|
Αρχική » ταινίες online με ελληνικούς υπότιτλους
|
|
Ένας Ρώσος ποιητής, ο Γκοτσακόφ ,ταξιδεύει στην Ιταλία, έχοντας ως οδηγό και διερμηνέα την Ευγενία . Ακολουθεί τα ίχνη της ζωής ενός Ρώσου συνθέτη του 18ου αιώνα, ο οποίος, αν και είχε γίνει διάσημος στη Δύση, είχε επιστρέψει στο ρωσικό χωριό του όπου και αυτοκτόνησε μετά από λίγα χρόνια. Σύντομα, ο Γκοτσακόφ καταλαμβάνεται από έντονο αίσθημα νοσταλγίας για την πατρίδα του, αλλά και για τη γυναίκα του.
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian, Italian
Παραγωγή: 1983
Χωρα: Italy, Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Andrei Tarkovsky
Ηθοποιοί: Oleg Yankovskiy, Erland Josephson, Domiziana Giordano, Patrizia Terreno
Προστέθηκε: 13-01-2013, 05:29
Ανανεώθηκε: 5-01-2020, 18:48
|
|
Ο σπασίκλας Shurik ταξιδεύει στον Καύκασο σε αναζήτηση γνώσης σχετικά με τους μύθους και την λαογραφία των ιθαγενών . Αλλά αυτό που βρίσκει είναι ένα όμορφο κορίτσι που, λόγω της μέθης του και της εξαπάτησης του απο την τοπική «συμμορία», καταλήγει κυριολεκτικά να απαγάγει για λογαριασμό του δόλιου κυβερνήτη της περιοχής. Όλη την ώρα ο Shurik νομίζει ότι όλα αυτά αποτελούν απλά ένα παλιό έθιμο του Καυκάσου. Όταν, τέλος, συνειδητοποιεί τι έκανε , ξεκινάει να αναζητήσει το κορίτσι των ονείρων του...
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian
Παραγωγή: 1967
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Αισθηματικές / Περιπέτεια
Σκηνοθέτης: Leonid Gaidai
Ηθοποιοί: Aleksandr Demyanenko, Natalya Varley, Ruslan Akhmetov, Yuriy Nikulin
Προστέθηκε: 23-03-2016, 15:45
Ανανεώθηκε: 13-11-2019, 23:20
|
|
Το πρώτο μέρος σκιαγραφεί το πορτρέτο ενός καταπονημένου, πατριώτη και καθόλου τρελού για εξουσία Ναπολέοντα, ο οποίος ασκώντας μια μυστηριώδη επιρροή στους άντρες του στρατεύματος και στα πλήθη, αποδρά από την Έλβα και συντάσσει ξανά τον στρατό, με σκοπό να ανυψώσει το καταρρακωμένο γόητρο της Γαλλίας. Στο δεύτερο μέρος, παρακολουθούμε μια ανατομία της μάχης του Βατερλό, την αναμονή, το σφυροκόπημα με τα κανόνια, τη σταδιακή κορύφωση των συγκρούσεων, την κατάληψη κι ανακατάληψη στρατηγικών σημείων, μέχρι την επέλαση των Πρώσων, που έκρινε και το αποτέλεσμα της σύρραξης.
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English
Παραγωγή: 1970
Χωρα: Italy, Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Δράση / Πολεμικές / Ιστορικές / Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Sergey Bondarchuk
Ηθοποιοί: Rod Steiger, Christopher Plummer, Orson Welles, Jack Hawkins
Προστέθηκε: 14-02-2016, 12:03
Ανανεώθηκε: 20-10-2019, 10:53
|
|
Όταν το 1964 ο σκηνοθέτης Rezo Chkheidze ετοίμαζε την επική ταινία του “ Ο Πατέρας του Στρατιώτη” ίσως να μην είχε φανταστεί και ο ίδιος πόσο αριστουργηματική θα ήταν και πόσο διαχρονική. Ο σεναριογράφος Suliko Zhgenti διαπραγματεύεται μια δραματική ιστορία ενός αγρότη από την Γεωργία που προσπαθεί να βρει τον στρατιώτη γιο του κατά τη διάρκεια του Δευτέρου παγκοσμίου πολέμου. Ξεκινώντας απο ένα μικρο χωριο του Καυκάσου ακολουθεί τα Σοβιετικα στρατευματα εως το Βερολίνο, αντιμετωπίζοντας όλα τα εμπόδια του πολέμου.
