When a witch transforms her brothers into swans, a young princess must find a way to change them back.


Μεταγλωττισμένο στα: Ελληνικά


Παραγωγή: 1962
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Οικογενειακές / Κινούμενα Σχέδια
Σκηνοθέτης: Vera Tsekhanovskaya, Mikhail Tsekhanovskiy
Ηθοποιοί: Valentina Tumanova, Elena Ponsova, Viktor Sergachyov, Erast Garin

Μια μέρα σαν όλες τις άλλες ο Βλαδίμηρος Νικολάγιεβητς κι ένας νεαρός Γεωργιανός, ο "βιολιστής", συναντούν στον δρόμο έναν ξυπόλυτο αλήτη που ισχυρίζεται πως είναι εξωγήινος. Κρατάει μια συσκευή στα χέρια του που υποτίθεται πως σε ταξιδεύει στο σύμπαν. Ο Βλαδίμηρος κάνει το λάθος να πατήσει το κουμπί της συσκευής και ξάφνου βρίσκεται, μαζί με τον Ευγένη, στην έρημο ενός άνυδρου πλανήτη στην άλλη μεριά τού σύμπαντος. Όλη η ταινία είναι η προσπάθειά τους να επιβιώσουν στην νέα παράξενη κοινωνία που υπάρχει εκεί και να βρουν έναν τρόπο να επιστρέψουν στην Γη.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Georgian, Russian

Παραγωγή: 1986
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Georgiy Daneliya
Ηθοποιοί: Stanislav Lyubshin, Evgeniy Leonov, Yuriy Yakovlev, Levan Gabriadze

Καλοκαίρι 1953. Μετά το θάνατο του Στάλιν, ο συνάδελφος του, πρώτος αναπληρωτής πρωθυπουργός και επικεφαλής του MVD Lavrenty Beria, ανακοινώνει αμνηστία σε πολιτικούς και μη πολιτικούς κρατούμενους. Πολλοί εγκληματίες απελευθερώνονται και οργανώνουν συμμορίες αρχίζοντας να ληστεύουν, να σκοτώνουν και να βιάζουν. Σε ένα χωριό, βόρεια της Ρωσίας ζουν δύο εξόριστοι: ο πρώην αρχηγός στρατιωτικών πληροφοριών Sergei Basargin και ο πρώην μηχανικός Nikolai Pavlovich Starobogatov. Και οι δύο έχουν εκδιωχθεί άδικα από το καθεστώς του Στάλιν. Tο χωριό δέχεται επίθεση από μια συμμορία εγκληματιών. Για να σώσει τους κατοίκους, ο πρώην στρατιωτικός και ο πρώην μηχανικός πήραν όπλα...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian

Παραγωγή: 1998
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Δράση / Εγκλήματος / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Aleksandr Proshkin
Ηθοποιοί: Valeriy Priyomykhov, Anatoliy Papanov, Viktor Stepanov, Nina Usatova, Zoya Buryak, Yuriy Kuznetsov

Στη Ρωσία του μέλλοντος, ένας καθηγητής και ένας συγγραφέας προσπαθούν με την καθοδήγηση ενός στάλκερ να διασχίσουν την απαγορευμένη ζώνη. Σύμφωνα με τα λεγόμενα είχε πέσει εκεί ένας μετεωρίτης και δημιούργησε ένα μέρος γνωστό ως «το δωμάτιο», όπου πραγματοποιούνται οι επιθυμίες των ανθρώπων.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian

Παραγωγή: 1979
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Περιπέτεια / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Andrei Tarkovsky
Ηθοποιοί: Alisa Freyndlikh, Aleksandr Kaydanovskiy, Anatoliy Solonitsyn, Nikolay Grinko

Ένας διαστημικός σταθμός έχει στηθεί κοντά σε έναν πλανήτη που ονομάζεται Solaris Η επιστημονική αποστολή έχει σταματήσει, επειδή ο επιστήμονας του πληρώματος έχει πέσει σε συναισθηματικές κρίσεις.Ένας ψυχολόγος ταξιδεύει στο διαστημικό σταθμό Solaris για να αξιολογήσει την κατάσταση.Το αξιόλογο βιβλίο επιστημονικής φαντασίας του Stanislaw Lem προσαρμόστηκε με το Ρώσο σκηνοθέτη Αντρέι Ταρκόφσκι το 1972.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian, German

Παραγωγή: 1972
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Μυστηρίου / Φαντασίας
Σκηνοθέτης: Andrei Tarkovsky
Ηθοποιοί: Natalya Bondarchuk, Donatas Banionis, Jüri Järvet, Vladislav Dvorzhetskiy

Ενας συγγραφέας θυμάται τη ζωή του, από τα παιδικά του χρόνια μέχρι τη σημερινή εποχή, αγγίζοντας ταυτόχρονα διάφορα μεγάλα ιστορικά γεγονότα όπως ο Ισπανικός εμφύλιος πόλεμος, ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος, η Χιροσίμα, η διένεξη Σοβιετικής 'Ενωσης-Κίνας κ.λπ. Η πιο προσωπική και ταυτόχρονα πιο ερμητική σε αλληγορίες ταινία του Ταρκόφσκι, είναι ταυτόχρονα και η πιο ποιητική του.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian, Spanish

Παραγωγή: 1975
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Andrei Tarkovsky
Ηθοποιοί: Margarita Terekhova, Filipp Yankovskiy, Ignat Daniltsev, Oleg Yankovskiy

