Δυο εφηβοι, ο Mathieu και ο Cédric, συναντιουνται κατα τη διαρκεια των καλοκαιρινων διακοπων, ελκονται ο ενας απο τον αλλον και ξεκινουν μια εντονη ερωτικη σχεση. Θα μπορουσε να ειναι μια συνηθισμενη καλοκαιρινη περιπετεια, ομως η σχεση τους βαθαινει και σιγα σιγα μετατρεπεται σε μια ιστορια αγαπης. Ο Mathieu απoφασιζει να αφησει τους γονεις του και να μεινει με τον Cédric. Τον επομενο χειμωνα δεν εχει απομεινει τιποτα απο την αγαπη τους. Ο Cédric πρεπει να μαθει να ζει με τη μοναξια και την απωλεια...