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Georgian, Russian
Παραγωγή: 1965
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές
Σκηνοθέτης: Rezo Chkheidze
Ηθοποιοί: Sergo Zakariadze, Vladimir Privaltsev, Aleksandr Nazarov, Aleksandr Lebedev
Προστέθηκε: 20-03-2016, 19:41
Ανανεώθηκε: 11-10-2019, 19:22
|
|
Ο «Άμλετ» (1964) του Γκριγκόρι Κόζιντσεφ θεωρείται (και δικαίως) ως η καλύτερη κινηματογραφική μεταφορά του αριστουργήματος του Σαίξπηρ και ως η μοναδική που μπορεί να σταθεί απέναντι στην αντίστοιχη μεταφορά του Λόρενς Ολίβιε (1948). Κάποιοι κριτικοί, κατατάσσουν την ταινία στις δέκα καλύτερες στην ιστορία του κινηματογράφου. Η μνημειακή ερμηνεία του Ινοκέντι Σμοκτουνόφσκι στον πρωταγωνιστικό ρόλο, σηματοδότησε για πολλούς, την ιστορία της υποκριτικής του 20ου αιώνα. Αντιμετωπίζοντας τη φράση του Άμλετ, «να ζει κανείς ή να μη ζει», ως φιλοσοφικό γρίφο κι όχι ως ερώτημα.
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian, German, French
Παραγωγή: 1964
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Grigoriy Kozintsev
Ηθοποιοί: Innokentiy Smoktunovskiy, Mikhail Nazvanov, Elza Radzina, Yuriy Tolubeev
Προστέθηκε: 9-08-2015, 23:38
Ανανεώθηκε: 8-10-2019, 22:03
|
|
Μέσα από την ιστορία πέντε οικογενειών της αριστοκρατίας αναδύεται το μωσαϊκό της τσαρικής Ρωσίας και με την παραστατική περιγραφή των μαχών και των συρράξεων, ο Τολστόι αφήνει να διαφανούν οι βαθύτερες σκέψεις του για έννοιες όπως ο πατριωτισμός, ο ανθρωπισμός και η ηθική. Οι αποφάσεις των ηγετικών μορφών των στρατιωτικών εξελίξεων, όπως του Ναπολέοντα και του Κουτούζοφ, περνούν σε δεύτερη μοίρα για να αναδειχτεί η αξία της λαϊκής δύναμης και των ικανοτήτων των απλών στρατιωτών της προεπαναστατικής περιόδου. Το ομώνυμο αριστούργημα της Ρωσικής λογοτεχνίας του Λέοντα Τολστόι μεταφέρεται στην επική ταινία του Μπονταρτσούκ που κέρδισε Όσκαρ και Χρυσή Σφαίρα Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1969. Η ακριβότερη παραγωγή στην ιστορία του κινηματογράφου.
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian, German, French
Παραγωγή: 1966
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές / Πολεμικές / Ιστορικές
Σκηνοθέτης: Sergey Bondarchuk
Ηθοποιοί: Lyudmila Saveleva, Vyacheslav Tikhonov, Sergey Bondarchuk, Boris Zakhava
Προστέθηκε: 19-04-2015, 22:25
Ανανεώθηκε: 23-09-2019, 19:19
|
|
Τοπος και χρονος: παγωμένος χειμώνας Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, δύο σοβιετικοι αντάρτες οι - Sotnikov και Rybak - ψαχνουν για να βρουν τροφή για τον εαυτό τους και τους συμπατριώτες τους. βρίσκουν μια κατσικα σε ένα τοπικό αγρόκτημα αλλά και η επιστροφή τους στο στρατόπεδο, διακόπτεται όταν συλλαμβάνονται από μια Ναζί περίπολο. Σαν Αιχμάλωτος, ο Sotnikov στέκεται πιστός στις πεποιθήσεις του και αρνείται να απαντήσει σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις παρά τη σωματική κακοποίηση και τα βασανιστήρια. Ο Rybak από την άλλη πλευρά υποστηρίζει ότι, δεδομένου ότι δεν ξέρουν τίποτα, θα πρέπει να τους πουν απλά ότι ξέρουν και να κάνουν ό,τι μπορούν για να παραμείνουν ζωντανοί.
