Μια συμμορία εγκληματιών, η οποία συμπεριλαμβάνει έναν πιανίστα και ένα επιβλητικό πρώην κατάδικο γνωστό ως «ο Αποκρουστικός», έχει ανακαλύψει την ύπαρξη της κρυφής φόρμουλα ενός επιστήμονα για ένα αέριο που παραλύει προσωρινά όποιον το αναπνέει. Όταν ο "Αποκρουστικός" εισπνέει κατά λάθος λιγο απο το αερίο και πέφτει αναίσθητος, η αστυνομία νομίζει ότι είναι νεκρός και τον πηγαίνει στο νεκροτομείο, όπου αργότερα συνέρχεται και δραπετεύει. Αυτό το περίεργο περιστατικό προσελκύει το ενδιαφέρον του Ντίκ Τρέισυ, και όταν οι εγκληματίες αργότερα χρησιμοποιούν το αέριο να ληστέψουν μια τράπεζα, ο Τρέισυ συνειδητοποιεί ότι πρέπει να ανασκουμπωθεί για να τους σταματήσει ...