Η Τετέ δεν νιώθει αποδεκτή ούτε στο σχολείο ούτε στο σπίτι της. Όταν οι άνεργοι γονείς της αναγκάζονται να εγκατασταθούν με τους παππούδες της στο σπίτι τους στην Κοπακαμπάνα, στο Ρίο ντε Τζανέιρο, το δεκαεξάχρονο κορίτσι πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή σε ένα νέο σχολείο. Θα κάνει τα πάντα για να μην πέσει ξανά θύμα εκφοβισμού και ίσως να κάνει φίλους και να αποκτήσει κοινωνική ζωή.