H ζωηρή Aπλ Άνι είναι µια χαρακτηριστική ζητιάνα της Νέας Υόρκης, που πουλάει µήλα από το καλάθι της. Τα µήλα της Άνι είναι περιζήτητα από τον Ντέιβ, έναν λαθρέµπορο αλκοόλ, που πιστεύει ότι του φέρνουν τύχη. Ο Ντέιβ, όµως, και η φίλη του Κουίνι Μάρτιν χρειάζονται κάτι παραπάνω από καλή τύχη όταν η Άνι βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση και πρέπει να την βοηθήσουν. Η κόρη της Άνι, Λουίζ, που έχει περάσει όλη της τη ζωή σε ένα ισπανικό µοναστήρι, έρχεται στην Αµερική µε έναν κόµη και µε τον γιο του. Ο κόµης θέλει να παντρευτεί την Λουίζ, η οποία πιστεύει ότι η µητέρα της είναι εξέχον µέλος της υψηλής κοινωνίας της Νέας Υόρκης. Ο Ντέιβ και η Κουίνι πρέπει να μεταμορφώσουν την Άνι σε κυρία των τιµών και να πείσουν τον κόµη και τον γιο του ότι ανήκουν στην ελίτ της Νέας Υόρκης.