Ο Gene Hunt έχει επιστρέψει, αλλά δεν είναι πλέον ο "Σερίφης του Manchester." Παρασυρμένος από τα 2 τσιράκια του, Ray Carling και Chris Skelton, όπως επίσης και από τη δράση και την ίντριγκα του London Met, ο Gene έστρεψε την προσοχή τους στο να τα βάλει με τα ρεμάλια της βόρειας περιοχής. Παρόλα αυτά ο Gene δεν περίμενε πως θα τον ανάγκαζαν να συνεργαστεί με την σέξυ, έξυπνη Alex Drake. Ανύπαντρη μητέρα με κότη την Molly, η Alex έχει ανέβει σε βαθμίδα πολύ γρήγορα, χρησιμοποιώντας με επιδεξιότητα ψυχολογικά προφίλ για να συλλαμβάνει υπόπτους. Όταν η Alex και η κόρη της πέφτουν θύματα απαγωγής, κάνει μια γενναία απόπειρα να διαφύγει, με αποτέλεσμα να καταλήξει σε ένα ατυχές περιστατικό: βρίσκεται στο 1981, αλληλεπιδρώντας με γνώριμους ανθρώπους, όχι μόνο από τη δική της ζωή, αλλά και από τα λεπτομερή ημερολόγια που κρατούσε ο Sam Tyler, τον οποίο η Alex είχε προσπαθήσει ιδιαίτερα να συλλάβει. Η Alex ξαφνικά βρίσκεται αντιμέτωπη από μια απελευθερωμένη κοινωνία του 2008 στο "ρομαντικό" Λονδίνο των '80s. Εκεί βρίσκει αρκετούς από τους συνεργάτες του Gene, και φυσικά αντιλαμβάνεται πως τελικά ανάμεσά τους δεν υπάρχει μόνο επαγγελματική σχέση..

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Αγγλικά

Παραγωγή: 2008
Είδος Ταινίας: Έγκλημα, Δράμα, Φαντασία
Ηθοποιοί: Philip Glenister, Keeley Hawes, Dean Andrews

Παραγωγή: 2008
Χωρα: UK
Είδος Σειράς: Crime, Drama, Fantasy, Sci-Fi, Thriller
Σκηνοθέτης: Matthew Graham, Ashley Pharoah
Ηθοποιοί: Philip Glenister, Keeley Hawes, Dean Andrews, Marshall Lancaster