Σε ένα κοντινό μέλλον, όλα φαίνεται να κυλούν σε κανονικούς ρυθμούς. Όλα μοιάζουν ίδια, εκτός από τον πόλεμο εναντίον μιας εξωγήινης φυλής με το όνομα Tarsians που απειλεί την ακεραιότητα της Γης και των κατοίκων της. Η Mikako, ένα απλό κορίτσι το οποίο πηγαίνει ακόμα στο γυμνάσιο και είναι πολύ ερωτευμένο με τον συμμαθητή της Noboru, έχει ένα όνειρο, μία τεράστια επιθυμία, να μπορέσει κάποτε να πετάξει στο διάστημα και να εξερευνήσει νέους κόσμους και πλανήτες. Έτσι, ειρωνικά, πάνω που όλα στην ζωή τους κυλάνε αρμονικά, η Mikako καλείται από τον Διαστημικό Στόλο των Ηνωμένων Εθνών για να εκπαιδευτεί και να συνοδεύσει την επόμενη διαστημική αποστολή της Γης εναντίων των Tarsians. Ορκίζεται στον αγαπημένο της Noboru ότι θα επικοινωνούν συνεχώς μέσω των κινητών τους με emails και φεύγει από την Γη με το διαστημόπλοιο Lysithea για να βοηθήσει στον μαινόμενο πόλεμο.


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Japanese

Παραγωγή: 2002
Χωρα: Japan
Είδος Ταινίας: Short / Anime
Σκηνοθέτης: Makoto Shinkai
Ηθοποιοί: Mika Shinohara, Makoto Shinkai, Sumi Mutoh, Chihiro Suzuki, Donna Burke