Στο τέλος της ποτοαπαγόρευσης, ο λαθρέμπορος οινοπνευματώδων Τζέιμς Φράνσις "Μπαγκς" Αχαρν αντιλαμβάνεται ότι έχει τελειώσει το λαθρεμπόριο οινοπνευματώδων και αποφασίζει να αποσυρθεί από την παρανομία. Τακτοποιεί την πρώην φιλενάδα Εντίθ Μέριαμ ωσότου ηταν στην παρανομια, και τον συνεργάτη του Αλ Ντανιέλς, αφήνει το Σικάγο και πηγαίνει στη Καλιφόρνια για να κάνει μια νέα αρχή ως αξιοσέβαστος εκατομμυριούχος. Στη Σάντα Μπάρμπαρα, ο Μπαγκς ερωτεύεται την Πόλι Γκας μέλος της υψηλής κοιωνίας και για να την εντυπωσιάσει, μαθαίνει πόλο, αγοράζει ένα γιοτ...

Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Αγγλικά

Παραγωγή: 1933
Είδος Ταινίας: Κωμωδία, Έγκλημα, Ρομάντζο
Σκηνοθέτης: Roy Del Ruth
Ηθοποιοί: Edward G. Robinson, Mary Astor, Helen Vinson, Russell Hopton, Kenneth Thomson