Η ιστορία εξελίσσεται σε μια μικρή πόλη των Αρδεννών, όπου ένας νεαρός Αφρικανός ποδοσφαιριστής βρίσκεται νεκρός. Αν και όλα τα στοιχεία οδηγούν στην αυτοκτονία, ο επιθεωρητής Yoann Peeters, που μόλις έφτασε από τις Βρυξέλλες, δεν αργεί να ανακαλύψει ότι πρόκειται για δολοφονία...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2016
Χωρα: Belgium
Είδος Σειράς: Crime, Drama, Thriller
Σκηνοθέτης: Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck
Ηθοποιοί: Yoann Blanc, Jasmina Douieb, Lara Hubinont, Tom Audenaert

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων του 1ου Κύκλου 10)

Ένας χήρος αστυνομικός, επικεφαλής μιας ειδικής ομάδας κατά του κυβερνοεγκλήματος, συνεργάζεται με μια πρώην χάκερ για την εξόντωση της τεχνοτρομοκρατίας στο Βέλγιο.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: French

Παραγωγή: 2017
Χωρα: Belgium
Είδος Σειράς: Crime, Drama
Σκηνοθέτης: Julie Bertrand, Annie Carels, Guy Goossens, Charlotte Joulia
Ηθοποιοί: Patrick Ridremont, Constance Gay, Tom Audenaert, Roda Fawaz