Ο Επίτροπος Pichard και ο επιθεωρητής Charbonnier διευθύνουν μια αστυνομική έρευνα για ένα έγκλημα που διαπράχθηκε χωρίς προφανή κίνητρα. Ένας ελεγκτής εισιτηρίων βρίσκεται νεκρός στην τουαλέτα του λεωφορείου, θύμα μιας δολοφονίας. Εκπληκτική λεπτομέρεια: η κλειδαριά έκλεισε από μέσα.