Από τις εντυπωσιακές βίλες στις παραλίες της Νοτίου Αφρικής, κι από εκεί στις παραγκουπόλεις και τα κλαμπ της Κέιπ Τάουν, οι Ορλάντο Μπλουμ και Φόρεστ Γουίτακερ, απογειώνουν τους ρόλους δυο αστυνομικών μεταφέροντάς μας σε ένα βρώμικο κι επικίνδυνο κύκλωμα βίας και παρανομίας, γεμάτο ένοχα μυστικά και άνομες συγκυρίες. Με στόχο τη δημιουργία ενός αμιγώς Νοτιοαφρικάνικου φιλμ και την ανάδειξη της έννοιας της συγχώρεσης, η ταινία του Ζερόμ Σαλ, βασισμένη στο μυθιστόρημα του Κάριλ Φέρε, επελέγει για την τελετή λήξης των Καννών.