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian, German
Παραγωγή: 1977
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές
Σκηνοθέτης: Larisa Shepitko
Ηθοποιοί: Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergey Yakovlev, Lyudmila Polyakova, Viktoriya Goldentul, Anatoliy Solonitsyn, Mariya Vinogradova, Nikolai Sektimenko
Προστέθηκε: 30-01-2016, 17:42
Ανανεώθηκε: 5-08-2019, 22:55
|
|
Ένα μικρό λευκό σέτερ με μαύρα αυτάκια μένει άστεγο λόγω ασθένειας του αφεντικού του. Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς, ένας γηραιός άντρας που λατρεύει τη φύση, υιοθετεί το κουταβάκι, παρότι το μαύρο αυτί υποδηλώνει πως δεν είναι καθαρόαιμο. Ο Ιβάν το ονομάζει Μπιμ και το παίρνει συχνά στην εξοχή για το κυνήγι. Όταν ο άντρας αρχίζει να έχει προβλήματα στην καρδιά κι όταν αυτά χειροτερεύουν, πηγαίνει σε νοσοκομείο. Ο Μπιμ δεν μπορεί να περιμένει τον άνθρωπο που τον φροντίζει και ξεκινάει μόνος του να τον βρει…
Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian
Παραγωγή: 1977
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Stanislav Rostotskiy
Ηθοποιοί: Vyacheslav Tikhonov, Valentina Vladimirova, Mikhail Dadyko
Προστέθηκε: 14-06-2015, 17:15
Ανανεώθηκε: 16-09-2018, 19:12
|
|
Η αλληγορική περιπλάνηση πέντε αντρών, που καλούνται να συμμετάσχουν σε στρατιωτικά γυμνάσια, χαρακτηρίζονται νεκροί και παρακολουθούν μια περίεργη παρέλαση πλανητών. Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Ρωσικά Παραγωγή: 1984 Είδος Ταινίας: Δράση, Φαντασίας Σκηνοθέτης: Vadim Abdrashitov Ηθοποιοί: Oleg Borisov, Sergey Shakurov, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pashutin, Pyotr Zaychenko
Παραγωγή: 1984
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Vadim Abdrashitov
Ηθοποιοί: Oleg Borisov, Sergey Shakurov, Sergey Nikonenko, Aleksandr Pashutin
Προστέθηκε: 29-04-2018, 02:01
|
|
Μια μικρή μονάδα του κόκκινου στρατού, υπό την διοίκηση του κομισάριου Εβσγιούκοφ, επιχειρεί στην κεντρική Ασία. Η καλύτερη σκοπευτής της μονάδας είναι η Μαρζούτκα, η οποία έχει χτυπήσει ήδη, σαράντα αντιπάλους λευκορώσους. Συλλαμβάνουν έναν υπολοχαγό των λευκών, τον Γκαβορούα-Ότροκ και η Μαρζούτκα αναλαμβάνει να τον οδηγήσει στην κεντρική διοίκηση. Το πλοιάριο τους ναυαγεί και απομένουν οι δυο τους αποκομμένοι σ’ένα ερημονήσι. Σιγά σιγά ερωτεύονται ο ενας τον άλλον… Υπότιτλοι: Ελληνικοί Special feature: Greek subtitles Γλώσσα: Ρωσικα Παραγωγή:1956 Είδος Ταινίας:Πόλεμος , Δράμα, Ρομαντική Σκηνοθέτης: Grigoriy Chukhray Ηθοποιοί: Izolda Izvitskaya, Oleg Strizhenov, Nikolay Kryuchkov
Παραγωγή: 1956
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Grigoriy Chukhray
Ηθοποιοί: Izolda Izvitskaya, Oleg Strizhenov, Nikolay Kryuchkov, Nikolai Dupak
Προστέθηκε: 3-01-2017, 21:35
|
|
|
|
|