aguilar, στην Ισπανία του 15ου αιώνα. Έτσι ανακαλύπτει πως ανήκει σε μια μυστική οργάνωση δολοφόνων και αποκτά απίστευτες γνώσεις και ικανότητες στις πολεμικές τέχνες. Ικανότητες που θα τον βοηθήσουν να σταματήσει την οργάνωση των ναϊτών που υπάρχει ακόμα και σήμερα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Spanish, Arabic

Παραγωγή: 2016
Χωρα: United States, France, United Kingdom, Hong Kong, Taiwan, Malta, Spain, Canada
Είδος Ταινίας: Δράση / Περιπέτεια / Φαντασίας / Sci-Fi
Σκηνοθέτης: Justin Kurzel
Ηθοποιοί: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons

Καταλονία, 1931, αυγές του ισπανικού εμφυλίου. Μια ομάδα παιδιών αρπάζονται από τις μητέρες τους και οδηγούνται σε σανατόριο, όπου οι γιατροί προσπαθούν να ανακαλύψουν τη πηγή της οδύνης τους: δεν μπορούν να αισθανθούν πόνο. Ένας Γερμανός γιατρός καταφτάνει και τα υποβάλει σε σειρά παράδοξων πειραμάτων, με στόχο να τα κάνει να μάθουν να υποφέρουν. Όταν ο πόλεμος τελειώνει, τα κελιά ανοίγουν και το πείραμα σταματάει. Στη σημερινή εποχή, ο χειρούργος Ντέιβιντ Μαντέλ εμπλέκεται σε ατύχημα, αλλά μυστηριωδώς βγαίνει από αυτό χωρίς καμία επίπτωση. Οι γιατροί που τον εξετάζουν βρίσκουν ότι πάσχει από προχωρημένο λέμφωμα. Ψάχνοντας για δότη σπάνιου μυελού, ο Μαρτέλ μπλέκει σε έναν κόσμο γεμάτο ψέματα, αφού ακόμη και οι γονείς του αρνούνται να του μιλήσουν για την πηγή της ασθένειας του. Όμως, πρέπει να ανακαλύψει αυτή την πηγή, πριν είναι πολύ αργά.




Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Catalan, Spanish, German, English

Παραγωγή: 2012
Χωρα: Spain, France, Portugal
Είδος Ταινίας: Τρόμου / Μυστηρίου / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Juan Carlos Medina
Ηθοποιοί: Alex Brendemühl, Tómas Lemarquis, Ilias Stothart, Mot Harris Dunlop Stothart

Η ιστορία της ταραχώδους σχέσης της τηλεοπτικής και κινηματογραφικής σταρ Μπάρμπαρα Ρέι και του περφόρμερ του τσίρκου Άνχελ Κρίστο στη δεκαετία του 1980 στην Ισπανία.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2023
Χωρα: Spain
Είδος Σειράς: Biography, Drama
Σκηνοθέτης: Daniel Écija
Ηθοποιοί: Jaime Lorente, Belén Cuesta, Adriana Torrebejano

Η Κίκα είναι μια αισθητικός που μοιράζεται με την καλύτερή της φίλη έναν φωτογράφο. Η μητέρα του φωτογράφου είναι παντρεμένη με έναν αμερικανό, ο οποίος διατηρεί κρυφή σχέση με την Κίκα. Μια μέρα η Κίκα βιάζεται από έναν πορνοστάρ, ο οποίος είναι αδερφός της οικιακής βοηθού. Η είδηση δε θα ξεφύγει από μια δαιμόνια ρεπόρτερ που έχει βαλθεί να καλύψει το ρεπορτάζ.
Τρελή σάτιρα των μέσων μαζικής ενημέρωσης αλλά και της συντηρητική καθολικής ισπανικής κοινωνίας.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Spanish

Παραγωγή: 1993
Χωρα: Spain, France
Είδος Ταινίας: Κωμωδία
Σκηνοθέτης: Pedro Almodóvar
Ηθοποιοί: Peter Coyote, Verónica Forqué, Victoria Abril, Àlex Casanovas