Ο χειμώνας έχει φέρει πάλι την ηρεμία στο παράκτιο Σόκτσο και η νεαρή Σούχα επιπλέει στη ρουτίνα της εκτός σεζόν καθημερινότητας. Όταν όμως ένας Γάλλος καλλιτέχνης νοικιάζει τον ξενώνα όπου εργάζεται, η παράξενη έλξη που αναπτύσσεται ανάμεσά τους θα την παρασύρει σε μια διαδρομή αυτοανακάλυψης. Την ίδια στιγμή, το ατμοσφαιρικό τοπίο μιας πόλης περικυκλωμένης από βουνά και θάλασσα, στα σύνορα Νότιας και Βόρειας Κορέας, μεταμορφώνεται σε ιδανικό σκηνικό για μια μελαγχολική ελεγεία - υποδειγματική διασκευή του ομότιτλου, πολυβραβευμένου μπεστ σέλερ.