Η ταινία ακολουθεί ένα 12άχρονο αγόρι, τον Φλόρια. Όταν ξεθάβει ένα χαμένο όπλο, ο Φλόρια κατατάσσεται στο Ρωσικό στρατό ανυπομονώντας να ζήσει σαν στρατιώτης. Όμως, η φαντασίωσή του γρήγορα διαλύεται, όταν έρχεται αντιμέτωπος με την πραγματικότητα. Οι συμπολεμιστές του τον αφήνουν πίσω για να τον προστατεύσουν κι απομένει μόνος. Συναντά την Γκλάσα, μια όμορφη έφηβη, που επίσης έχει μείνει μόνη της. Μαζί επιστρέφουν στο χωριό του Φλόρια, όπου ανακαλύπτουν ότι όλοι οι κάτοικοι και η οικογένεια του Φλόρια, έχουν σφαγιαστεί. Ο Φλόρια συνεχίζει την περιπλάνηση και ξεκινά μια νέα αποστολή: να βρει τροφή για τους αβοήθητους κατοίκους ενός γειτονικού χωριού. Στο δρόμο του θα βρεθεί στο μέσο μιας σφαγής και θα δει τους Ναζί να στοιβάζουν τους κατοίκους ενός χωριού σε μια αποθήκη και να την πυρπολούν, αφανίζοντας μαζί και την αθωότητα του Φλόρια, που αρχίζει εμφανώς να γερνά. Καθώς βρίσκεται αντιμέτωπος με την κτηνωδία, τα μαλλιά του ασπρίζουν και ρυτίδες εμφανίζονται στο πρόσωπό του.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Belarusian, Russian, German

Παραγωγή: 1985
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές
Σκηνοθέτης: Elem Klimov
Ηθοποιοί: Aleksey Kravchenko, Olga Mironova, Liubomiras Laucevicius, Vladas Bagdonas

Η ζωή στο υπό γερμανική κατοχή χωριό κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου πολέμου είναι εφιαλτική. Οι Γερμανοί κατακτητές δεν υπολογίζουν κανέναν και τίποτα και με την συνεπικουρία του προεστού του χωριού δείχνουν το χειρότερο πρόσωπό τους, ακόμα κι έναντι αθώων μικρών παιδιών. Όταν η Όλγα, αντάρτισσα με καταγωγή από το χωριό, επιστρέφει τον τόπο της για να γεννήσει, η βιαιότητα των κατακτητών αυξάνεται. Την βασανίζουν ώστε να αποσπάσουν πληροφορίες για την τοποθεσία και τον τρόπο δράσης των συντρόφων της, χωρίς όμως να υπολογίζουν την αντίδραση των κατοίκων…


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian

Παραγωγή: 1944
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα / Πολεμικές
Σκηνοθέτης: Mark Donskoy
Ηθοποιοί: Natalya Uzhviy, Nina Alisova, Elena Tyapkina, Valentina Ivashova

Ο Ρόντια Ρασκόλνικωφ νεαρός πρώην φοιτητής της Νομικής ζει μια φτωχική ζωή. Οι ιδέες που φτιάχνει στο μυαλό του τον οδηγούν μια μέρα να σκοτώσει τη γριά τοκογλύφο καθώς και την αδελφή της, που επισκεπτόταν για να βάλει ενέχυρο να πάρει κάποια χρήματα. Από ανάγκη; για εκδίκηση; για να αποδώσει δικαιοσύνη; Γρήγορα όμως εντοπίζεται από την Αστυνομία καθώς το όνομα του βρέθηκε στους πελάτες της τοκογλύφου. Τα ξεσπάσματα του στην Ανάκριση είναι υπερβολικά και περίεργα, ο αστυνόμος Πορφύρι Πετρόβιτς τον θεωρεί ως κύριο ύποπτο.
Η ανυπέρβλητη μεταφορά του μυθιστορήματος του Ντοστογιέφσκι στη μεγάλη οθόνη, γυρισμένη σε εντυπωσιακό ασπρόμαυρο σινεμασκόπ και στους φυσικούς χώρους της Πετρούπολης


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian

Παραγωγή: 1970
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Lev Kulidzhanov
Ηθοποιοί: Georgiy Taratorkin, Innokentiy Smoktunovskiy, Tatyana Bedova, Viktoriya Fyodorova

Ένας καθηγητής βγαίνει σε σύνταξη και επιστρέφει στην βίλα του για να περάσει τα υπόλοιπα του χρόνια πλάι στην νεαρή σύζυγο του. Το σπίτι άνηκε στην πρώην σύζυγο του, που τώρα είναι νεκρή, κι ενώ εδώ ζει ο αδελφός του και η μητέρα του που διευθύνουν την φάρμα. Ο αδελφός του, Βάνια, δεν διεκδικεί κανένα περιουσιακό στοιχείο παρά έναν μικρό μισθό.
Το κλασικό αριστούργημα του Άντον Τσέχοφ μεταφέρεται στην οθόνη από τον Αντρέι Μιχάλκοφ – Κοντσαλόφσκι.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Russian

Παραγωγή: 1970
Χωρα: Soviet Union
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Andrey Konchalovskiy
Ηθοποιοί: Irina Anisimova-Wulf, Sergey Bondarchuk, Irina Kupchenko, Yekaterina Mazurova, Irina Miroshnichenko, Nikolai Pastukhov, Innokentiy Smoktunovskiy, Vladimir Udalov, Vladimir Zeldin