Στον γιουγκοσλαβικό εμφύλιο, ένας σέρβος στρατιώτης, ο Μάρκο, βοηθάει έναν μουσουλμάνο πωλητή, με αποτέλεσμα να χτυπηθεί μέχρι θανάτου από τους συντρόφους του. Δώδεκα χρόνια αργότερα κι ενώ ο πόλεμος έχει τελειώσει, το γεγονός αυτό συνεχίζει να ρίχνει τη σκιά του σε όλους τους εμπλεκόμενους. Ο κύριος υπαίτιος, ο Τόντορ, ζει στο Βελιγράδι και είναι τραυματισμένος από ατύχημα. Θα καταλήξει σε κρεβάτι χειρουργείου, αλλά ο χειρούργος τυχαίνει να είναι παλιός φίλος του Μάρκο. Στο Χαλ, ζει κι εργάζεται ο μουσουλμάνος και στο Τρέμπιντζε ζει ο πατέρας του Μάρκο που αναστυλώνει μια εκκλησία. Ο πατέρας του Μάρκο αναρωτιέται ακόμα αν ο γιος πέθανε μάταια ή αυτή του η πράξη δημιούργησε κάτι σαν κύκλους στο νερό, όπως όταν πέφτει μια πέτρα.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Serbian, German

Παραγωγή: 2003
Χωρα: Serbia, Germany, France, Slovenia, Croatia
Είδος Ταινίας: Δράμα
Σκηνοθέτης: Srdan Golubovic
Ηθοποιοί: Aleksandar Bercek, Dejan Cukic, Leon Lucev, Nebojsa Glogovac

Ο Μλάντεν και η Μαρίγια είναι οι γονείς του μικρού Νεμάνια και παρά το ότι εργάζονται και οι δύο, δε θα λέγαμε πως είναι ευκατάστατοι. Μία σπάνια αρρώστια θα χτυπήσει το παιδί και ο γιατρός θα τους ανακοινώσει πως αν δε γίνει εγχείρηση στη Γερμανία, το παιδί ίσως και να πεθάνει από στιγμή σε στιγμή. Τα λεφτά δεν είναι δυνατόν να βρεθούν και στην απελπισία της η Μαρίγια θα βάλει αγγελία στην εφημερίδα, μήπως και κάποιος άγνωστος τους λυπηθεί. Πράγματι κάποιος θα επικοινωνήσει και θα δώσει ραντεβού με τον Μλάντεν σε ξενοδοχείο. Εκεί, ο άγνωστος προσφέρεται να του δώσει τα λεφτά που χρειάζεται και με το παραπάνω, αρκεί ο Μλάντεν να γίνει δολοφόνος...


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Serbian

Παραγωγή: 2007
Χωρα: Serbia, Germany, Hungary
Είδος Ταινίας: Δράμα / Εγκλήματος / Θρίλερ
Σκηνοθέτης: Srdan Golubovic
Ηθοποιοί: Nebojsa Glogovac, Natasa Ninkovic, Anica Dobra, Predrag 'Miki' Manojlovic