Η Juliette , εκδότρια περιοδικού μόδας, στα 40 της, ταξιδεύει στο Κάιρο για να συναντήσει τον συζύγό της για διακοπές τριών εβδομάδων. Όταν αναπόφευκτα καθυστερεί στέλνει τον έμπιστο φίλο του, Tareq να της κρατήσει παρέα. Καθώς την ξεναγεί στα αξιοθέατα, τους ήχους και τα μοναδικά έθιμα της εξωτικής πόλης, εμφανίζονται απρόβλεπτα αισθήματα, φορτισμένα με συγκίνηση που φέρνουν την Juliette προ εκπλήξεων.





Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English, Arabic

Παραγωγή: 2009
Χωρα: Canada, Ireland, Egypt
Είδος Ταινίας: Δράμα / Αισθηματικές
Σκηνοθέτης: Ruba Nadda
Ηθοποιοί: Patricia Clarkson, Alexander Siddig, Elena Anaya, Amina Annabi

Έχοντας σώσει την πατρίδα της από τους Ούνους, η Μουλάν περνάει τις πιο ευτυχισμένες στιγμές της ζωής της, όταν ο Στρατηγός Σάνγκ της ζητάει να τον παντρευτεί. Πριν το γάμο όμως, η Μουλάν και ο αγαπημένος της έχουν μια ακόμα αποστολή και εκπληρώσουν: να συνοδεύσουν τις τρεις πριγκίπισσες του παλατιού στους γάμους τους, με τους οποίους θα σφραγιστεί η ειρήνη του κράτους. Όταν η Μουλάν ανακαλύπτει ότι οι τρεις κοπέλες προσπαθούν να αποφύγουν το γάμο τους, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της : να πολεμήσει τους Μογγόλους και να αλλάξει τη ροή της ιστορίας.
Και μεταγλωτισμενο στα ελληνικα


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: English

Παραγωγή: 2004
Χωρα: USA, South Korea, Singapore, Russia, Malaysia, Kazakhstan, Taiwan, Hong Kong, Japan, China, India, Syria, Iran, Egypt, Pakistan
Είδος Ταινίας: Οικογενειακές / Κινούμενα Σχέδια / Μιούζικαλ
Σκηνοθέτης: Darrell Rooney, Lynne Southerland
Ηθοποιοί: Ming-Na Wen, BD Wong, Mark Moseley, Lucy Liu

Ο νεαρός Marco Polo, μετά από τις συστάσεις και τις σοφές συμβουλές από τον Γέροντα Akerman, στην εποχή Κουμπλάι Χαν πηγαίνει στην Κίνα για να βοηθήσει την καταπολέμηση των ανταρτών.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French, Italian

Παραγωγή: 1965
Χωρα: Italy, France, Afghanistan, Egypt, Yugoslavia
Είδος Ταινίας: Περιπέτεια / Βιογραφίες
Σκηνοθέτης: Denys de La Patellière, Raoul Lévy, Noël Howard
Ηθοποιοί: Horst Buchholz, Grégoire Aslan, Robert Hossein, Elsa Martinelli

Όταν τα μαγικά κόλπα ενός ταχυδακτυλουργού πηγαίνουν στραβά, ο πατέρας μιας φτωχής αιγυπτιακής οικογένειας μεταμορφώνεται σε… κοτόπουλο και η σύζυγός του, μητέρα τριών μικρών παιδιών, πρέπει να βρει τρόπο να επιβιώσει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2021
Χωρα: France, Egypt, Netherlands, Greece
Είδος Ταινίας: Κωμωδία / Δράμα
Σκηνοθέτης: Omar El Zohairy
Ηθοποιοί: Demyana Nassar, Samy Bassiouny, Fady Mina Fawzy

