H ιστορία διαδραματίζεται σε μια εναλλακτική μεταπολεμική περίοδο, το 1996, όπου η Ιαπωνία είναι διαιρεμένη. Ένας ψηλός πύργος χτίστηκε στο Χοκάιντο, ο οποίος ήταν θεατός ακόμα και από το Τόκιο. Το καλοκαίρι του 1996, τρεις μαθητές Γυμνασίου πήραν μια υπόσχεση να διασχίσουν τα σύνορα με ένα ιδιοκατασκευασμένο αεροπλάνο και να ξετυλίξουν το μυστικό του πύργου, αλλά το έργο τους εγκαταλείφθηκε αφού το κορίτσι, η Σαγιούρι Σαβατάρι, αρρώστησε ξαφνικά και μεταφέρθηκε στο Τόκιο. Χρόνια αργότερα στο χείλος ενός άλλου πολέμου ο Χιρόκι Φουτζισάβα μαθαίνει ότι η Σαγιούρι βρισκόταν σε κώμα από τότε, και ζητάει από τον Τάκουγια Σιρακάβα να τον βοηθήσει να βρει έναν τρόπο να την ξυπνήσει.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Japanese

Παραγωγή: 2004
Χωρα: Japan
Είδος Ταινίας: Κινούμενα Σχέδια / Φαντασίας / Anime
Σκηνοθέτης: Makoto Shinkai, Yoshio Suzuki
Ηθοποιοί: Hidetaka Yoshioka, Masato Hagiwara, Yuka Nanri, Unshô Ishizuka