Στη βάφτιση του Μοζαμίλ, ένας υπηρέτης του σεΐχη λιποθυμά την πιο κρίσιμη στιγμή, και ο οιωνός γεννά αυτόματα μια οδυνηρή προφητεία: το παιδί δεν θα ζήσει άλλη μέρα μετά τα είκοσί του χρόνια. Φέροντας το βάρος της κατάρας, ο πατέρας του παιδιού αυτοεξορίζεται, ενώ ο Μοζαμίλ μεγαλώνει στη σκιά μιας αναπόδραστης μοίρας. Άλμα στον χρόνο, και ο Μοζαμίλ, που έχει εντρυφήσει στο Κοράνι, κοντεύει τα είκοσι. Ο ίδιος αντιμετωπίζει με στωικότητα το ριζικό του, ώσπου η συνάντηση με έναν νεοφερμένο στην κοινότητα τού γεννά αμφιβολίες. Ένα υπαινικτικό σχόλιο για τα ασφυκτικά δεσμά της παράδοσης, το οποίο συναρθρώνει μύθο και πραγματικότητα, αμφισβητώντας νομοτέλειες και απόλυτες αλήθειες.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2019
Χωρα: Sudan, France, Egypt, Germany, Norway, Qatar
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Amjad Abu Alala
Ηθοποιοί: Mustafa Shehata, Islam Mubarak, Mahmoud Maysara Elsaraj

Η Αμίρα, μια 17χρονη Παλαιστίνια, ήρθε στον κόσμο χάρη στο σπέρμα που είχε φυγαδεύσει ο φυλακισμένος πατέρας της, Ναγουάρ, από το κελί του εγκλεισμού του. Η αγάπη και η στοργή των ανθρώπων του περιβάλλοντός τους την αποζημιώνουν -και με το παραπάνω- για την απουσία του πατέρα. Αλλά, όταν αποκαλύπτεται πως ο Ναγουάρ είναι στείρος, η Αμίρα χάνει τη γη κάτω απ’ τα πόδια της.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Egypt, Jordan, United Arab Emirates
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Mohamed Diab
Ηθοποιοί: Saba Mubarak, Ali Suliman, Tara Abboud

Οι απρόβλεπτες ερωτικές επιθυμίες και τα προβλήματα της συμβίωσης αναλύονται με ώριμο και χιουμοριστικό τρόπο, σε μια κομεντί με άρωμα Γούντι Άλεν, Νάνι Μορέτι και γαλλικής φλυαρίας.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2018
Χωρα: Egypt
Είδος Ταινίας: Δράμα / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Hadi El Bagoury
Ηθοποιοί: Khaled El-Sawi, Ahmed Malek, Jamila Awad

Στο Ζαγκαζίγκ, μια μικρή πόλη της Αιγύπτου στο ανατολικό τμήμα του Δέλτα του Νείλου, η Σουάντ, μια δεκαεννιάχρονη κοπέλα, ζει διπλή ζωή: την αληθινή, που καθορίζεται από τη συντηρητική αιγυπτιακή κοινωνία, και τη μυστική, αυτή του διαδικτύου στην οποία συνάπτει διάφορες μυστικές σχέσεις με άντρες. Μια σειρά γεγονότων οδηγεί τη Ραμπάμπ, τη δεκατριάχρονη αδελφή της, σε ένα ταξίδι αναζήτησης απαντήσεων και στην αντιμετώπιση των τραγικών συνεπειών τους.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Egypt, Tunisia, Germany
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Ayten Amin
Ηθοποιοί: Bassant Ahmed, Basmala Elghaiesh, Hussein Ghanem

Βηθλεέμ, Παλαιστίνη. Η Ριμ, μια νεαρή μητέρα παντρεμένη με έναν καταπιεστικό, ζηλιάρη άντρα, πηγαίνει στο κομμωτήριο της Ούντα για το καθιερωμένο ραντεβού και συζήτηση με τη φίλη της για τα προβλήματα της καθημερινότητας. Όμως, η συνηθισμένη αυτή συνάντηση παίρνει αναπάντεχη τροπή, όταν η Ούντα τη ναρκώνει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2021
Χωρα: Egypt, Netherlands, Occupied Palestinian Territory, Qatar
Είδος Ταινίας: Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Hany Abu-Assad
Ηθοποιοί: Maisa Abd Elhadi, Ali Suliman, Manal Awad

Μετά από ένα γεγονός που αλλάζει τη ζωή της, η Όλα ξεκινά ένα ταξίδι αυτογνωσίας, προσπαθώντας παράλληλα με κόπο να μεγαλώσει δύο παιδιά και να βγάλει τα προς το ζην.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Arabic

Παραγωγή: 2022
Χωρα: Egypt
Είδος Σειράς: Comedy, Drama
Σκηνοθέτης: Hadi El Bagoury
Ηθοποιοί: Yasmina El-Abd, Hind Sabri